ИНТЕРЕСНЫЙ СЛУЧАЙ на Английском - Английский перевод

• interesting case
• interesting incident

Примеры использования Интересный случай на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересный случай?
Is it an interesting case?

Очень интересный случай.
Very interesting case.

Интересный случай. Амнезия.
An interesting case: amnesia.

Это очень интересный случай.
A very interesting case.

Тут интересный случай, я хочу, чтоб ты это увидел.
There's an interesting case I would like you to see.

Это был интересный случай.
She was a fascinating case.

Ну, это звучит как интересный случай.
Well, it sounds like an interesting case.

Без сомнения, мое состояние- это очень интересный случай.
No doubt, I would make a very interesting case.

Ты очень интересный случай.
You are an interesting case.

Другой интересный случай- бывшего судьи Виктора Лановенко.
Another interesting case is the one of the former judge Victor Lanovenco.

Хорошо, это просто… не самый интересный случай, не так ли?
Well, it's just… it's not the most interesting case, is it?

Выбраться из провинции талантливому художнику помог интересный случай.
Get out of the province talented artist helped interesting case.

Это интересный случай, который требует ваших определенные таланты.
It is an interesting case, one which requires your particular talents.

Теперь рассмотрим более интересный случай неправильной индексации массива.
Let's consider a more interesting case of an incorrect array indexing.

Интересный случай в этом контексте представляет Группа разработки финансовых мер GAFI.
An interesting case in this context is that of the Financial Action Task Force FATF.

Я прочитал очень интересный случай о большой разнице в возрасте между мужем и женой.
I have read an interesting case about a big age difference between a husband and a wife.

Интересный случай приключился на сервере после глобального обновления CentOS 7. 1. 1503 до версии 7. 2. 1511.
An interesting incident happened on the server after a global update CentOS 7.1.1503 to version 7.2.1511.

Потому что я помню очень интересный случай с парой христианок, тобой и мусорным мешком.
Because I remember a very interesting incident with some church ladies, you and a garbage bag.

Летний мальчик, который съел ядовитые грибы и выжил среди остальных… это очень интересный случай.
A 12-year-old who ate deadly mushrooms to no ill effect and survived all his relatives would make a very interesting case.

Приводится интересный случай поражения полового члена метастазами рака мочевого пузыря.
There has been presented an interesting case of penile lesion by metastases of urinary bladder cancer.

Интересный факт: В музее Днепропетровского университета был интересный случай, связанный с черепашьими яйцами, которые были музейными экспонатами.
Interesting fact: In the Dnepropetrovsk University Museum was an interesting case related to a snail's eggs, which were museum pieces.

В моей практике есть интересный случай работы с больной, в течение 10 лет страдавшей псориазом.
In my practice there was an interesting case of working with the patient in 10 years suffering from psoriasis.

Вчера мы встретились с командиром пограничной воинской части, и он нам рассказал один интересный случай, что выражает морально- психологическое состояние в сегодняшней армии.
Yesterday we met with the commander of the border military unit, and he told us an interesting case that expresses morale in today's Army.

Есть также интересный случай, когда вязкость уменьшается, поскольку уровень сдвига/ напряжения остается неизменным.
There is also an interesting case where the viscosity decreases as the shear/strain rate remains constant.

В отношении свободы ассоциации/ собрания следует отметить интересный случай, который иллюстрирует желание народа выразить свои мнения и добиться отчетности.
In relation to freedom of association/assembly, an interesting incident should be noted as a manifestation of the people's desire to express themselves and to seek accountability.

Ѕыл очень интересный случай который произошел в одной из операционных сегодн€ техники уже провер€ ют все.
I heard that was a very interesting occurrence that happened in one of the operating rooms today. Engineering is looking into it.

Асимметрия без центра асимметрии 10 б Аллены- это не только универсальный исходный материал в органическом синтезе, но также интересный случай молекулярной хиральности.
Asymmetry without asymmetric center 10 p Allenes are not only versatile starting materials in organic synthesis but also present an interesting case of molecular chirality.

Nomura будет интересным случаем.
Nomura is an interesting case.

Но бывает, что интересные случаи мы исследуем самостоятельно.
However, occasionally we research interesting cases independently.

Game- OST: Вспомни, какие интересные случаи происходили во время записи песен?
Game-OST: Can you recall any interesting incidents that happened during the recording sessions?