INTEND TO GET на Русском - Русский перевод

• намерены получить
• намереваясь получить
• намерены добраться

Примеры использования Intend to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

I intend to get a deal!
Я хочу заключить сделку!

I'm paying you for a shiatsu, and I intend to get a shiatsu.
Я заплатил тебе за сеанс шияцу и я его получу.

I intend to get it back.
Я хочу вернуть его обратно.

And since this halfway house means a lot to me, I intend to get it.
И так как этот недостающий дом так важен для меня, я собираюсь приобрести его.

And I intend to get it back.
И я хочу, чтобы ты их вернул.

It's worth to mention that in similar cases the cybercriminals distribute the malicious fake application for free, and with intend to get a profit by sending a message to premium numbers.
Примечательно, что в аналогичных случаях злоумышленники распространяют вредоносную подделку бесплатно, намереваясь получить прибыль от отправки сообщений на премиум- номера, однако авторы этой схемы решили заработать еще и на продаже замаскированного трояна.

Or you intend to get killed.
Или ты намереваешься погибнуть.

While this is still good advice, it's becoming more the case that people are using VoIP or wireless instead of getting landlines, so you may want to ask the buyer of your home if they ever intend to get landline phone service and if not, just show them what you have done so they know how to reverse it should the need arise.
Хотя это все еще хороший совет, он становится более дела в случае необходимости, что люди используют VoIP или вместо получения стационарные беспроводные, так что вы можете просить покупателя вашего дома, если они когда-либо намерены получить стационарный телефон службы и если нет, просто показать им то, что вы сделали, чтобы они знали, как обратить его вспять возникают.

And I intend to get him out of this.
И я намерена вытащить его из этого всего.

During the meeting, the party officials noted that UzLiDeP pays special attention to the issue of assistance to citizens who intend to get income from their household plots, thereby contributing to the well-being of the family and, in general, society.
В ходе встречи работниками партии отмечено, что в центре внимания УзЛиДеП находятся вопросы содействия гражданам, которые посредством эффективного использования приусадебного участка намерены получить доход, тем самым внести вклад в обеспечение благополучия семьи, и в целом, общества.

I intend to get justice in this case.
Я намерена добиться в этом деле справедливости.

Despite the obstacles put by the authorities, believers intend to get to Kiev by buses of transport companies from other regions.
Несмотря на препятствия, которые чинит власть, верующие намерены добраться в Киев на автобусах транспортных компаний из других областей.

They intend to get to the hamster and eat it.
Они намерены добраться до хомяка и съесть его.

A powerlifter that raises in a certain weight classification would intend to get as solid as possible without going up a weight course for apparent factors.
Пауэрлифтера, поднимающий в определенной весовой классификации, безусловно, намерены получить в виде твердого вещества, как это возможно, не выходя вверх весовой курс очевидных факторов.

We intend to get an attorney and get daphne back.
Мы намерены нанять адвоката и забрать Дафни.

A powerlifter that raises in a particular weight group would intend to get as solid as feasible without moving up a weight course for noticeable reasons.
Пауэрлифтера, который поднимает в той или иной весовой категории хотели бы получить как можно более сильным, не выходя весовой категории по заметным причинам.

I intend to get all the money they have, And then, please withdraw from the third round.
Я собираюсь получить все их деньги, а потом, прошу тебя, выйди из третьего тура.

My client did not intend to get into the wrong line.
Мой клиент не собирался идти не в ту очередь.

I intend to get that job by showing how well I can keep two old dickheads like you in line.
Я намерен получить эту должность, показав, что могу приструнить двух таких старперов, как вы.

I, for one, don't intend to get captured or killed.
Лично я не планирую быть захваченной или убитой.

Do you intend to get excellent body building? That excellents.
Вы хотите, чтобы получить отличную наращивания мышечной массы? Это превосходно.

It's worth to mention that in similar cases the cybercriminals distribute the malicious fake application for free, and with intend to get a profit by sending a message to premium numbers. However, the authors of this scheme decided additionally to earn the money on the distribution of masqueraded Trojan.
Примечательно, что в аналогичных случаях злоумышленники распространяют вредоносную подделку бесплатно, намереваясь получить прибыль от отправки сообщений на премиум- номера, однако авторы этой схемы решили заработать еще и на продаже замаскированного трояна.

If you intend to get customers from the USA or Japan, then keep in mind that you need to put aside at least$ 20+ million as authorized capital.
Если вы намерены получить клиентов из США или Японии, то имейте в виду, что вам необходимо отложить как минимум$ 20+ миллионов в качестве уставного капитала.

Well, I intend to get to it.
Ну, я как раз собиралась взяться за это.

Persons that intend to get a permanent residency status in the Republic of Moldova for the purpose of reunification of family shall apply for the immigrant identification card and prove that they have available accommodations and sufficient recourses to provide for the needs of the reunited family.
Лица, планирующие получить постоянное местожительство в Республике Молдове для целей воссоединения семьи, обращаются с просьбой о выдаче им иммиграционного удостоверения и подтверждают факт наличия у них места для проживания и достаточных средств для удовлетворения потребностей воссоединенной семьи.

How does he intend to get the Russians to stay?
Как он собирается заставить русских остаться?

But if you intend to get your figure back, wait about 6 weeks and then make a plan to lose baby fat.
Но если вы намерены получить вашу фигуру назад, ждать около 6 недель затем составить план потеряет ребенка жира.

That is how you intend to get me across to the Lancaster?
То есть так ты собираешься доставить меня в Ланкастер?

And we intend to get to the bottom of this.
И мы собираемся до всего докопаться.

Do you intend to get optimal body building?
Намерены ли вы, чтобы получить оптимальную бодибилдингом?