OTHER INTELLECTUAL PROPERTY LAWS на Русском - Русский перевод

• другими законами об интеллектуальной собственности
• другие законы об интеллектуальной собственности

Примеры использования Other intellectual property laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

This work, and each of its constituent parts, is protected under copyright and other intellectual property laws throughout the world.
Данная работа и все ее части защищены авторскими правами и другими законами об интеллектуальной собственности по всему миру.

The Service, all confidential and proprietary software used in connection with the Service, Materials, content contained in sponsor advertisements or in information presented to you through the Service or by advertisers, and all other materials and services provided by or through Weebly are owned by us or other parties that have licensed their materials, content, or provided services to us, and are protected by copyright, trademark, trade secret, and other intellectual property laws.
Сервис, все конфиденциальное и фирменное программное обеспечение, используемое в связи с Сервисом, Материалами, контентом, содержащимся в рекламе спонсора или информации, представленной вам через Сервис или рекламодателями, а также все другие материалы и услуги, предоставляемые компанией Weebly или через нее, принадлежат нам или другим лицам, которые лицензировали свои материалы, контент или предоставляли нам услуги, и защищены авторским правом, товарным знаком, коммерческой тайной и другими законами об интеллектуальной собственности.

According to Hulu, it's due to copyright, trademark, and other intellectual property laws are what is stopping them from expanding(although Netflix managed to find a way to expand).
Согласно тем же представителям Hulu, это все из-за законов об авторском праве, торговых марках и других законов об интеллектуальной собственности, которые не дают им расширяться( и снова, сотрудники Netflix как-то нашли способ это сделать).

All of our brand features are protected by applicable trademark, copyright and other intellectual property laws.
Каждый элемент нашего бренда защищен соответствующим товарным знаком, авторским правом и другими законами о защите интеллектуальной собственности.

The inadequacy and unfairness in present legal regimes regarding bioprospecting, patents, and other intellectual property laws have deprived indigenous peoples of valuable economic resources and have resulted in damage to indigenous cultures as well.
Неадекватность и неправомерность существующих правовых режимов в отношении биопромысла, патентов и других законов, касающихся интеллектуальной собственности, лишают коренные народы ценных экономических ресурсов и в конечном счете наносят ущерб культурам коренных народов42.

The Software is protected by U.S. and international copyright laws and conventions as well as other intellectual property laws and treaties.
Это программное обеспечение охраняется законами США и международными договорами об авторских правах, а также другими законами и договорами об интеллектуальной собственности.

The software and the Site, including without limitation all text, graphics, logos, buttons, images, audio clips, and computer programs, are the property of viagogo or its suppliers, and are protected by country and international copyright, trademark and other intellectual property laws.
Программное обеспечение и Сайт, включая без исключения весь текст, графику, лого, кнопки, изображение, звук и компьютерные программы являются собственностью viagogo или ее поставщиков, и защищена государственным и международным копирайтом, тороговой маркой и прочими законами об интеллектуальной собственности.

Gwent and its Intellectual Property Rights are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws worldwide.
ГВИНТ и ее права на интеллектуальную собственность охраняются законами об авторском праве, товарных знаках и другими законами о защите интеллектуальной собственности по всему миру.

It is the policy of Callmelady. com to take appropriate action where necessary to uphold and recognize all relevant State, Federal and International laws in connection with material that is claimed to be infringing any trademark, copyright, patent and all or any other Intellectual Property laws.
Это политика Callmelady. com принять соответствующие меры, когда необходимо поддерживать и признавать все соответствующие государства, федерального и международного права в связи с материалом, который утверждал нарушает любую торговую марку, авторское право, патент и все или любые другие законы об интеллектуальной собственности.

The SONY SOFTWARE is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY защищено законами об авторских правах и международными договорами об авторских правах, а также другими законами и договорами об интеллектуальной собственности.

It is the policy of Seicane. com to take appropriate action where necessary to uphold and recognize all relevant State, Federal and International laws in connection with material that is claimed to be infringing any trademark, copyright, patent and all or any other Intellectual Property laws.
Политик Seicane. com заключается в принятии необходимых мер для поддержки и признания всех законов штатов, федеральных и международных законов в связи с материалом, который, по претензии, нарушает какие-либо законы о торговых знаках, авторских правах, патентах и любые другие законы об интеллектуальной собственности.

Software use services are protected by copyright laws and international copyright agreements, as well as other intellectual property laws and agreements.
Службы использования программного обеспечения защищены авторскими правами, торговыми марками, патентами, законами об интеллектуальной собственности и прочими соответствующими международными законами.

This website and all content within this site are the property of St Petersburg State University and are protected by copyright and other intellectual property laws.
Данный веб- сайт и все его содержимое являются собственностью Санкт-Петербургского государственного университета и защищены авторским правом и другими законами об интеллектуальной собственности.

Software use services are protected by copyright laws and international copyright agreements, as well as other intellectual property laws and agreements.
Услуги использования программного обеспечения защищены законами об авторских правах, международными соглашениями об авторском праве и другими законами и договорами об интеллектуальной собственности.

All title and intellectual property rights in the content accessed by means of using the application software is the property of the respective content owner and is also protected by copyright and other intellectual property laws.
Все права на титул и интеллектуальную собственность содержания, к которому доступ с помощью прикладного программного обеспечения, являются собственностью соответствующих владельцев содержания и защищено авторским правом и другими законами об интеллектуальной собственности.

The Nordeus Services and their Intellectual Property Rights are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws worldwide.
Услуги Nordeus и права интеллектуальной собственности на них защищены авторскими правами, законодательством о товарных знаках и иным законодательством в сфере интеллектуальной собственности по всему миру.

All title and intellectual property rights in the content accessed by means of using the application software is the property of the respective content owner and is also protected by copyright and other intellectual property laws.
Все права собственности и интеллектуальной собственности контента, доступ к которому предоставляется посредством использования программного обеспечения, принадлежат einfacheumfrage. de и защищены авторским правом, патентами и другими законами интеллектуальной собственности.

The Software and Documentation are the proprietary products of AVAST and its Service Partners and are protected by copyright, trade secret and other intellectual property laws and international treaty provisions.
Программное обеспечение и Документация являются собственностью компании AVAST и ее Партнеров по предоставлению услуг и защищены авторским правом, коммерческой тайной и другими правами интеллектуальной собственности и положениями международных соглашений.

All content on this website, including articles, artwork, screen shots, graphics, logos, digital downloads and other files, is the property of Nintendo, unless owned by a third party, and is protected by German and international copyright, trademark and other intellectual property laws.
Все содержимое данного веб- сайта, включая статьи, иллюстрации, снимки экрана, видеоролики, графические элементы, логотипы, загружаемые и другие файлы, не принадлежащие третьим лицам, принадлежит Nintendo и защищено немецкими и международными законами об авторском праве, торговой марке и другими законами, защищающими интеллектуальную собственность.

You acknowledge that the Software is the property of«Tritiе» and that the software is protected in accordance with Russian legislation on copyright and other intellectual property laws and international treaties.
Вы признаете, что Программное обеспечение является собственностью компании« Тритит», и что Программное обеспечение охраняется в соответствии с законодательством РФ об авторских правах и прочими законами об интеллектуальной собственности, а также международными соглашениями.

The Service and E-Cards, including all content included on our user interfaces, or delivered to You as part of the Service and E-Cards, including, but not limited to, images, source code, data compilations are the property of Service Provider or its licensors and are protected by national and international copyright, trade secret or other Intellectual Property laws and treaties.
Сервис и Электронные Открытки, включая любое содержимое, которое предоставлено Вам как часть Сервиса или Электронных Открыток, включая, но не ограничиваясь, изображения, исходный код, компиляцию данных, являются собственностью Исполнителя или его лицензиаров и защищаются национальным и международным законодательством в области Интеллектуальной Собственности.

Including the Software and any accompanying Documentation, are copyrighted and protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.
Программа, включая Программное обеспечение и любую сопроводительную документацию, защищена авторским правом в соответствии с законами об авторском праве, а также международными соглашениями об авторском праве, и другими законами и соглашениями о правах интеллектуальной собственности.

The Product, including the Software and any accompanying Documentation, are copyrighted and protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.
Продукт, входящее в него программное обеспечение и сопроводительная Документация охраняются законом о защите авторских прав и международными конвенциями, а также другими законами и договорами о защите прав интеллектуальной собственности.

Including rights protected by copyright, trade secret, patent or other intellectual property or similar laws or regulations.
В том числе прав, которые защищаются авторским правом, коммерческой тайной, патентом или другой интеллектуальной собственностью, аналогичными законами или правилами.

The content of the Site is protected by copyright, trademark law, and other intellectual property rights and unfair competition laws.
Содержание Сайта защищено авторским правом, законодательством о товарных знаках, а также другими правами, связанными с интеллектуальной собственностью, и законодательством о недобросовестной конкуренции.

Other elements of contemporary intellectual property laws go beyond what the right to protection of authorship requires, and may even be incompatible with the right to science and culture.
Другие элементы современных законов в области интеллектуальной собственности выходят за рамки того, что требует право на защиту авторства, и могут даже быть несовместимы с правом на науку и культуру.

Products and their original content, features and functionality are owned by wp-puzzle. com and are protected by international copyright, trademark, patent, trade secret and other intellectual property or proprietary rights laws.
Продукты и их оригинальное содержание, особенности и функциональность является собственностью wp- puzzle. com и защищены международным авторским правом, торговой маркой, патентом, коммерческой тайной и другими законами об интеллектуальной собственности и прав на собственность..

Various legislative and regulatory requirements are scattered in other laws, including manufacturing laws, intellectual property laws, property laws, labour laws, tax laws and, particular, sectoral laws on banking and investment, including insurance, retirement benefits, capital markets and banking laws..
Различные нормативные и регулирующие требования находят отражение в других законах, включая промышленные законы, законы об интеллектуальной собственности, имущественные законы, трудовое законодательство, налоговые законы, и в частности секторальные законы, касающиеся банковского дела и инвестиций, в том числе пенсионных пособий, рынков капитала и банковских операций.

Further, a consensus had emerged that the provisions governing intellectual property as a human right differed sharply from other current intellectual property laws and regulations.
Кроме того, она заявила о достижении консенсуса в отношении того, что положения, регулирующие интеллектуальную собственность как право человека, резко отличаются от других действующих законов и норм в области интеллектуальной собственности.

The content, organization, graphics, design, and other matters related to the Site are protected under applicable copyrights and other proprietary laws, including but not limited to intellectual property laws.
Весь текст, структура, графика, дизайн и другие элементы, входящие в состав сайта, защищены авторскими правами и другими правами, связанными с интеллектуальной собственностью.