INTERESTING DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• интересное развитие событий
• интересная разработка
• интересное развитие

Примеры использования Interesting development на Английском языке и их переводы на Русский язык

An interesting development.
Интересное развитие событий.

Now this is a very interesting development.
Сейчас нас ждет очень интересное развитие событий.

An interesting development appeared in La Roche-Posay: a capsule embedded in the shower dispenser with a waste remedy.
Интересная разработка появилась и у La Roche- Posay: встраивающаяся в распылитель для душа капсула с уходовым средством.

There's been an interesting development.
Интересное развитие событий.

Although these swap agreements do not represent real diversification, they constitute a particular interesting development in the region.
Эти соглашения, не приводящие реально к диверсификации поставок, являются одним из интересных достижений в регионе.

There's been an interesting development.
Там было интересное развитие.

However, once Raye's character was killed author Tsugumi Ohba believed that having Naomi search for Kira was a"natural and interesting development" in the story.
Однако, как только персонаж Рея Пенера был убит, Цугуми Оба посчитал, что поиск Киры Наоми будет« естественные и интересным событием» в сюжете.

Some very interesting developments.
Несколько очень интересных событий.

Domestic outsourcing does not have the same job-loss implications as offshore outsourcing, but it is an important and interesting development that requires further study.
Внутренний аутсорсинг не имеет тех же самых последствий с точки зрения потерь рабочих мест, что и внешний аутсорсинг, но он является важным и интересным явлением, которое нуждается в дальнейшем изучении.

There's been an interesting development, MacDuff.
Интересное развитие событий, Макдафф.

An interesting development was the increasing number of cases being brought before the Court based on compromissory clauses in multilateral conventions.
Интересной тенденцией является и увеличение количества дел, передаваемых на рассмотрение Суда на основании компромиссных положений многосторонних конвенций.

I think you will find that there's been an interesting development since then.
Думаю, что вы найдете там очень интересные изменения, с тех пор.

There's been an interesting development in that case I was telling you about.
Интересное развитие того дела, о котором я с тобой говорил.

However, during the hearings held in October interesting developments were fixed.
Между тем, на слушаниях в октябре произошли интересные события.

There are many interesting developments among projects that have bene presented.
Среди представленных проектов- множество интересных разработок.

Asyoucansee, Scott, there's been some interesting developments lately.
Как видишь, Скотт, Там было несколько интересных событий В последнее время.

There will be interesting developments in your legal field over patent protections.
Произойдут интересные события в вашей правовой сфере касательно защиты патентов.

The sixty-fourth session of the General Assembly was characterized by interesting developments in the field of disarmament and non-proliferation.
Шестьдесят четвертая сессия Генеральной Ассамблеи охарактеризовалась интересными сдвигами в области разоружения и нераспространения.

One of the more interesting developments was presented by Alexander Gromov from Tomsk University.
Одна из наиболее интересных разработок была представлена Александром Громовым из Томского университета.

Well, Chief, there have been some interesting developments while you were.
Так, шериф, тут были кое-какие интересные события, пока Вас не было.

When viewing an interesting development the Town Hall Square, find ourselves near the nondescript building in its western part.
Осматривая интереснейшую застройку Ратушной площади, оказываемся возле неприметного здания в ее западной части.

On our site you can find many other interesting development games for children.
На нашем сайте Вы можете найти много других интересных развивающих игр для детей.

Interesting developments are taking place in the related thermal power sector that might have far reaching consequences for the future of the coal industry in Bulgaria.
Интересные изменения происходят в угольной теплоэнергетике, которые могут иметь далеко идущие последствия для будущего развития угольной промышленности Болгарии.

The secretariat will identify major themes and interesting developments with regard to ESD, as well as challenging areas.
Секретариат определит основные темы и представляющие интерес изменения, связанные с ОУР, а также соответствующие проблемные области.

Another interesting development which can be found in certain policies relates to the design of kitchens, a traditionally female space which is often cramped and separated.
Еще одно интересное явление, которое можно обнаружить в некоторых программах, связано с проектированием кухонь- этих традиционно женских" площадок", которые нередко тесны и изолированы.

These problems go hand in hand- notwithstanding certain interesting developments- with the marginalization of indigenous peoples' customary approaches to conflict resolution and the administration of justice.
Эта проблема несмотря на вызывающие интерес достижения сочетается с маргинализацией обычной практики коренных народов в деле урегулирования конфликтов и отправления правосудия.

One interesting development is that the RCCs have been able to assist in connecting funding agencies with project activities seeking further investment.
Одним из интересных изменений стал тот факт, что РЦВ удалось оказать содействие в налаживании связей между финансовыми учреждениями и видами деятельности по проектам, которым необходимы дополнительные инвестиции.

Building-up the framework of transportation lines and encouragement of interesting development projects will allow us to turn today's neglected and unsightly territories into tomorrow's alluring and modern cityscape specimen.
Параллельно развивая транспортный каркас и поощряя интересные девелоперские проекты, мы сможем из ныне запущенных и неприглядных территорий создать привлекательные образцы современной городской ткани.

An interesting development in a total communication pasohacia through networks are the projects that are being developed at the MIT Media Lab to interact between the physical and the logical or virtual world.
Интересная разработка в общей pasohacia связи через сети являются проекты, которые разрабатываются в MIT Media Lab для взаимодействия между физическим и логическим или виртуальным миром.

Computer game multiplatform type is the main and most interesting development of Infinity Ward, and the release process already lay on the shoulders of Activision, which also produces and games call of duty.
Компьютерная игра мультиплатформенного типа является главной и самой интересной разработкой компании Infinity Ward, а процесс выпуска уже лег на плечи компании Activision, которая также выпускает и игры онлайн call of duty.