RESULTS OF INTELLECTUAL ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• результаты интеллектуальной деятельности
• результатов интеллектуальной деятельности

Примеры использования Results of intellectual activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application of Blockchain Technologies in Systematizing the Results of Intellectual Activity.
Применение технологии Blockchain к систематизации результатов интеллектуальной деятельности.

The results of intellectual activity shall belong to the authors in respect of these results non-property and property rights.
Авторам результатов интеллектуальной деятельности принадлежат в отношении этих результатов личные неимущественные и имущественные права.

Key words: state program; patent activity; income from results of intellectual activity; prospects of development.
Ключевые слова: государственная программа; патентная активность; доходы от результатов интеллектуальной деятельности; перспективы развития.

The rights for use and taken results of intellectual activity allocate on conditions, defined in cooperation(contracts) concluded by participants of military and technical cooperation.
Права на используемые и полученные результаты интеллектуальной деятельности распределяются на условиях, определяемых в договорах( контрактах), заключаемых участниками военно-технического сотрудничества.

The subject of a foreign trade transaction may include goods, works, services, information, results of intellectual activity.
В качестве предмета внешнеторговой деятельности могут выступать товары, работы, услуги, информация, результаты интеллектуальной деятельности.

Cooperation in ensuring protection of the rights for results of intellectual activity during bilateral military and technical cooperation is carried out in the way.
Сотрудничество по обеспечению охраны прав на результаты интеллектуальной деятельности в ходе двустороннего военно-технического сотрудничества осуществляется путем.

Recommendations of the Federal Agency for State Property Management dated 13 March 2014 concerning management of the rights to the results of intellectual activity(RIA) in organisations.
Рекомендации Росимущества от 13. 03. 2014 по управлению правами на результаты интеллектуальной деятельности( далее- РИД) в организациях.

Assistance in registering the results of intellectual activity and means of individualization, support of registration, record keeping, obtaining patents and certificates;
Помощь при регистрации результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, сопровождение регистрации, делопроизводства, получение патентов и свидетельств;

The participants agree that in case of the transfer of exclusive rights for the results of intellectual activity, such transfer will be uncompensated.
При этом участники Конкурса соглашаются с тем, что в случае передачи исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, такая передача будет носить безвозмездный характер.

Protection of rights to the results of intellectual activity, inventions, utility models, industrial designs, etc. and means of individualization(trademarks, company(commercial) names);
Защита прав на результаты интеллектуальной деятельности, изобретения, полезные модели, промышленные образцы и др. и средства индивидуализации( торговые марки, фирменные( коммерческие) наименования);

The article examines the current legislative basis for determining the state's share of rights to results of intellectual activity in the exported military products.
В статье рассматриваются существующие законодательные основания для определения доли государства в правах на результаты интеллектуальной деятельности в поставляемой на экспорт продукции военного назначения.

All the results of intellectual activity of the authorities, including laws, regulations and standards should have the status of public domain and be available for free inspection and copying.
Все результаты интеллектуальной деятельности органов власти, включая законы, нормативные акты и стандарты, должны иметь статус общественного достояния и быть доступны для бесплатного ознакомления и копирования.

Development of methodology to conduct inventory of intellectual property objects and other results of intellectual activity, taking into consideration the company's structure and goals.
Разработка методики проведения инвентаризации объектов интеллектуальной собственности и иных результатов интеллектуальной деятельности с учетом целей и структуры организаций и предприятий;

Results of intellectual activity, as personified in the form of intellectual property, have specific properties to ensure the economy of any level of the organization are clear competitive advantages.
Результаты интеллектуальной деятельности, будучи персонифицированными в виде интеллектуальной собственности, обладают специфическими свойствами, обеспечивающими экономике любого уровня организации явные конкурентные преимущества.

The authors consider the content management system, results of intellectual activity, its basic elements as part of innovation management of industrial enterprises.
Рассматривается содержание системы управления результатами интеллектуальной деятельности, ее базовые элементы как компонента управления инновационной деятельностью промышленного предприятия.

Personal non-property rights belong to the author independently of his economic rights and retained by him in case of transfer his economic rights to results of intellectual activity to another person.
Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае перехода его имущественных прав на результаты интеллектуальной деятельности к другому лицу.

Property- tangibles, cash and securities, other assets and titles to such assets, results of intellectual activity, information, actions and their results as well as other property and non-property values.
Имущество- вещи, деньги и ценные бумаги, иное имущество и имущественные права, результаты интеллектуальной деятельности, информация, действия и результаты действий, а также другие имущественные и неимущественные ценности.

