COMPLIANCE WITH THE LAW на Русском - Русский перевод

• соответствии с законом
• соблюдение закона
• соответствии с законодательством
• соблюдение законности
• исполнением законов
• соблюдение законодательства
• соблюдения норм права
• соблюдения правовых норм
• соответствие с законом
• соблюдения закона
• соблюдение законов
• соблюдением законов
• соблюдением законности
• соблюдения законности
• соблюдения законодательства

Примеры использования Compliance with the law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full compliance with the law.
Безусловное соблюдение законов.

Every trade union shall act in compliance with the law.
Каждый профсоюз действует в соответствии с законом.

Ensures compliance with the law;
Обеспечивает соблюдение закона;

Other activities of supervision in compliance with the Law.
Других контрольных мероприятиях в соответствии с Законом.

Compliance with the law in combating human trafficking.
Соблюдения законности в борьбе с торговлей людьми.

Safety, security and compliance with the law.
Безопасность, уверенность и соответствие с законом.

Compliance with the law on advertisements is monitored.
Осуществляется контроль за соблюдением законодательства о рекламе.

Our activity is licensed in compliance with the law of Ukraine.
Деятельность нашей компании лицензирована в соответствии с законодательством Украины.

Compliance with the Law on Languages is important and necessary.
Соблюдение Закона о языках является важным и необходимым фактором.

But again, everything was safe, organic and in full compliance with the law.
Но повторяю, все было безопасно, натурально и в полном соответствии с законом.

Ensuring compliance with the law of activity of the University.
Обеспечение соблюдения законности деятельности Университета.

The right of a person to inheritance must be in compliance with the law Section 48.
Наследование должно осуществляться в соответствии с законом статья 48.

Compliance with the law was also fundamental to the rule of law..
Соблюдение закона также имеет принципиальное значение для утверждения верховенства права.

Coercive measures used against them must be applied in strict compliance with the law.
Меры принуждения к ним должны быть применены в строгом соответствии с законом.

MEPA must, moreover, ensure compliance with the law and environment-related regulations.
Кроме того, МЕПА должно обеспечивать соблюдение закона и экологических норм.

Mr. Mavlonov reviewed all publications prior to their release for compliance with the law.
Г-н Мавлонов проверил все публикации до их выпуска на предмет соответствия закону.

Began operations on 13.06.2013 in compliance with the Law of Ukraine On Sea Ports of Ukraine.
Начало функционировать в соответствии с Законом« О морских портах Украины» 13. 06.

Establishment of internal oversight mechanisms to verify compliance with the law;
Создание механизмов внутреннего аудиторского контроля для проверки соблюдения закона;

Ensuring compliance with the law of the company activities and protection of its legal interests;
Обеспечение соблюдения законности в деятельности компании и защита его правовых интересов;

Two Federal electoral commissions monitored compliance with the law in that area.
Две федеральные избирательные комиссии наблюдают за соблюдением законности в этой области.

Oversight of compliance with the law during criminal proceedings is carried out by the prosecutor.
Контроль за соблюдением закона на этой стадии уголовного расследования возложен на прокурора.

They also spoke about such an important aspect of gambling, as compliance with the law.
Еще говорили о таком важном для игорного бизнеса аспекте, как соответствие законодательству.

Compliance with the Law, this Code and the internal documents of the Fund and Organizations.
Соответствие законодательству, настоящему Кодексу и внутренним документам Фонда и организаций.

An essential component of police integrity is full compliance with the law.
Существенно важным компонентом добросовестности сотрудников полиции является всестороннее соблюдение закона.

Achieving full compliance with the Law within the National Statistical System may take time.
Обеспечение полного соблюдения Закона в рамках национальной статистической системы может потребовать какого-то времени.

It is acknowledged throughout the world that democracy and compliance with the law are inseparable.
Во всем мире признается, что демократия и соблюдение законов неразделимы.

Based in Luxembourg and ensures compliance with the law in the interpretation and application of the European Treaties of the European Union.
Заседает в Люксембурге, обеспечивая соблюдение законности при толковании и применении положений договоров Европейского Союза.

The Ministry of Defence keeps records on conscripts in compliance with the Law on Defence.
Министерство обороны фиксирует данные о призывниках в соответствии с законом об обороне.

Comity principles would apply only if compliance with the law of the United States constituted a violation of another country's law..
Принципы вежливости применялись бы лишь в том случае, если бы соблюдение законодательства Соединенных Штатов представляло бы собой нарушение законодательства другой страны.

The administration and employees of the parks were obliged to monitor compliance with the law.
Администрации и сотрудников парков обязали следить за соблюдением закона.