INTERDISCIPLINARY CONNECTIONS на Русском - Русский перевод

• межпредметные связи
• междисциплинарные связи

Примеры использования Interdisciplinary connections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interdisciplinary connections as a generator of informatics tasks.
Межпредметные связи как генератор задач по информатике.

Keywords: informatics, PС devices, interdisciplinary connections.
Ключевые слова: информатика, устройства компьютера, межпредметные связи.

Interdisciplinary connections in the course of informatics to students of the specialization 040700.62"The organization of work with young people.
Межпредметные связи на практических занятиях по информатике по направлению 040700. 62« Организация работы с молодежью».

Keywords: PowerPoint, presentation, diagnosis, interdisciplinary connections.
Ключевые слова: PowerPoint, презентация, диагностика, межпредметные связи.

Key words: Earth surface, interdisciplinary connections, general and regional geography.
Ключевые слова: земная поверхность, между дисциплинарные связи, общая и региональная география.

Key words: medicine cybernetics, competency, studying discipline, interdisciplinary connections.
Ключевые слова: медицинская кибернетика, компетентность, учебная дисциплина, междисциплинарные связи.

We hope to strengthen the interdisciplinary connections and nurture the union of history and anthropology!
Мы будем крепить междисциплинарные связи и развивать союз антропологии и истории!

Keywords: project, project activity, project method, research activity, interdisciplinary connections.
Ключевые слова: проект, проектная деятельность, метод проектов, исследовательская деятельность, межпредметные связи.

Approaches to implementation of interdisciplinary connections in teaching informatics at secondary school.
Подходы к реализации межпредметных связей в обучении информатике в общеобразовательной школе.

Keywords: research activities, project method, role-playing game, social engineering, extracurricular activities, interdisciplinary connections.
Ключевые слова: исследовательская деятельность, метод проектов, деловая игра, социальное проектирование, внеклассное мероприятие, межпредметные связи.

Key words: informatics, nature study, program, interdisciplinary connections, interactive test, MicroWorlds, FSES.
Ключевые слова: информатика, окружающий мир, межпредметные связи, программа, интерактивный тест, ЛогоМиры, ФГОС.

Keywords: interdisciplinary connections, research activities, optimization problem, transportation problem, MS Excel, Solver, brute-force attack, Visual Basic, Mathcad.
Ключевые слова: межпредметные связи, исследовательская деятельность, задача оптимизации, транспортная задача, MS Excel, Поиск решения, перебор вариантов, Visual Basic, Mathcad.

The article discusses the features of the school course of informatics, possibilities of implementation of its interdisciplinary connections with other subjects.
В статье рассматриваются особенности школьного курса информатики, возможности реализации его межпредметных связей с другими учебными предметами.

Characterized is the role of interdisciplinary connections of the named discipline with other subjects of studying course in the process of training students for scientific and research work.
Охарактеризована роль междисциплинарных связей данной дисциплины с другими предметами учебного курса в подготовке студентов к научно-исследовательской работе.

Keywords: Scratch, project activities, networking, programming, art, interdisciplinary connections, educational standards, advanced training.
Ключевые слова: Scratch, проектная деятельность, сетевое взаимодействие, программирование, творчество, межпредметные связи, образовательные стандарты, опережающее обучение.

The article presents the course"Computer modeling" in the system of training of Informatics teachers, as well as the role and function of the course in the implementation of interdisciplinary connections.
В статье представлено место курса« Компьютерное моделирование» в системе подготовки учителя информатики, а также роль и функции курса в осуществлении межпредметных связей.

The main attention is paid on the implementation of FSES requirements and interdisciplinary connections of informatics and other disciplines of curriculum, in particular nature study.
При этом особое внимание уделяется реализации требований ФГОС и межпредметным связям информатики с другими дисциплинами школьной программы, в частности окружающему миру.

As a result of generalization the features of professionally-oriented foreign language teaching are revealed in the state educational standards of higher professional education: narrow professional focus, interdisciplinary connections, special methodological support.
В результате обобщения выделены характеристики профессионально ориентированного обучения иностранному языку по государственным образовательным стандартам высшего профессионального образования( ГОС ВПО): узкая профессиональная направленность, междисциплинарные связи, специальное методическое обеспечение.

