RECCE на Русском - Русский перевод

• разведывательный
• пересек границу
• пересекли границу

Примеры использования Recce на Английском языке и их переводы на Русский язык

Morris Recce.
Моррис Рекке.

Your recce went well?
Твоя разведка прошла хорошо?

We will start with a recce.
Мы начнем с разведки.

Nigeria Recce battalion 614.
Нигерия Разведывательный батальон 614.

Today the crew of Eurolamp WRT has proceeded to the recce of routs of Wales Rally.
Сегодня экипаж Eurolamp WRT приступил к прописке трассы.

Recce mission/build-up of logistics ECOMOG/UNOMIL/LNTG.
Разведывательная миссия/ создание материально-технической базы ЭКОМОГ/ МНООНЛ/ ЛНПП.

Mansell and Kent, go on ahead. Recce an escape route.
Мэнселл и Кент, идут вперед разведать путь к отступлению.

An IDF recce aircraft crossed Lebanese airspace from above the SOUTH.
Разведывательный самолет ЦАХАЛ пересек воздушное пространство Ливана с южной стороны.

There are a total of four choices for combat: attack, move, pass, and"recce.
В общей сложности существует четыре действия: атака, перемещение, пропуск хода и рекогносцировка.

An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace and flew over KFARSHOUBA and ABIL Al QAMAH.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана и совершил пролет над Кфаршубой и Абиль- аль- Камах.

So far 25 EOD personnel have been trained into 5 EOD technicians, 10 operators and 10 Recce agents 2008.
Пока подготовку прошли 25 работников по ОВС: 5 техников по ОВБ, 10 операторов и 10 агентов спецназа. 2008 год.

One Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above ALMA SHA'AB, and circled above Southern regions.
Один израильский вражеский разведывательный самолет пересек воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом и совершил облет южных районов.

So far 25 EOD personnel have been trained into 5 EOD technicians, 10 operators and 10 Recce agents.
До сих пор была произведена подготовка персонала по ОВБ в количестве 25 человек, и в том числе 5 техников по ОВБ, 10 операторов и 10 агентов спецназа.

An Israeli enemy recce aircraft was heard above BLAT mountain flying at a high altitude; it left at 09.55.
Было слышно, как израильский вражеский разведывательный самолет пролетел над горой Блат на большой высоте; он покинул воздушное пространство Ливана в 09 ч. 55 м.

Before the attacks, the American Lashkar operative David Coleman Headley had visited India several times and done a recce of the places that came under attack on 26/11.
До совершения терактов американский боевик Лашкаре- Тайба Дэвид Хэдли несколько раз посетил Индию и провел разведку мест, впоследствии ставших мишенью терактов 26 ноября.

One Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace, flew above TIBNIN area at a high altitude, and left at 22.20.
Один израильский вражеский разведывательный самолет пересек воздушное пространство Ливана, пролетел над районом Тибнина на большой высоте и покинул воздушное пространство Ливана в 22 ч.

An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above AALMA SHAAB and circled over the SOUTH, and left at 21.10 hrs from above RMAISH.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе Тира и совершил облет южных районов, а затем в 17 ч. 40 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе Румайша.

Hrs to 16.10 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace and flew over AAYTA SHAAB from the SOUTH towards the NORTH and left at 02.30 hrs.
Истребители ИДФ пересекли границу воздушного пространства Ливана в районе над Тиром, а в 16 ч. 10 м., взяв курс на восток, покинули воздушное пространство Ливана.

Israeli recce aircraft crossed Lebanese airspace from above RMAYSH, circled above the Southern regions, and left at 15.40 from above NAQOURA.
Израильский разведывательный самолет пересек воздушное пространство Ливана над Румайшом, совершил облет южных районов и покинул воздушное пространство Ливана в 15 ч. 40 м. над Эн- Накурой.

Israeli enemy recce aircrafts crossed Lebanese airspace at a high altitude, circled above the Lebanese territory, and left at 23.37.
Израильские вражеские разведывательные самолеты пересекли воздушное пространство Ливана на большой высоте, совершили облет ливанской территории и покинули воздушное пространство Ливана в 23 ч. 37 м.

An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above AALMA SHAAB heading EAST until BEKAA, and circled between BALABAK and RIYAK, and left at 17.00 hrs from above AL NAQOURA.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана и совершил облет южных районов, после чего в 23 ч. 55 м. покинул воздушное пространство Ливана.

An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above RMAISH and circled over BAALABAK and RIYAK, and left at 18.00 from above AALMA SHAAB.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана в районе над Румайшем и совершил облет Баальбека и Рияка, а затем в 18 ч. 00 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе над Альма- эш- Шааб.

An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above BINT JBAIL and circled over the SOUTH and left at 19.00 hrs from above AALMA SHAAB.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана в районе над Бинт- Джубайлем и совершил облет южных районов, а затем в 19 ч. 00 м. покинул воздушное пространство страны в районе над Альма- эш- Шааб.

Hrs to 16.30 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above YAROUN, circled over the SOUTH, and left at 23.15 hrs from above RMAISH. 21.35 hrs to 23.15 hrs.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана в районе над Яруном, совершил облет южных районов, а затем в 23 ч. 15 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе над Румайшем.

Hrs to 12.00 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace abeam the sea from above TYR and circled over the SOUTH regions and left at 16.40 hrs from above AALMA SHAAB.
Два истребителя ИДФ пересекли границу воздушного пространства Ливана в районе над Дайр- Мимас, совершили облет всей территории Ливана, а в 12 ч. 00 м. покинули воздушное пространство Ливана в районе над Альма- эш- Шааб.

Hrs to 13.25 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace abeam the sea from above SAIDA and circled between RIYAK and BAALABK, and left at 16.50 hrs from above AALMA SHAAB.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе над Сурой и совершил облет южных районов, а затем в 13 ч. 25 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе над Эн- Накурой.

Hrs to 22.50 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace abeam the sea from above AL NAQOURA and circled over the SOUTH and left at 23.00 hrs from above AALMA SHAAB.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе над Эн- Накурой и совершил облет южных районов, а затем в 23 ч. 00 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе над Альма- эш- Шааб.

Hrs to 15.00 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace abeam the sea from above TYR and circled over BEIRUT and the SOUTH and left at 19.06 hrs from above AALMA SHAAB.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе над Тиром и совершил облет Бейрута и южных районов, а затем в 19 ч. 06 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе над Альма- эш- Шааб.

Hrs to 16.05 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above AALMA SHAAB heading NORTH, circled over the SOUTH, and left at 18.00 hrs from above AALMA SHAAB.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе над Аз- Захрани, следуя курсом на восток, совершил облет южных районов, а затем в 16 ч. 05 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе над Эн- Накурой.

Hrs to 21.27 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace abeam the sea from above AL NAQOURA and circled over the SOUTH and AL NAAMEH, and left at 22.50 hrs from above AL NAQOURA.
Разведывательный самолет ИДФ пересек границу воздушного пространства Ливана с моря в районе над Эн- Накурой и совершил облет южных районов и Наамеха, а затем в 22 ч. 50 м. покинул воздушное пространство Ливана в районе над Эн- Накурой.