INTERGOVERNMENTAL AND NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• межправительственных и неправительственных организаций
• межправительственными и неправительственными организациями
• межправительственные и неправительственные организации
• межправительственным и неправительственным организациям

Примеры использования Intergovernmental and non-governmental organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intergovernmental and non-governmental organizations attending.
Межправительственные и неправительственные организации.

Admission of observers: intergovernmental and non-governmental organizations.
Допуск наблюдателей: межправительственные и неправительственные организации.

Intergovernmental and non-governmental organizations on the.
И межправительственных и неправительственных организаций.

Questionnaire for relevant intergovernmental and non-governmental organizations.
Вопросник для соответствующих межправительственных и неправительственных организаций.

Intergovernmental and non-governmental organizations could be invited to provide their views;
Межправительственным и неправительственным организациям можно было бы также предложить представить свои мнения;

Ii. dialogue with governments, intergovernmental and non-governmental organizations.
Ii. диалог с правительствами, межправительственными и неправительственными организациями.

IV. Intergovernmental and non-governmental organizations.
Iv. межправительственные и неправительственные организации 68- 90 20.

This has been ascertained by several intergovernmental and non-governmental organizations.
Это было удостоверено рядом межправительственных и неправительственных организаций.

Other intergovernmental and non-governmental organizations.
Прочие межправительственные и неправительственные организации.

Replies received from international intergovernmental and non-governmental organizations.
Ответы, полученные от международных межправительственных и неправительственных организаций.

Other intergovernmental and non-governmental organizations.
Другие межправительственные и неправительственные организации.

Subtotal of extrabudgetary resources from intergovernmental and non-governmental organizations.
Всего внебюджетных ресурсов, поступивших от межправительственных и неправительственных организаций.

Other intergovernmental and non-governmental organizations see annex II.
Прочие межправительственные и неправительственные организации см. приложение II.

Where appropriate, cooperate with intergovernmental and non-governmental organizations.
При необходимости сотрудничает с межправительственными и неправительственными организациями.

Other intergovernmental and non-governmental organizations and the business community.
Другие межправительственные и неправительственные организации и деловые круги.

Those recommendations were addressed to Governments, intergovernmental and non-governmental organizations.
Эти рекомендации были адресованы правительствам, межправительственным и неправительственным организациям.

The following intergovernmental and non-governmental organizations were represented.
Были представлены следующие межправительственные и неправительственные организации.

Information note from France for delegations and intergovernmental and non-governmental organizations.
Информационная записка Франции для делегаций и межправительственных и неправительственных организаций.

Other intergovernmental and non-governmental organizations and the business community.
Другие межправительственные и неправительственные организации и деловое сообщество.

Cooperation and coordination with other intergovernmental and non-governmental organizations.
Сотрудничество и координация деятельности с другими межправительственными и неправительственными организациями.

Intergovernmental and non-governmental organizations when addressing internal displacement.
Межправительственных и неправительственных организаций при принятии мер в связи с перемещениями лиц внутри страны.

The Action Team comprised 41 Member States and 13 intergovernmental and non-governmental organizations.
Инициативная группа состояла из 41 государства- члена и 13 межправительственных и неправительственных организаций.

Cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations, including judges' and lawyers' associations.
Сотрудничество с межправительственными и неправительственными организациями, включая ассоциации судей и адвокатов.

The meeting was also attended by observers for States and intergovernmental and non-governmental organizations.
На заседании присутствовали также наблюдатели от государств и межправительственных и неправительственных организаций.

Cooperation with intergovernmental and non-governmental organizations.
Сотрудничество с межправительственными и неправительственными организациями.

A similar request for information was sent to specialized agencies and intergovernmental and non-governmental organizations.
Аналогичный запрос был послан специализированным учреждениям и межправительственным и неправительственным организациям.

By Governments and intergovernmental and non-governmental organizations.
Правительствами и межправительственными и неправительственными организациями.

It will also exchange information with Member States and intergovernmental and non-governmental organizations.
Она будет также обмениваться информацией с государствами- членами и межправительственными и неправительственными организациями.

States and, where applicable, intergovernmental and non-governmental organizations, should consider.
Государствам и, в зависимости от обстоятельств, межправительственным и неправительственным организациям следует рассмотреть следующее.

Iv. action by bilateral and multilateral agencies and intergovernmental and non-governmental organizations.
Iv. деятельность двусторонних и многосторонних учреждений и межправительственных и неправительственных организаций.