ACCORDANCE WITH THE LAWS на Русском - Русский перевод

• соответствии с законами
• соответствии с законодательством
• соответствии с правом
• соответствии с законом
• соответствии с нормами

Примеры использования Accordance with the laws на Английском языке и их переводы на Русский язык

Offenders shall be punished in accordance with the laws.
Нарушители караются в соответствии с законом.

And steaming, in accordance with the laws of physics, carries away heat.
А испаряясь, в соответствии с законами физики, уносит тепло.

Arrest and detention of people must be conducted in accordance with the laws.
Арест и задержание должны проводиться в соответствии с законом.

In accordance with the laws of the declaration, accounting….
В соответствии с законами декларации, бухгалтерскую отчетность….

All cars are fully insured in accordance with the laws of the UAE.
Все автомобили имеют полную страховку, в соответствии с законами ОАЭ.

In accordance with the laws of Romania, the company shall have legal address.
Юридический адрес, в соответствии с законами Румынии, обязан быть у компании.

This Agreement should be construed in accordance with the laws of Argentina.
Это соглашение должно толковаться в соответствии с законодательством Аргентины.

In accordance with the laws of physics, what we consider cold, in fact, is a lack of warmth.
В соответствии с законами физики, то, что мы считаем холодом, в действительности является отсутствием тепла.

Web site administration works in accordance with the laws of Ukraine.
Деятельность администрации сайта осуществляется в соответствии с законодательством Украины.

In accordance with the Laws of Ukraine, Mother's Day is celebrated on the second Sunday of May every year.
В соответствии с Законами Украины, День Матери отмечают во второе воскресенье мая ежегодно.

Justice must be prompt, thorough, without denial, and in strict accordance with the laws.
Правосудие должно совершаться быстро, полно, безотказно и в строгом соответствии с законом.

Other forms in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan.
Иные формы в соответствии с законами Республики Казахстан.

This Agreement shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Ukraine.
Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Украины.

Use this function in accordance with the laws of that country or region.
Используйте эту функцию в соответствии с законами определенной страны или региона.

These Agreements shall be governed by and construed in accordance with the laws of Gibraltar.
Эти условия будут будут регулироваться и толковаться в соответствии с законами Гибралтара.

In accordance with the laws of physics, what we believe is cold, in fact, is the absence of heat.
В соответствии с законами физики, то, что мы считаем холодом, в действительности является отсутствием тепла.

These Rules are governed and interpreted in accordance with the laws of the Russian Federation.
Настоящие Правила регулируются и толкуются в соответствии с законодательством РФ.

Determined in accordance with the laws of the estimated/ actual performance of energy efficiency of the building;
Определенные в соответствии с законодательством расчетные/ фактические показатели энергетической эффективности здания;

These Terms& Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of India.
Настоящие Условия должны применяться и толковаться в соответствии с правом Англии и Уэльса.

Therefore, be sure to use GPS in accordance with the laws and regulations of your country or region.
Поэтому обязательно используйте GPS в соответствии с законами и положениями, действующими в вашей стране или регионе.

These On-line Shopping Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Italy.
Условия интернет- магазина регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Италии.

WineStyle operates in strict accordance with the laws of the Russian Federation.
Компания WineStyle работает в строгом соответствии с законами Российской Федерации и города Москвы.

Article 41 of the Constitution requires that justice must be prompt, thorough, and"in strict accordance with the laws.
Статья 41 Конституции содержит требования относительно отправления правосудия оперативно, в полном объеме и в соответствии с законом.

The present Rules have been prepared in accordance with the laws of the Republic of Lithuania.
Настоящие Правила составлены на основании законодательства Литовской Республики.

Article 41 of the Constitution requires that justice must be prompt, thorough, and"in strict accordance with the laws.
В соответствии со статьей 41 Конституции правосудие должно отправляться не только быстро и в полном объеме, но и" в строгом соответствии с законом.

Participation in national referenda in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan;
Участие в республиканских референдумах, в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

In 2014, the religious organization of the Roman Catholic Church in Sevastopol re-registered in accordance with the laws of Russia.
В 2014 году религиозная организация Римско-Католической церкви в Севастополе перерегистрировалась в соответствии с законодательством России.

The Board of Directors acts in accordance with the laws of the Russian Federation, the Charter, Corporate Governance Code.
Совет директоров действует в соответствии с законодательством Российской Федерации, Уставом, Кодексом корпоративного управления.

Spatial" storage(Spatial information carrier) functions in accordance with the Laws of Quantum Physics;
Пространственное» хранилище( носитель информации) функционирует в соответствии с Законами квантовой физики;

Article 28 paragraph 1 sentence 3 Basic Law provides that any citizen belonging to a member state of the European Union is entitled to vote, and to stand for election, in county and municipal elections, in accordance with the laws of the European Union.
В третьем предложении пункта 1 статьи 28 Основного закона говорится, что на выборах в округах и в общинах лица, имеющие гражданство государства- члена Европейского сообщества, в равной мере могут избирать и быть избранными в соответствии с правом Европейского сообщества.