ЗАКОНАМИ на Английском - Английский перевод

• laws
• legislation
• acts
• statutes
• law
• act
• legislations

Примеры использования Законами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координация с другими законами.
Relationship with other law.

Такими законами являются следующие.
These acts are as follow.

Наиболее актуальными законами являются.
The most relevant acts are.

Они имеют верховенство над всеми другими законами.
These have priority over all other law.

Связи с национальными законами и веб- сайтами;
Links to national laws and websites.

Она обвиняется под федеральными законами РИКО.
They're coming after her under federal RICO statutes.

Например, национальными законами определяются.
For example, national law determines.

Их деятельность поддерживается конкретными законами.
Their work was supported by specific legislation.

Наша судьба связана с законами кармы.
Our destiny is fulfilled according to the law of Karma.

Остальные отрасли регулируются специальными законами.
The remaining fields are covered by special legislation.

Утилизация в соответствии с местными законами и нормами.
Disposing according to local laws and regulations.

Число стран с обновленными законами и/ или постановлениями.
Of countries with updated laws and/or regulations.

Основными законами Дании, касающимися гендерного равенства, являются.
Denmark's main acts on gender equality are.

Орган власти в соответствии с законами и обычаями коренного народа;
Authority under Indigenous law and customs;

Формулировка пункта несовместима с законами ислама.
The wording of the paragraph was incompatible with Islamic law.

Знакомиться с любыми применимыми государственными и местными законами.
Become familiar with any applicable state and local laws.

В соответствии с законами электродинамики, все в природе симметрично.
According to the law of electrodynamics, all nature is symmetrical.

Участники также затронули вопросы, связанные с законами ислама.
The workshop also addressed issues related to Islamic law.

Участие Генеральный план с законами, направленных остановить отходов;
Participative Master Plan with laws geared to stop waste management;

Благодаря этому договоры имеют верховенство над законами страны.
In this hierarchy, treaties prevail over domestic statutes.

Законами, которые непосредственно касаются прав человека, являются следующие.
The Acts that are directly related to human rights are as follows.

Положение и деятельность КЧС продиктована четырьмя основными законами.
Their mandate and activities are dictated by four main laws.

Семь законопроектов Валерия Писаренко могут стать Законами уже этой осенью.
Draft laws of Valeriy Pysarenko can become laws this autumn.

Возможность его применения на практике и согласованность с другими законами.
Practical enforceability and consistency with other laws.

Вместе с тем существует очевидный разрыв между законами и их осуществлением.
However, there is an evident gap between legislation and implementation.

После поступления на работу такая занятость полностью покрывается законами.
Once employed, such employment is fully covered by the Acts.

Число стран с обновленными национальными законами и/ или правовыми нормами в области ИС.
Of countries with updated national IP laws and/or regulations.

Порядок выплаты алиментов и права наследования регулируются законами о личном статусе.
Alimony and inheritance rights are governed by personal status law.

Законами" О занятости населения"," О миграции населения"," О правовом положении иностранцев";
The acts on employment, on migration and on the legal status of foreigners.

В дополнение к этому, нормативно- правовые акты ЕС согласованы с законами о статистике.
In addition, EU regulations are in agreement with statistical acts.