INTELLECTUAL WORK на Русском - Русский перевод

• интеллектуальной работы
• интеллектуального труда
• интеллектуальной деятельности
• умственного труда
• умственной работы
• интеллектуальную работу
• интеллектуальный труд
• интеллектуальной работой
• интеллектуальная работа

Примеры использования Intellectual work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various fruits“intellectual work”.
Различные плоды“ интеллектуального труда”.

Intellectual work is the basic processes of a modern world.
Интеллектуальная деятельность является опорным процессом современного мира.

We don't do intellectual work here.
Мы здесь не занимаемся интеллектуальной работой.

Their brains require new information and intellectual work.
Их мозг требует новой информации и интеллектуальной работы.

A Large part of his intellectual work is centered against communalism.
Значительная часть его духовного труда была посвящена русским.

We are proud of your creative intellectual work!
Мы гордимся Вашим творческим интеллектуальным трудом!

Intellectual work does not mean that your intelligence is being used.
Интеллектуальная работа не означает, что ваша разумность используется.

Students and all those doing intellectual work.
Студентов и всех тех, кто занимается интеллектуальной работой.

Intellectual work is merely superficial; no depth is touched, nothing is challenged.
Интеллектуальная работа весьма поверхностна, глубины не затронуты, нет вызова.

Since small years teach the young Lion to the intellectual work.
С малых лет приучайте Львенка к интеллектуальной работе.

MOC His next question is“All intellectual work like books are proprietary”.
Ведущий. Его следующий вопрос:“ Вся интеллектуальная работа, такая как книги, несвободна.

To listeners such music is relaxing, freshening, especially to people who do intellectual work.
А для слушателей это- отдых, свежесть, особенно для людей интеллектуального труда.

But it‘s not only their intellectual work that attracts researchers' undiminishing interest.
Но не только их интеллектуальное творчество привлекает неослабевающий исследовательский интерес.

The same ones who love to play in order to relieve the brain after a hard intellectual work.
Тех самых, в которые любят играть, чтобы разгрузить мозг после напряженной интеллектуальной работы.

One kind of intellectual work, at least, CAN be done without a monopoly on the results.
По меньшей мере одна из разновидностей умственных работ может проводиться без монополии на результаты.

The rights to the fruits of one's creative intellectual work shall be protected.
Права на результаты творческого интеллектуального труда охраняются законом.

Regardless of what tool is used by the translator, translation, like interpretation, is first and foremost intellectual work.
Независимо от того, какой инструмент используется переводчиком, письменный перевод, как и устный, является прежде всего интеллектуальной деятельностью.

The ISSEY MIYAKE Parfums site is an intellectual work protected by intellectual property laws.
Веб- сайт ISSEY MIYAKE Parfums является результатом интеллектуальной деятельности, защищенной правами интеллектуальной собственности.

ERS technologies are information technologies of the highest level requiring intellectual work with images.
Технологии ДЗЗ- это информационные технологии самого высокого уровня, требующие интеллектуальной работы с изображениями.

Purely earthly intellectual work, such as is customary today, when properly applied, serves only to facilitate physical life on earth.
Общепринятое ныне чисто земное рассудочное творчество полезно, и то при условии правильного его применения, только для облегчения телесного земного бытия.

Français Português She lived in the same house she got thanks to her intellectual work before the Revolution.
Она жила в доме, полученном до Революции благодаря своему интеллектуальному труду.

Useful before doing intellectual work, when speaking in public, at work with the computer as it helps to quickly focus.
Полезно перед выполнением интеллектуальной работы, перед публичными выступлениями, при работе с компьютером, так как помогает быстро сконцентрировать внимание.

Would be able to appropriate the competences necessary for intellectual work and to exercise them;
Все будут иметь возможность обрести необходимые для интеллектуальной работы компетентность и способности и смогут их реализовать;

As intellectual work had come to be more common than manual work, increased working hours had led to a rise in productivity.
Поскольку умственная работа стала более распространенной, чем физический труд, увеличение продолжительности рабочего времени привело к росту производительности.

Piracy becomes plagiarism by the wrongful use of one's intellectual work results and assigning of authorship by a publisher.
Пиратство становится плагиатом при неправомерном использовании результатов интеллектуального труда и присвоении публикующим лицом авторства.

Could it be any of us and how can we create a new class of rights holders in Russia who effectively manage the products of intellectual work?
Может ли это быть любой из вас и как сформировать в России новый класс собственников, эффективно управляющих результатами интеллектуальной деятельности?

Elementals" used by the highest Adept to do mechanical, not intellectual work, as a physicist uses gases and other compounds.
Элементалы», используемые высшими Адептами для выполнения механической, не умственной работы; точно так же, как физик пользуется газами и другими составами.

Nor is it permitted to impose a custodial sentence for offences committed on account of the publicity of a literary, artistic or intellectual work.
Не допускается также выносить приговоры в виде лишения свободы за правонарушения в связи с распространением информации о литературных, художественных или интеллектуальных работах.

Sports were a part of his world, and he considered the ability to combine intellectual work and physical exercise as one of the most important traits that people could have.
Спорт был частью его мира, а умение сочетать умственный труд с телесными нагрузками Лев Николаевич считал одним и самых важных умений для человека.

For many years, hunting was for him not only a favourite and fascinating occupation, but also a good break from his intense intellectual work, and a source of inspiration.
Долгие годы охота была для писателя не только любимым увлечением, всецело захватывающим его, но и средством отдыха от напряженного умственного труда, а также источником вдохновения.