School of Medicine Biology alumni receive modern education based on interdisciplinary connections of medicine and biology with chemistry, physics, mathematics, computer science, and engineering.
Выпускники медико-биологической школы получат современное образование, основанное на междисциплинарных связях медицины и биологии с химией, физикой, математикой, информатикой, инжинирингом.

In a world of knowledge fragmentation and differences of opinion, it is a vital necessity to establish generalizing and mutually reinforcing interdisciplinary connections around a meaningful, cognitive core.
В условиях многообразия знания и разных тенденций жизненной необходимостью является формирование смыслового ядра и познавательной оси, укрепляющих и обобщающих межпредметные связи.

Also lesson in primary school on which interdisciplinary connections of informatics with mathematics, art and technology are widely used is considered in the article.
Также представлена методическая разработка урока информатики в начальной школе, на котором широко используются межпредметные связи информатики с уроками математики, окружающего мира, изобразительного искусства и технологии.

Methodological opportunities for solution of the problem are examined from a position of supporting of interdisciplinary connections and unity of scientific categorical apparatus.
Методологические возможности решения этой задачи рассмотрены с позиции поддержания междисциплинарных связей и единства научного категориального аппарата.

They will facilitate the revelation of interdisciplinary connections of history and literature, integrated perception of these disciplines, development of skills to analyze a literary work in the context of the era.
Они будут способствовать раскрытию межпредметных связей истории и литературы, комплексному восприятию этих дисциплин, развитию навыков анализа литературного произведения в контексте эпохи.

The consideration of geometric models in the solution of algebraic problems allows us to build closer interdisciplinary connections, to update knowledge of geometric material.
Рассмотрение геометрических моделей при решении алгебраических задач позволяет выстроить более тесные межпредметные связи, актуализировать знания геометрического материала.

In her new project, Victoria Polyova is maximally realising the idea of interdisciplinary connections, and with the language of music and the language of the performance, she renders the philosophical ideas connected with the spheres of human life, beauty, and the nature of the world.
В новом проекте Виктория Полевая максимально реализовывает идею междисциплинарных связей и, языком музыки, языком перфоменса передает философские идеи, связанные с кругами человеческой жизни, красоты, природы мироздания.

The examples of the of research activities, including the scenario of the role-playing game, which widely uses interdisciplinary connections of informatics, economics, mathematics and literature.
Приводятся конкретные примеры указанных вариантов исследовательской деятельности, в том числе методическая разработка деловой игры, в которой активно используются межпредметные связи информатики, экономики, математики, литературы.

Keywords: project, project activity, research activity, interdisciplinary connections, biology, family tree, how to build a family tree, tree cut down, number system, binary number system.
Ключевые слова: проект, проектная деятельность, исследовательская деятельность, межпредметные связи, биология, генеалогическое дерево, способы построения генеалогического дерева, спил дерева, система счисления, двоичная система счисления.

Also generalized is classic scheme of studying of parts of physics in discipline of"Medicine cybernetics" on the basis of competence approach and interdisciplinary connections of natural scientific and professional blocks.
Обобщена классическая схема изучения разделов физики по дисциплине« Медицинская кибернетика» на основе компетентностного подхода и междисциплинарных связей естественно-научного и профессиональных блоков.

The variety of sign systems used for teaching and learning, the need to implement interdisciplinary connections, to achieve metasubject results generates a very important activity, which may be called the translation of texts from one language to another.
Разнообразие знаковых систем, посредством которых осуществляется преподавание и обучение, необходимость реализации межпредметных связей, необходимость достижения ме- тапредметных результатов порождают очень важный вид деятельности, который можно назвать переводом текстов с одного языка на другой.

Described is methodology of teaching foreign language, that secures not only obtaining of communicative skills, but also forming of professional competences by strengthening of interdisciplinary connections and modeling of situations of professional intercourse with case-study method.
Описана методика обучения иностранному языку, обеспечивающая не только получение коммуникативных навыков, но и формирование профессиональных компетенций за счет усиления межпредметных связей и моделирования ситуаций профессионального общения с помощью кейс- метода.