Примеры использования Interactive online на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A more than 800-hour interactive online German course.
An interactive online platform created for continuous dialogue throughout the year.
Создание интерактивной онлайновой платформы для поддержания непрерывного диалога в течение всего года.Craft high-impact content with interactive online tools.
Создавайте впечатляющий контент с помощью интерактивных онлайн- инструментов.Provides an interactive online inventory of good practices;
Monitoring of barrier-free environment through interactive online maps.
Мониторинг безбарьерной среды через интерактивные онлайн- карты.A more interactive online WIPO Magazine will be launched.
Будет выпускаться более интерактивный онлайновый журнал ВОИС.Its basis is entertaining information,images and interactive online services.
Его основа- это информация развлекательного характера,картинки, интерактивные онлайн- сервисы.Fifteen interactive online courses were developed for business needs in 2015.
За год были разработаны 15 интерактивных электронных курсов по запросам бизнеса.Let your imagination create Mavatar with the help of interactive online design tool MooseLab!
Создайте маватар силой своего воображения с помощью интерактивного интерактивного конструктора MooseLab!Finally, an interactive online platform on the topic of integration was created: www. integration. li.
Наконец, была создана интерактивная онлайновая платформа, посвященная теме интеграции- www. integration. li.Each participating organization will be able to make use of an interactive online conference and discussion board.
Каждая участвующая организация будет иметь возможность пользоваться интерактивной онлайновой конференцией и дискуссионным табло.An interactive online platform will provide worldwide users from all around the globe with access to the training course.
Интерактивная онлайновая платформа обеспечит доступ к этому учебному курсу пользователям по всему миру.In March 2012, Pixabay was redesigned, switching from a personal image collection into an interactive online community, supporting 20 languages.
В марте 2012 года Pixabay был реорганизован из личной коллекции изображений в интерактивное онлайн сообщество, поддерживающее 20 языков.The LEG is preparing an interactive online version of the technical guidelines.
ГЭН подготавливает интерактивную онлайновую версию технических руководящих принципов.To do so, the company needed to convert the monthly newsletter from a static email sent through Constant Contact to a fully interactive online magazine.
Для этого требовалось перевести формат ежемесячного статичного письма, рассылаемого через Constant Contact, в полностью интерактивный онлайн журнал.It is anticipated that the interactive online Procurement Manual will be published in the third quarter of 2009.
Предполагается, что интерактивный онлайновый вариант Руководства по закупкам будет готов в третьем квартале 2009 года.The findings are published in the annual EAG and the database is available on CD-ROM and the Internet as an interactive online database.
Результаты публикуются в ежегодном издании<< Эдьюкейшн эт э гланс>>, а база данных имеется на КД- ПЗУ и на Интернете в качестве интерактивной сетевой базы данных.Personalized and interactive online games inspired by tarot divination were created for Carnivàle's internet presence.
Гадание на картах Таро вдохновило на создание персонализированных интерактивных онлайн- игр для подачи« Карнавала» в Интернете.ST/SGB/2003/19 Secretary-General's bulletin-- Basic security in the field: staff safety,health and welfare(Interactive online learning) E F only.
ST/ SGB/ 2003/ 19 Secretary- General' s bulletin- Basic security in the field: staff safety,health and welfare( Interactive online learning) только на английском и французском языках.WHO is developing an interactive online training package to support capacity building of managers in community-based rehabilitation centres.
ВОЗ разрабатывает интерактивную онлайновую учебную программу для содействия повышению квалификации руководителей местных реабилитационных центров.The special also featured CarsonDaly interviewing the band members and online chats with the band, and an interactive online video for"The Crying Tree of Mercury.
В получасовое шоу вошли также интервью ведущего Карсона Дейли иThe Population Division released an interactive online version of its database on population, resources, environment and development, known as PRED Bank.
Отдел народонаселения выпустил интерактивную онлайновую версию своей базы данных о народонаселении, ресурсах, окружающей среде и развитии, известную под названием" PRED Bank"<< Банк данных о НРОР.This included theuse of paper publications, CDs, DVDs, static web pages, interactive online databases and web-based mapping tools.
Это включало в себя использование печатных публикаций, компакт-дисков, цифровых видеодисков,статических веб- страниц, интерактивных онлайновых баз данных и картографических программ на базе сети<< Интернет.A new interactive online course, entitled"Fundamentals of the United Nations E-Government Survey", focuses on what the survey is, how it was designed and for what purposes.
Новый интерактивный онлайновый курс, озаглавленный<< Основы обследования электронного правительства Организации Объединенных Наций>> содержит информацию о том, что представляет собой этот обзор, как он организован и каковы его цели.The Procurement Manual has been updated,revised and published as an interactive online document, which has made it easier to use, navigate and understand.
Руководство по закупкам обновлено, пересмотрено иопубликовано в качестве интерактивного онлайнового документа, что облегчает его использование, перемещение по нему и его понимание.The examples suggested of possible ways to do that included the publication of documents on the UNCITRAL website andthe use of blogs and interactive online forums.
В числе примеров инструментов, которые могут быть использованы для достижения этой цели, были упомянуты размещение этих документов на веб- сайте ЮНСИТРАЛ, атакже использование блогов и интерактивных онлайновых форумов.For example: real time video auction,live dealer video casinos, interactive online TV shows with an anchorman, remote quadcopter control and so on.
В качестве таких примеров можно привести: видео- аукцион в реальном времени,видео- казино с живым дилером, интерактивное онлайн- тв шоу с ведущим, удаленное управление квадрокоптером, и т. д.The Aquarium of Genoa coordinates the AquaRing EU project, and provides scientific expertise and content for AquaRing, including documents, images,academic content, and interactive online courses, via its Online Resource Centre.
Аквариум Генуи координирует проект Европейского союза AquaRing, предоставляет научную базу для AquaRing: документы,изображения, академические ресурсы и интерактивные онлайн- курсы.Outputs presenting the results of the 2010 Revision include an interactive online database accessible through the Division's website, one CD-ROM, two DVDs and other supporting material.
Материалы, приведенные в редакции 2010 года, включают интерактивную онлайновую базу данных, которая имеется на веб- сайте Отдела, диск CD- ROM, два диска DVD и другие вспомогательные материалы.The discussion was further supported with a presentation by a representative from Georgia,who shared experiences in creating an interactive online map on the country's protected areas.
Затем в это обсуждение внес свой вклад представитель Грузии,который поделился опытом создания интерактивной онлайновой карты с нанесенными на ней национальными заповедными зонами.
