INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS ON COMPETITION LAW AND POLICY на Русском - Русский перевод

• межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции
• межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции
• межправительственной группе экспертов по законодательству и политике в области конкуренции
• межправительственную группу экспертов по законодательству и политике в области конкуренции

Примеры использования Intergovernmental group of experts on competition law and policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

Related action in connection with the proposed new Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
Связанное с этим решение в отношении предложенной новой Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, thirteenth session.
Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции, тринадцатая сессия.

Adoption of the report on the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
Утверждение доклада о работе Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, twelfth session plus workshop.
Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции, двенадцатая сессия плюс рабочее совещание.

Substantive discussions at the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
Обсуждение по существу вопроса в рамках Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, eleventh session workshop on fourth day.
Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции, одиннадцатая сессия рабочее совещание на четвертый день.

The Commission also discussed issues addressed by the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy IGE.
Комиссия рассмотрела также вопросы, обсуждавшиеся в Межправительственной группе экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy will submit its report to the Trade and Development Commission.
Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции представит свой доклад Комиссии по торговле и развитию.

It has a standing subsidiary expert body, namely the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
У Комиссии есть постоянно действующий вспомогательный экспертный орган-- Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy is expected to agree on the provisional agenda for its next session.
Предполагается, что Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции согласует предварительную повестку дня своей следующей сессии.

It has a standing subsidiary expert body, namely the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
В ее составе имеется постоянный вспомогательный экспертный орган, а именно, Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy held its first session at the Palais des Nations, Geneva, from 29 to 31 July 1998.
Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции провел свою первую сессию во Дворце Наций в Женеве 29- 31 июля 1998 года.

July United Nations Conference on Trade and Development, Geneva Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

Thus, the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy held round tables on the following clusters of issues.
Таким образом, Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции провела совещания за круглым столом по нижеизложенным блокам вопросов.

The interface between competition and development policies has been a perennial topic for the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy.
Тема взаимосвязи между политикой в области конкуренции и политикой в области развития на многолетней основе обсуждалась Межправительственной группой экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, thirteenth session plus Ad hoc Expert Meeting on Consumer Policies..
Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции, тринадцатая сессия плюс специальное совещание экспертов по вопросам политики защиты прав потребителей.

The Set and the institutional mechanism on competition in the form of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy continued to play a very important role.
Комплекс и институциональный механизм по вопросам конкуренции в виде Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции продолжают играть крайне важную роль.

The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, at its second session, which took place from 7 to 9 June 1999, acted as the preparatory body for the Conference.
Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции на своей второй сессии, состоявшейся 7- 9 июня 1999 года, выполняла функции подготовительного органа для этой Конференции.

Ii. review of the functioning of the intergovernmental working group of experts on international standards of accounting and reporting and the intergovernmental group of experts on competition law and policy.
Ii. обзор функционирования межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности и межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

At its eighth session, the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy requested the UNCTAD secretariat to prepare a report on abuse of dominance.
На своей восьмой сессии Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции обратилась к секретариату ЮНКТАД с просьбой подготовить доклад по вопросу о злоупотреблении доминирующим положением.

The functioning of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting and the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy is to be reviewed.
В этой связи предстоит рассмотреть вопрос о функционировании Межправительственной рабочей группы экспертов по международным стандартам учета и отчетности и Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции.

The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy further recommended that the Fourth Review Conference consider the following issues related to the better implementation of the Set.
Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции рекомендовала далее рассмотреть на четвертой Обзорной конференции следующие вопросы, касающиеся повышения эффективности применения Комплекса.

The Commission also has two standing subsidiary expert bodies, namely, the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy and the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
У Комиссии есть также два постоянных вспомогательных экспертных органа-- Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции и Межправительственная группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности.

The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy and the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting will continue to meet annually.
Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции и Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности будут и впредь проводить свои совещания ежегодно.

The Commission also has two standing subsidiary expert bodies, namely, the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy and the Intergovernmental Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
Комиссия имеет также два вспомогательных экспертных органа, а именно Межправительственную группу экспертов по законодательству и политике в области конкуренции и Межправительственную рабочую группу экспертов по международным стандартам учета и отчетности.

The Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy, and the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards for Accounting and Reporting held their annual sessions during the first half of 1999.
Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции и Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учета и отчетности провели свои ежегодные сессии в первом полугодии 1999 года.

At its first session, in July 1998, the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy approved the provisional agenda for its second session, which is reproduced in section I above.
На своей первой сессии в июле 1998 года Межправительственная группа экспертов по законодательству и политике в области конкуренции утвердила предварительную повестку дня второй сессии, которая воспроизведена в разделе I выше.

The annual Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy continues to serve as a unique forum for competition institutions and experts to discuss, review and develop consensus on key issues in this field.
Ежегодные совещания Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции остаются уникальным форумом, на котором представители органов, занимающихся вопросами конкуренции, и эксперты могут обсудить, пересмотреть и согласовать свои позиции по ключевым проблемам в данной области..

Requests the secretariat to prepare for the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy in 2001 a new chapter of the model law on the relationship between a competition authority and regulatory bodies, including sectoral regulators;
Просит секретариат подготовить для Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции в 2001 году новую главу типового закона, посвященную взаимосвязям между органом по вопросам конкуренции и регулирующими органами, включая секторальные регулирующие органы;