INTERNAL AND EXTERNAL COMMUNICATIONS на Русском - Русский перевод

• внутренних и внешних связей
• внутренней и внешней коммуникации
• внутренние и внешние связи
• внутренней и внешней связи

Примеры использования Internal and external communications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal and external communications.
Внутренняя и внешняя связь.

Building multi-level internal and external communications.
Построение многоуровневых внутренних и внешних коммуникаций.

Internal and external communications.
Внутренняя и внешняя коммуникация.

Increase capacity of NSOs in internal and external communications.
Расширить возможности НСО во внутренних и внешних коммуникациях.

Analyzes the internal and external communications methods parameters corresponding to the six methods of estimation.
Анализируются внутренние и внешние связи параметров методики, соответствующих шести способам оценивания.

Ensure and maintain effective internal and external communications;
Обеспечение и поддержание эффективной внутренней и внешней связи;

OUR VALUES GUIDE OUR OPERATIONS Teknos' values are the influence behind all our operations, including our business practices as well as both internal and external communications.
ЦЕННОСТИ, ЛЕЖАЩИЕ В ОСНОВЕ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Ценности Текнос влияют на всю нашу деятельность, включая ведение бизнеса, а также внутренние и внешние коммуникации.

UNIFEM is also enhancing internal and external communications through a knowledge management initiative to improve organizational learning.
ЮНИФЕМ также совершенствует внутренние и внешние коммуникации в рамках инициативы по управлению знаниями в целях улучшения общеорганизационного обучения.

The legend of the brand is used in all internal and external communications.
Легенда бренда используется во всех дальнейших внутренних и внешних коммуникациях.

Her area of responsibilities included the organization of television production, as well as formation, implementation and development of the television company's policy in terms of public relations, establishing internal and external communications.
В ее обязанности входила организация телевизионного производства, а также формирование, реализация и развитие политики телекомпании в сфере связей с общественностью, налаживании внешних и внутренних коммуникаций.

An analysis of the communications needs of the CTCN was conducted and an internal and external communications strategy was developed.
Был проведен анализ коммуникационных потребностей ЦСТИК, по результатам которого были разработаны внутренняя и внешняя коммуникационные стратегии.

The University had worked to enhance internal and external communications by strengthening its staffing in the sector and by achieving a high level of media and online visibility.
Университет стремился повысить эффективность своих внутренних и внешних связей путем укрепления кадров в этом секторе и обеспечения высокого уровня пропаганды своей работы с использованием средств массовой информации и сетевых он-лайновых каналов связи..

Project communications management, to ensure effective internal and external communications;
Управление информацией по проекту для обеспечения эффективной внутренней и внешней коммуникации;

With a view to enhancing UNU internal and external communications, communications staff drafted documents on"Next steps towards developing a UNU communications strategy" and"Articulating UNU's core messages.
Для активизации процесса внутренней и внешней коммуникации УООН сотрудники по вопросам коммуникации подготовили документы<< Последующие шаги в деле разработки коммуникационной стратегии УООН>> и<< Формулирование основных посланий УООН.

Project communications management to ensure effective internal and external communications;
Управление коммуникацией в рамках проекта для обеспечения эффективной внутренней и внешней связи;

Our analytical reports always contain recommendations on how to deal with internal and external communications, how to devise and adjust the communication strategy, how to assess the effectiveness of media activity of speakers, and how to convey key messages to target audiences.
Наши аналитические отчеты всегда содержат рекомендации по работе с внутренними и внешними коммуникациями, по разработке и корректировке коммуникационной стратегии, оценке эффективности медиаактивности спикеров, донесения key- messages до целевой аудитории.

Attention was also given to the establishment of a more effective internal and external communications strategy.
Было уделено внимание также разработке более эффективной стратегии в отношении внутренних и внешних связей.

This is responsible for handling the internal and external communications of the Office, drafting and disseminating its publications, managing and coordinating various activities with the other communication media, both national and international, and advising the other sections of the Office on communications matters.
Этот отдел отвечает за внутренние и внешние связи учреждения, выпуск и распространение публикаций, а также проведение и координацию различных мероприятий с национальными и международными средствами массовой информации и оказание консультативной помощи другим подразделениям в области поддержания связей..

