ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• intellectual activity
• of intellectual work
• intellectual activities
• intellectual work
• intellectual performance

Примеры использования Интеллектуальной деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доходы от использования результатов интеллектуальной деятельности.
Income from intellectual activity results using.

Права на результаты творческой, интеллектуальной деятельности охраняются законом.
Rights to the results of creative, intellectual activity are protected by the law.

Они уверяют, что Вароша был центром искусства и интеллектуальной деятельности.
They talk about it being the hub of art and intellectual activity.

Концентрация интеллектуальной деятельности в Италии: анализ на локальном уровне, C.
The Concentration of Knowledge Activities in Italy: An Analysis at Local Level, pp.

Правовая охрана результатов интеллектуальной деятельности.
Legal protection of the results of intellectual activity.

И они являются прекрасным способом отдохнуть от напряженной интеллектуальной деятельности.
And they are the perfect way to relax from the intense intellectual activity.

Базы данных, если они являются результатом интеллектуальной деятельности по какой-либо причине.
Database produced as a result of intellectual effort for any reason.

Рассматриваются особенности учета расходов на результат интеллектуальной деятельности.
The peculiarities of accounting the expenses on the result of intellectual activity are considered.

Регистрация результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации.
Registration of the results of intellectual activity and means of individualization.

Секрет производства( ноу-хау) как охраняемый результат интеллектуальной деятельности предпринимателей.
The know-how protected as a result of intellectual activity of entrepreneurs.

Результатом интеллектуальной деятельности являются объекты права интеллектуальной собственности.
The result of intellectual activity is the objects of intellectual property rights.

Применение технологии Blockchain к систематизации результатов интеллектуальной деятельности.
Application of Blockchain Technologies in Systematizing the Results of Intellectual Activity.

На правовую охрану результатов интеллектуальной деятельности образовательного учреждения;
For legal protection of the results of intellectual activity of an educational establishment;

Использование литературных произведений в качестве катализатора интеллектуальной деятельности на уроках информатики.
Using literary works as catalyst of intellectual activities on informatics lessons.

Выполнение таких действий позволяет расслабиться мозгу, который устал от напряженной интеллектуальной деятельности.
Doing so allows you to relax the brain, which was tired of intense intellectual activity.

Разработка Концепции организации работы по охране результатов интеллектуальной деятельности и инновационного развития.
Development of a concept for intellectual activity and innovative development protection.

Установите суточный график физической и интеллектуальной деятельности, выполняйте дела в строгом методическом порядке;
Set a daily schedule of physical and intellectual activities, do things in a strict order.

Интеллектуальная собственность( ИС) представляет собой права на результаты интеллектуальной деятельности.
Intellectual property(IP) constitutes the right for the results of intellectual work.

Выполнение важных международных функций в контексте культурной и интеллектуальной деятельности и научных исследований.
A significant international role in cultural and intellectual activity and scientific research.

Предмет страхования- результат интеллектуальной деятельности- изображение талисманов.
The object, insured as the result of the intellectual activity, is the image of the mascots.

Технологии блокчейн возможно использовать для создания единого реестра результатов интеллектуальной деятельности.
Blockchain technologies may be used to create a single register of the results of intellectual activity.

Полезная модель- это результат интеллектуальной деятельности человека в любой технологии так называемое« малое изобретение».
A utility model is the outcome of a person's intellectual activity in any technology so-called"minor invention.

Права университетских научных работников, которые играют важную роль в интеллектуальной деятельности, защищены законом.
The rights of university researchers, who play a major role in intellectual activities, are protected by law.

Веб- сайт ISSEY MIYAKE Parfums является результатом интеллектуальной деятельности, защищенной правами интеллектуальной собственности.
The ISSEY MIYAKE Parfums site is an intellectual work protected by intellectual property laws.

В подпункте( e) они уточнили, что ТВК должны быть результатом творческой и литературной или художественной интеллектуальной деятельности.
In subparagraph(e), they had clarified that TCEs should be the result of creative and literary or artistic intellectual activity.

Период польского возрождения, благоприятствовавший интеллектуальной деятельности, породил ряд выдающихся художников и ученых.
The period of Polish Renaissance, supportive of intellectual pursuits, produced many outstanding artists and scientists.

Может ли это быть любой из вас и как сформировать в России новый класс собственников, эффективно управляющих результатами интеллектуальной деятельности?
Could it be any of us and how can we create a new class of rights holders in Russia who effectively manage the products of intellectual work?

Ключевые слова: интеллектуальная собственность, результаты интеллектуальной деятельности, нематериальные активы, управление нематериальными активами.
Keywords: intellectual property, intellectual activity, intangible assets, intangible assets management.

Дизайн и творчество, как виды сложной интеллектуальной деятельности, не являются спонтанными, а основываются на глубоком знании, понимании процесса и опыте.
Design and creativity, as complex intellectual activities, are not spontaneous, but based on profound knowledge, understanding of the process and experience.

В этой перспективе, фонтана и крест( 1997 год) государственный, подумайте о том, как ваш ребенок использует слово, это придумать в новой и сложной интеллектуальной деятельности.
In this perspective, Fontana and cross(1997), state that think about how your child uses the word, is to think in a new and complex intellectual activity.