INTELLIGENCE-GATHERING на Русском - Русский перевод

• сбор разведывательных данных
• сбору
• разведывательный
• сбора оперативных данных
• сбора разведывательных данных
• по сбору оперативной информации

Примеры использования Intelligence-gathering на Английском языке и их переводы на Русский язык

State intelligence-gathering bodies.
Разведывательные органы государства.

Low-level surveillance, intelligence-gathering.
Скрытое наблюдение, сбор разведданных.

Xv Intelligence-gathering and-reporting.
Xv сбор и сообщение оперативных данных.

The Demographics Unit is in touch with half the country's intelligence-gathering agencies.
Демографический отдел связан с половиной агентств по разведке в стране.

Intelligence-gathering isn't all running around With a gun and a spy camera.
Разведка не всегда крутится вокруг пистолетов, жучков и камер.

These measures include origin control, risk-based analysis and intelligence-gathering.
Эти меры включают проверку происхождения, анализ на основе рисков и сбор разведданных.

Each of these areas affords intelligence-gathering opportunities for law enforcement officers.
Каждая из ука% занных сфер предоставляет сотрудникам правоохранительных органов возможности для сбора оперативной информации.

He also cited several regional initiatives aimed at promoting the exchange of information and intelligence-gathering.
Он также указал на ряд региональных инициатив, направленных на поощрение обмена информацией и сбора оперативных данных.

Improved intelligence-gathering process, risk assessment capability and better targeting of high-risk consignments.
Улучшение процесса сбора информации, возможностей оценки риска и более точного определения грузов повышенного риска;

Canada accepts the current military uses of outer space for surveillance, intelligence-gathering and communications.
Канада приемлет нынешнее военное использование космического пространства для наблюдения, сбора информации и коммуникации.

Intelligence-gathering and investigation, identification, tracing and evaluation of individual remittances to Darfur and the region.
Сбор и проверка информации, идентификация, отслеживание и оценка отдельных денежных переводов в Дарфур и регион.

The Office of National Security has continued to improve its effectiveness and intelligence-gathering capacity.
Управление национальной безопасности продолжает повышать эффективность своей деятельности и наращивать потенциал в области сбора информации.

Under the Act, new mechanisms to oversee intelligence-gathering methods would be set up, including a parliamentary body.
Согласно закону будут установлены новые механизмы надзора за методами сбора разведывательных данных, включая орган, созданный на уровне Парламента.

Moreover, we recognize that outer space is already being heavily used for such military purposes as surveillance, intelligence-gathering and communications.
Более того, мы признаем, что космическое пространство уже активно используется для таких военных целей, как наблюдение, сбор информации и связь.

Greater reliance is being placed on intelligence-gathering and the sharing of information, and this is beginning to produce positive results.
Больший упор делается на сбор разведывательных данных и обмен информацией, и такая практика начинает приносить позитивные результаты.

His Government was therefore prepared to contribute fully to the UNDCP regional project for criminal intelligence-gathering in south-eastern Europe.
В этой связи его правительство готово вносить полномасштабный вклад в региональный проект ЮНДКП, предназначенный для сбора сведений уголовного характера в Юго-Восточной Европе.

It is also important to note that improved intelligence-gathering and better coordination and collaboration among the security agencies are important.
Важно также отметить, что большое значение имеет улучшение сбора разведывательной информации и координации и взаимодействия между службами безопасности.

A large-scale programme for regional cooperation in central Asia, including border control, capacity-building, intelligence-gathering, demand reduction and the control of precursors.
Была разработана крупномасштабная программа регионального сотрудничества в Центральной Азии, в том числе в отношении пограничного контроля, создания потенциала, сбора оперативных данных, сокращения спроса и контроля над прекурсорами.

Continue to intensify intelligence-gathering and the tracking of the remaining nine fugitives with the view to effecting their arrest and surrender to the Tribunal.
Продолжать активизировать сбор разведданных и выслеживание оставшихся девяти беглецов в целях осуществления их ареста и передачи Трибуналу.

Use of signature analysis in support of drug law enforcement intelligence-gathering and operational work: draft resolution.
Использование анализа характерных особенностей наркотиков в помощь деятельности правоохранительных органов по сбору оперативной информации и проведению оперативных разработок: проект резолюции.

To strengthen and coordinate intelligence-gathering and information-sharing on the manufacture of amphetamine-type stimulants and the diversion of precursors.
Активизировать и координировать сбор оперативных данных и распространение информации об изготовлении стимуляторов амфетаминового ряда и утечки прекурсоров.

An Al-Shabaab training camp for about 120 girls is located near Kismayo, where girls learn intelligence-gathering techniques, how to transport explosives, and driving.
Недалеко от Кисмайо базируется рассчитанный на 120 девочек лагерь подготовки группы<< Аш- Шабааб>>, где девочки обучаются навыкам сбора разведданных, транспортировки взрывчатых веществ и вождения.

Intelligence-gathering activities, in particular covert surveillance, must be regulated by law, monitored by independent agencies and subject to judicial review.
Деятельность по сбору информации, в частности скрытое наблюдение, должна регулироваться законом, контролироваться независимыми органами и подлежать судебной проверке.

Illicit drug characterization and forensic profiling remain invaluable in supporting law enforcement intelligence-gathering and operational work and in the international efforts against illicit drugs.
Важнейшее значение для поддержки деятельности правоохранительных органов по сбору оперативной информации и проведению оперативных разработок по-прежнему имеет определение характеристик и профилей запрещенных наркотиков.

Regarding the role of the intelligence-gathering services in interrogating suspects, he asked whether there were regulations governing the questioning of detainees by those services.
Касаясь роли служб по сбору оперативной информации в проведении допросов подозреваемых, он спрашивает, приняты ли положения, регулирующие порядок проведения допроса задержанных этими службами.

UNOCI conducted train-the-trainer sessions and seminars in the areas of law enforcement, human rights, intelligence-gathering, gender-based violence, professional ethics and security for the elections.
ОООНКИ организовала занятия и семинары по подготовке инструкторов в правоохранительной сфере, в области прав человека, судебной полиции, разведки, гендерного насилия, профессиональной этики и обеспечения безопасности на выборах.

For example, in the case of terrorism, intelligence-gathering and political, judicial, military and other resources sometimes have to be combined, and these are not always available to small States.
Например, применительно к терроризму необходимо сочетать сбор разведывательных данных и политические, судебные, военные и порой иные ресурсы, а это не всегда подходит небольшим государствам.

The troop and police contingents of peacekeeping operations are often called upon to carry out a wide variety of law enforcement tasks, such as crowd control, intelligence-gathering, or arresting criminals.
Войскам и полицейским контингентам операций по поддержанию мира часто предлагается решать разнообразные задачи в сфере правоприменения, такие как подавление массовых выступлений, сбор разведывательных данных или арест преступников.

The PASKAL detachment was tasked for intelligence-gathering and also to provide security to the Malaysian team negotiating the release of both ships and their crew.
Отряд ПАСКАЛЬ был поручен для сбора разведывательных данных, а также для обеспечения безопасности малайзийской команды, ведущей переговоры о выпуске Оба корабля и их экипаж.

Such groups are more likely to have linkages with ancillary services such as protectors in government, debt collectors, document fraud experts, money launderers and even some form of intelligence-gathering.
Для подобных групп в большей степени характерно наличие связей с лицами, обеспечивающими вспомогательные услуги, такими, как покровители в органах власти, сборщики долгов, изготовители поддельных документов, специалисты по отмыванию денег и даже по сбору некоторой оперативной информации.