Personal non-economic rights shall belong to the author irrespective of his economic rights and shall be retained by him in the case when his economic rights to the results of intellectual activity are transferred to another person.
Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае перехода его имущественных прав на результаты интеллектуальной деятельности к другому лицу.

Transfer by participants of the used and received results of intellectual activity, including exclusive rights to them, is carried out according to the legislation of the states of the Parties and their international obligations.
Передача участниками используемых и полученных результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон и их международными обязательствами.

Participants of military and technical cooperation provide in contracts(contracts) that application of the used and received results of intellectual activity is carried out only after ensuring their legal protection.
Участники военно-технического сотрудничества в договорах( контрактах) предусматривают, что применение используемых и полученных результатов интеллектуальной деятельности осуществляется только после обеспечения их правовой охраны.

To confirm the exclusive rights of the company for results of intellectual activity, obtained as a result of R&D fulfillment, as well as results of intellectual activity, carried out by GC employees by execution of their official duties;
Закреплять за« Миррико» исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности( РИД), полученные в результате выполнения НИОКР, а также РИД, созданных работниками ГК при выполнении своих должностных обязанностей;

The legislation of Ukraine defines intellectual property rights as, provided by the law, rights for the results of intellectual activity in manufacturing, science, the arts, production and other fields.
Законодательство Украины определяет право интеллектуальной собственности как закрепленные законом права на результат интеллектуальной деятельности в промышленной, научной, художественной, производственной и других отраслях.

Purpose: to identify regulatory models for the systematization of the results of creative work in the digital sphere for the purpose of using blockchain technologies for the registration of rights to the results of intellectual activity.
Цель: выявить правовые модели систематизации результатов творческого труда в цифровой среде с целью возможности использования технологий блокчейн для учета прав на результаты интеллектуальной деятельности.

According to article 1252 of the Civil code of the Russian Federation the protection of exclusive rights for the results of intellectual activity is carried out, in particular, to stop the infringement and to claim damages.
Согласно статье 1252 Гражданского кодекса РФ защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности осуществляется, в частности, о пресечении нарушения, а также о возмещение убытков.

Huge attention is paid to the formation of culture of thinking at students and post-graduate students, which includes scientific, technical and humanitarian knowledge and it is based on personal responsibility for the results of intellectual activity.
Большое внимание уделяется формированию у студентов и аспирантов культуры мышления, которая включает в себя научно-техническое и гуманитарное знание и опирается на личную ответственность за результаты интеллектуальной деятельности.

Determination of the best practices to reflect the results of intellectual activity in general and tax accounting; development of corporate accounting standards for intangible assets and income and expenditures, related to research and development contracts;
Определение оптимальных схем отражения в бухгалтерском и налоговом учете результатов интеллектуальной деятельности и разработку корпоративных стандартов бухгалтерского и налогового учета нематериальных активов и расходов по договорам на выполнение НИОКР;

The possibility to create inside educational establishments some structures which will be not only an intermediary between institutional science and production in terms of promotion of one's results of intellectual activity to the market should be considered a positive feature.
Следует считать положительной возможность создания в учебном заведении структур, которые будут выступать не только посредником между вузовской наукой и производством в части продвижения своих результатов интеллектуальной деятельности на рынок.

Thus transfer of one of the Parties or the participant of military and technical cooperation of the used and received results of intellectual activity, including exclusive rights to them, the third party isn't allowed without written consent of the state of other Party.
При этом передача одной из Сторон или участником военно-технического сотрудничества используемых и полученных результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, третьей стороне не допускается без письменного согласия государства другой Стороны.

Thanks to SUSU 56 small innovative enterprises are currently functioning, which started being created at the university from the middle of 2010, when Federal Law No.217 was passed on creation of economic societies at universities for the purpose of implementation of the results of intellectual activity.
Благодаря ЮУрГУ в настоящее время действуют 56 малых инновационных предприятий, которые стали создаваться при университете с середины 2010 года, когда вступил в силу Федеральный закон N 217 о создании хозяйственных обществ при вузах в целях внедрения результатов интеллектуальной деятельности.

Activities are carried out in order to promote the invention and innovation of the Rostov region, to attract manufacturers to adopt the results of intellectual activity in the production, as well as to identify the most perspective developments.
Мероприятия проводятся с целью популяризации изобретательской и рационализаторской деятельности Ростовской области, привлечения производителей к внедрению результатов интеллектуальной деятельности в производстве, а также выявления наиболее перспективных разработок.