The issue of multilingualism should be considered from several angles, in particular internal and external communications.
Вопросы многоязычия должны рассматриваться с различных точек зрения, в частности с точки зрения внутренней и внешней коммуникации.

O KPI: 50% of NSOs in each Region will report improved internal and external communications, based on implementing WOSM's resources and receiving WOSM support.
O KPI: 50% НСО в каждом Регионе отчитаются о расширении внутренних и внешних коммуникаций на основе применения ресурсов ВОСД и получения поддержки ВОСД.

UNFPA also launched the"one-voice" global communication strategy to strengthen coherence in its internal and external communications.
Кроме того, ЮНФПА приступил к осуществлению глобальной коммуникационной стратегии, направленной на согласование позиций и усиление координации действий при поддержании внутренних и внешних связей.

We have prepared a new brand manual consolidating 2N's graphic style for internal and external communications and describing all the visual elements representing our company's corporate identity.
Мы подготовили новый бренд- бук, в котором унифицированы все графические стили 2N для внутренней и внешней коммуникации, а также приведены описания всех визуальных элементов, которые вместе создают единый образ нашего корпоративного стиля.

It has also made it possible for the UNECE secretariat to increase its efficiency and productivity and to facilitate internal and external communications.
Эти инструменты также позволили секретариату ЕЭК ООН повысить свою эффективность и производительность и облегчили связь с внутренними и внешними партнерами.

Efficient gathering, processing and dissemination of data and information, as well as internal and external communications, are increasingly important factors in the strengthening of the interim secretariat.
Эффективный сбор, обработка и распространение данных и информации, а также внутренних и внешних сообщений являются факторами, которые приобретают все более важное значение для укрепления временного секретариата.

Therefore, OIOS considers that there is a need to establish an additional post of Programme Officer who would deal, among other things, with the Office's internal and external communications.
В связи с этим УСВН полагает, что необходимо создать дополнительную должность сотрудника по программам, который будет заниматься, среди прочего, внутренними и внешними связями Управления.

A Programme Officer at the P-3 level would deal with, among other things, the Office's internal and external communications, given the recent growth in the number of the Office's staff and their geographical dispersion.
Сотрудник по программам класса С3 будет заниматься, среди прочего, внутренними и внешними связями Управления, учитывая рост в последнее время численности персонала Управления и расширение географического охвата его деятельности.

Moreover, the Tribunal has received a sizeable donation from the host country for the purchase of an essential component of its telephone infrastructure, which will enhance its capacity for both internal and external communications.
Трибунал получил также от принимающей страны крупный безвозмездный взнос, предназначенный для приобретения существенно важного компонента его телефонной системы, благодаря чему значительно расширятся ее возможности по обеспечению внутренней и внешней связи.

Government-to-Government- G2G: Cooperation between government bodies, which allows using modern technology to improve internal and external communications between the government bodies and rebuild their activities based on an integrated, but not fragmented service delivery.
Взаимодействие между государственными органами, которое позволяет при помощи современных технологий усовершенствовать внутренние и внешние связи между государственными органами и осуществить их взаимодействие, что позволит перестроить их деятельность и обеспечить интегрированное, а не разрозненное предоставление услуг.

He further notes that there is an e-strategy outlined in the Business Plan, which is intended to achieve a more effective delivery of information and documentation services and more efficient internal and external communications.
Он также отмечает, что в бизнес-плане Организации приведена стратегия использования компьютерных средств, предназначенная обеспечить более эффективную работу служб информации и документации и более эффективную внутреннюю и внешнюю связь.

To foster good internal and external communications, by developing alliances and partnerships with major groups, including youth and children, sporting organizations, professional associations, environmental groups, non-governmental organizations and the media, to influence and integrate environmental concerns in their lifestyle and professional work;
Налаживание надежных внутренних и внешних связей путем создания союзов и объединений на партнерских началах с основными группами, включая молодежь и детей, спортивные организации, профессиональные объединения, природоохранные группы, неправительственные организации и средства массовой информации, для оказания влияния на их образ жизни и профессиональную деятельность и обеспечение учета экологических соображений;