CROSSED THE BORDER на Русском - Русский перевод

[krɒst ðə 'bɔːdər]
[krɒst ðə 'bɔːdər]
перешли границу
crossed the border
crossed the frontier
crossed the line
проследовала через границу
пересек границу
crossed the border
recce
had crossed the frontier
перешел границу
crossed the border
's crossed
overstepped
перешла границу
crossed the border

Примеры использования Crossed the border на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
He crossed the border.
That boat over there crossed the border.
Лодка вон там пересекла границу.
He crossed the border yesterday.
Он пересек границу вчера.
I just hoped you crossed the border by now.
Я надеялась, что к этому времени ты уже пересек границу.
Crossed the border, then disappeared.
Пересекла границу и исчезла.
At Ungheni, approximately 250,000 crossed the border.
В районе Унгеня около 250 тысяч человек перешли границу.
No, he crossed the border of racist.
Нет, он пересек границу расизма.
Lieutenant General probably crossed the border by now.
Возможно, сейчас генерал-лейтенант уже пересек границу.
Crossed the border at a wrong.
Пересекли границу в неположенном месте.
But a band of Mexicans crossed the border around here.
Но банда мексиканцев пересекла границу недалеко отсюда.
I crossed the border with Massena, then gave up… Deserted.
И когда я пересек границу с Массена… дезертировал.
Her compulsion went away as soon as she crossed the border.
Внушение перестало действовать, как только она пересекла границу.
They crossed the border with Ukraine.
Они пересекали границу с Украиной.
They were most likely watching as Callen and Sam crossed the border.
Они скорее всего наблюдали как Каллен и Сэм пересекли границу.
They crossed the border last month.
Они пересекли границу в прошлом месяце.
There's… a small possibility that the missile crossed the border.
Есть… небольшая вероятность, что ракета пересекла границу.
You just crossed the border holding drugs.
Ты пересек границу с наркотиками.
I got a fake I D in London,came in through Canada, and crossed the border.
Я достала фальшивые документы в Лондоне,поехала в Канаду и пересекла границу.
Mr. Hason crossed the border and was taken prisoner.
Хасон перешел границу и попал в плен.
In the Evros area, more than 200 persons crossed the border illegally every day.
В регионе Эврос каждый день нелегально переходят границу более 200 человек.
We never crossed the border into your country.
Мы даже не думали пересекать границу вашей страны.
The assailants escaped with 18 fuel tankers and eventually crossed the border into Chad.
Нападавшие скрылись с 18 топливными автоцистернами и в конечном итоге проследовали через границу на территорию Чада.
You know he crossed the border at El Centro.
Ты знаешь, что он пересек границу у Эль Центро.
Crossed the border five times in the last four months.
Пересекали границу 5 раз за последние 4 месяца.
On 17 September 1939 he crossed the border with Romania.
Сентября 1939 года он пересек границу с Румынией и был интернирован румынскими властями.
Alaric crossed the border, but Jo was there, and she saved him.
Аларик пересек границу, Но Джо была там, и она спасла его.
The expedition, consisting of two vehicles, crossed the border of Georgia and North Ossetia.
Экспедиция в составе двух автомобилей пересекла границу Грузии с Северной Осетией.
He crossed the border in from Mexico 36 hours ago-- Kateb is here.
Он пересек границу с Мексикой 36 часов назад- Катеб здесь.
Approximately 2,200 Banyamulenge crossed the border and sought refuge in Cyangugu, Rwanda.
Примерно 2200 человек из числа баньямуленге пересекли границу и попросили убежища в Чьянгугу, Руанда.
We crossed the border of state Colima and entered the Michoacan.
Мы пересекли границу штата Colima и въехали в Michoacan.
Результатов: 436, Время: 0.0706

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский