INTER-AGENCY CONSULTATIVE на Русском - Русский перевод

• межучрежденческой консультативной
• межведомственный консультативный
• межучрежденческое консультативное
• межучрежденческого консультативного
• межучрежденческих консультативных
• межучрежденческих консультаций

Примеры использования Inter-agency consultative на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP Inter-Agency Consultative Meeting IACM.
Межучрежденческое консультативное совещание ПРООН.

Since May 2011, it has organized several inter-agency consultative meetings in this respect.
С мая 2011 года она организовала несколько межучрежденческих консультативных встреч в этой связи.

Inter-Agency Consultative group for Space Science.
Межучрежденческая консультативная группа по космонавтике.

There were also existing inter-agency consultative mechanisms on human rights.
Существуют также межучрежденческие консультативные механизмы по правам человека.

Inter-agency Consultative Group on Small Island Developing States.
Межучрежденческая консультативная группа по малым островным развивающимся государствам.

United Nations Development Programme, inter-agency consultative meeting General Assembly resolution 32/197.
Программа развития Организации Объединенных Наций, межучрежденческое консультативное совещание резолюция 32/ 197 Генеральной Ассамблеи.

Inter-agency consultative meeting on the establishment of the global marine assessment.
Межучрежденческое консультативное совещание по вопросу об учреждении процесса глобальной оценки состояния морской среды.

Portugal welcomed efforts to enhance human rights, particularly through the inter-agency consultative mechanism.
Португалия приветствовала усилия по укреплению прав человека, в частности в рамках межучрежденческого консультативного механизма.

Vi Inter-Agency Consultative Group for Space Science.
Vi Межучрежденческая консультативная группа по космонавтике.

After the Conference, a road map for the implementation of the Programme of Action was developed at a meeting of the Inter-agency Consultative Group.
После Конференции на заседании Межучрежденческой консультативной группы был разработан предварительный план осуществления Программы действий.

UNDP, Inter-Agency Consultative Meeting General Assembly resolution 32/197.
ПРООН, Межучрежденческое консультативное совещание резолюция 32/ 197 Генеральной Ассамблеи.

Brunei Darussalam continues to promote and protect human rights in the country through the inter-agency consultative mechanism, in cooperation with NGOs.
Бруней- Даруссалам продолжает обеспечивать поощрение и защиту прав человека в стране через межведомственный консультативный механизм в сотрудничестве с НПО.

A Standing Inter-Agency Consultative Unit was established to facilitate communication.
Для обеспечения взаимодействия был создан Постоянный межучрежденческий консультативный отдел.

As the scope for United Nations system-wide coordination has been broadened, the inter-agency consultative group should be institutionalized.
В связи с расширением масштабов общесистемной координации в рамках Организации Объединенных Наций следует укрепить организационный потенциал межучрежденческой консультативной группы.

Regional inter-agency consultative meeting on good urban governance(1 in 2004), 1 in 2005 RB.
Региональное межучрежденческое консультативное совещание по вопросам рационального руководства городами( одно- в 2004 году и одно- в 2005 году) РБ.

KEY* Indicators marked with a single asterisk are taken from an ongoing inter-agency consultative process that is drafting a set of core child survival indicators.
Показатели, отмеченные одной звездочкой, взяты из материалов текущего межучрежденческого консультативного процесса, в рамках которого разрабатывается перечень основных показателей выживания детей.

An inter-agency consultative meeting will be held in September 2005, where the strategy will be launched.
В сентябре 2005 года будет проведено межучрежденческое консультативное совещание, на котором будет объявлено о начале осуществления этой стратегии.

Ongoing consultation with the members of the inter-agency consultative group on small island developing States will also be pursued.
Будут также продолжены ведущиеся консультации с членами межучрежденческой консультативной группы по малым островным развивающимся государствам.

An Inter-Agency Consultative Meeting was held at UNESCO head quarters in Paris, on 26 February 2003, specifically to discuss Recommendations 10 and 21 of the Report.
Февраля 2003 года в Париже, в штаб-квартире ЮНЕСКО, было проведено Межучрежденческое консультативное совещание, конкретно посвященное обсуждению рекомендаций 10 и 21 доклада.

Within the framework of the Partnership Working Group and the Inter-Agency Consultative meetings, progress has also been made in reaching agreement in a number of specific areas.
В рамках Рабочей группы по партнерским отношениям и межучрежденческих консультативных совещаний достигнут также прогресс в выработке единой позиции по ряду конкретных областей.

Two inter-agency consultative group meetings organized by OHRLLS in 2009, endorsed the concept note for the preparatory process towards Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
В ходе двух организованных КВПНРМ совещаний Межучрежденческой консультативной группы в 2009 году была поддержана концептуальная записка в отношении процесса подготовки к четвертой конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам.

In addition, the recommendations of other bodies are taken into consideration, in particular, the inter-agency Consultative Committee on Administrative Questions and the International Civil Service Commission.
Кроме того, учитываются рекомендации других органов, в частности межучрежденческого Консультативного комитета по административным вопросам и Комиссии по международной гражданской службе.

Integrating the Inter-agency Consultative Group for least developed countries, led by the Office of the High Representative, into the High-level Committee on Programmes framework;
Включением Межучрежденческой консультативной группы для наименее развитых стран, работающей под руководством Канцелярии Высокого представителя, в структуру механизма Комитета высокого уровня по программам;

Also requests the Secretary-General to bring the present resolution to the attention of the Inter-agency Consultative Group on Small Island Developing States in the context of paragraph 140 of the present resolution;
Просит также Генерального секретаря довести настоящую резолюцию до сведения Межучрежденческой консультативной группы по малым островным развивающимся государствам в контексте пункта 140 настоящей резолюции;

In this context, an inter-agency consultative process is beginning to identify a draft set of core child survival indicators that all States, and other actors, might find helpful.
В этом контексте в рамках межучрежденческого консультативного процесса начинается разработка проекта перечня основных показателей выживания детей, которые могут быть полезными для всех государств и других заинтересованных субъектов.

On the question of a national human rights institution, Brunei Darussalam explained that it had an inter-agency consultative mechanism on human rights, in which non-governmental organisations and civil society were also represented.
Что касается национального правозащитного учреждения, то делегация Бруней- Даруссалама заявила, что в стране действует межведомственный консультативный механизм по правам человека, в котором представлены неправительственные организации и гражданское общество.

ECE 1996 inter-agency consultative meeting on the follow-up to Beijing helped to recapitulate the regional activities of the United Nations system and to identify ongoing and future areas for cooperation.
Межучрежденческое консультативное совещание ЕЭК 1996 года, посвященное последующей деятельности по итогам Пекинской конференции способствовало обобщению региональной деятельности системы Организации Объединенных Наций и выявлению текущих и будущих областей сотрудничества.

UNHCR also participated in technical meetings of OAU, including those of the Inter-agency Consultative Group, which was formed to prepare an OAU report on the effects of conflict on human development.
УВКБ также приняло участие в технических совещаниях ОАЕ, включая заседания Межучрежденческой консультативной группы, которая была создана для подготовки доклада ОАЕ о последствиях конфликтов для развития человека.

UNESCO, as a member of the Inter-Agency Consultative Committee, is acting in an advisory capacity and is providing assistance to the RASCOM project.
ЮНЕСКО, в качестве члена Межучрежденческого консультативного комитета, выполняет консультативные функции и предоставляет помощь в осуществлении проекта РАСКОМ.

Ii Representation of the United Nations Office at Geneva at meetings of the United Nations common system inter-agency consultative machinery and of the intra-Secretariat consultative bodies on various administrative matters of common concern;
Ii обеспечение представительства Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве на совещаниях механизма межучрежденческих консультаций общей системы Организации Объединенных Наций и на совещаниях внутрисекретариатских консультативных органов по различным административным вопросам, представляющим общий интерес;