INTERESTING SITUATION на Русском - Русский перевод

• интересная ситуация
• любопытная ситуация

Примеры использования Interesting situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

An interesting situation.
Любопытная ситуация.

With the track Breakin'It Down there was an interesting situation.
С треком Breakin' It Down вообще вышла интересная ситуация.

What an interesting situation.
Какая интересная ситуация.

Every day we had some extreme and interesting situations.
Каждый день у нас было несколько экстремальных и интересных ситуаций.

An interesting situation, Monsieur.
Любопытная ситуация, мсье.

We have now an interesting situation.
Получилась интересная ситуация.

An interesting situation, isn't it?
Интересно, не так ли?

I had a couple of interesting situations where.
У меня была парочка интересных ситуаций, когда.

An interesting situation is observed in the land and real estate practice.
Интересная ситуация наблюдается в практике земли и недвижимости.

We can see a very interesting situation in the UK.
В Великобритании мы видим достаточно интересную ситуацию.

At the first prayer mass to the Master Spirit of Selenga, there was an interesting situation.
На первом молебне хозяину Селенги наблюдалась забавная картина.

A very interesting situation, don't you think?
Занятная ситуация, не правда ли?

The document: show and document a really interesting situation.
Документальность: она показывает и документирует действительно интересную ситуацию.

GBP/USD. A rather interesting situation has developed in the UK.
GBP/ USD. В Великобритании сложилась достаточно интересная ситуация.

As for India, where we are just beginning, and formed an interesting situation there.
Что касается Индии, там мы только начинаем, и ситуация там складывается интересная.

Talking about«Skolkovo», it is an interesting situation, because you can not get there using"good connections.
Со« Сколково» достаточно интересная ситуация, туда ведь нельзя попасть по« блату».

In addition, in aThe burden evening banquet every invited guest will drink, distracted and may miss the interesting situation.
К тому же во время вечернего банкета любой приглашенный гость выпьет, отвлечется и может упустить интересные ситуации.

An interesting situation= the Romanian had paired his high card and his opponent had a set of deuces.
Интересная ситуация: румын составил пару из старших карт, а у его соперника была пара десяток.

Do you like to shoot art portraits, nature, cityscapes, interesting situations, or food at restaurants?
Вы любите снимать красивые портреты, природу, интересные города, необычные ситуации или еду в ресторанах?

We can find hundreds of interesting situations and complete stories just in daily routine of the city.
Всего лишь присмотревшись к повседневной жизни города, можно найти сотни любопытных ситуаций и даже целых историй.

Words, create and build their own personal unique monsters while revealing an interesting situation Monster Adventures.
Словить, творить и налаживать собственные личные неповторимые чудовищ в то время выявления занимательную ситуацию Monster Adventures.

In Ekaterinburg there was an interesting situation- during my lecture a man from the audience asked for a word.
В Екатеринбурге была интересная ситуация- во время моей лекции попросил слова человек из зала.

Another great photographer is Valera Shekoldin, also great at shooting people- he can simply provoke people to create some kind of an interesting situation.
Классно снимает людей и Валера Щеколдин, он может просто провоцировать людей, чтобы создать какую-то интересную ситуацию.

But the last time we were there it was a bit of an interesting situation: we arrived there and all of our gear didn't show up.
Но во время нашего последнего визита произошла забавная ситуация: мы приехали, а все наше оборудование- нет.

Another interesting situation that we encountered in our practice concerns foreign representative offices with expiring accreditations.
Еще один интересный момент, с которым мы столкнулись на практике, касается иностранных представительств, у которых заканчивается аккредитация.

Also, you can start preparing the animal to a hard journey and be with him at all interesting situations that involve similar games.
Также вы сможете заняться подготовкой животного к нелегкому путешествию и будете рядом с ним во всех интересных ситуациях, которые предполагают подобные игры.

And there's a very interesting situation with Russia, where the prices are said to be"changed" without specifying their increase or decrease.
Очень интересная ситуация с Россией, где цены обещают, цитирую," изменить", однако не уточняют.

Nikolai Aleksandrovich Rudnitskiy, Director General of OAO"Usinskgeoneft" recalled an interesting situation in his life:"For more than thirty years I have been working in the field of drilling, and on numerous occasions I had to solve both complex organizational and technological problems which not always easy and smooth.
Интересный случай из жизни вспоминает Николай Александрович Рудницкий, генеральный директор ОАО« Усинскгеонефть»:- Более тридцати лет я работаю в бурении, и не раз приходилось решать сложные как организационные, так и технологические задачи.

It was an interesting situation that, while the treaty responsibility lay with Denmark, the responsibility for legislation in the case of the Faroe Islands and Greenland was with those territories.
Интересная ситуация складывается в том отношении, что, хотя ответственность за выполнение обязательств по договору лежит на Дании, ответственность за принятие законодательства в случае Фарерских островов и Гренландии лежит на этих территориях.

I always try to document interesting situations‘on the spot,' with whatever materials I might have at hand: ballpoint pen, felt-tip pen, anything goes.
Я стараюсь сразу зафиксировать интересную ситуацию" на месте", независимо от того, какие материалы попались под руку: шариковая ручка, фломастер- все инструменты подойдут.