INTERNAL AND INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• внутренней и международной
• внутригосударственном и международном
• внутренних и международных
• внутренняя и международная
• внутренние и международные

Примеры использования Internal and international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal and international markets;
В нутренний и международный рынок;

Technical sub-group on internal and international migration statistics;
Техническую подгруппу по статистике внутренней и международной миграции;

Internal and international migration.
Внутренняя и международная миграция 16- 23 6.

Harmonization of definitions for indicators reflecting internal and international needs;
Согласование определений показателей внутренних и международных потребностей;

Internal and International Migration core topics.
Внутренняя и международная миграция основные признаки.

Selective research on issues including internal and international migration.
Проведение выборочных исследований, включающих вопросы внутренней и международной миграции.

Including internal and international migration(1995) 15 000.
Внутреннюю и международную миграцию( 1995 год) 15 000.

The scope of the study of this topic should cover internal and international conflicts.
Сфера изучения этой темы должна охватывать внутренние и международные конфликты.

Urbanization, and internal and international migration. 35- 46 9.
Урбанизация и внутренняя и международная миграция 35- 46 10.

Lack of respect for human rights is at the root of many conflicts, internal and international.
Несоблюдение прав человека есть первопричина многих внутренних и международных конфликтов.

How can internal and international migratory movements be controlled?
Каковы возможные пути регулирования внутренних и международных миграционных потоков?

NEPAD, we must remember, is a partnership with two dimensions: internal and international.
Мы должны помнить, что НЕПАД является партнерством, имеющим два измерения: внутреннее и международное.

Evidence on the linkages between internal and international migration is largely missing.
Во многих случаях отсутствуют свидетельства, касающиеся связей между внутренней и международной миграцией.

Internal and international migration is becoming an alarming issue, as is its impact on urbanization.
Внутренняя и международная миграция превращается в большую проблему; то же можно сказать о ее последствиях для урбанизации.

Airport disposes four terminals between which distributed internal and international flights.
Аэропорт распологает четырьмя терминалами, между которыми и распределяются внутренние и международные рейсы.

Ii Measuring internal and international migration flows associated with mining(including remittances);
Ii оценка внутренних и международных потоков миграции, связанных с горнодобывающей промышленностью( включая переводы денежных средств);

Unquestionably, sustainable development is possible only where there are favourable internal and international conditions.
Бесспорно, что устойчивое развитие возможно лишь в благоприятных внутренних и международных условиях.

Internal and international transportations by the motor transport of cars and other transport spectekhniki.
Внутренние и международные перевозки автомобильным транспортом автомобилей и другого транспорта спецтехники.

Standards of living of rural populations have declined, generating pressure for internal and international migration.
В сельской местности наблюдалось снижение уровня жизни населения, что побуждало его к внутренней и международной миграции.

States should adopt internal and international measures to control speculation in housing and mortgages.
Государствам следует принимать внутренние и международные меры для контроля за спекулятивными операциями на рынке жилья и ипотечного кредитования.

By comparison, there has been a less marked increase in the number of countries addressing issues related to ageing, and internal and international migration.
По сравнению с этим отмечалось менее заметное увеличение числа стран, рассматривающих вопросы, касающиеся старения и внутренней и международной миграции.

Economic and social activities of migrants transcend internal and international as well as rural and urban divides.
Экономическая и социальная деятельность мигрантов выходит за рамки внутренних и международных, а также сельских и городских границ.

The universal periodic review had demonstrated the importance that Nigeria attached to the promotion and protection of human rights at the internal and international levels.
Универсальный периодический обзор показал то значение, которое Нигерия придает поощрению и защите прав человека на внутригосударственном и международном уровнях.

In accordance with the statutory procedure to participate in internal and international projects of the Republic of Kazakhstan on performing the oil and gas operations.
Участие в установленном законодательством порядке во внутренних и международных проектах Республики Казахстан по осуществлению нефтегазовых операций.

During the state of emergency, the restrictions imposed upon the exercise of human rights shall be imposed only to the extent strictly required by the exigencies of the situation, taking into account the other exigencies established in the internal and international order.
В период чрезвычайного положения ограничения, касающиеся осуществления прав человека, должны вводиться в той мере, в какой это требует острота ситуации, с учетом всех требований, выдвигаемых на внутригосударственном и международном уровнях.

Discrepancies of+/- 3 per cent have been allowed for, due to unpredictable internal and international parameters and to possible revisions of the European Union's relevant policy.
Размере+/- 3% вследствие непредсказуемости внутренних и международных параметров и возможного пересмотра соответствующей политики Европейского союза.

Increasing internal and international migration, and urbanization have significant effects on sustainable development, as well as impacts on communities and households.
Растущая внутренняя и международная миграция и урбанизация оказывают существенное влияние на процесс устойчивого развития, а также на состояние общин и домашних хозяйств.

Establish a unified national mechanism to coordinate efforts towards preventing and combating internal and international trafficking in persons and protecting victims;
Создать единый национальный механизм координации усилий в целях предупреждения и пресечения внутренней и международной торговли людьми и защиты ее жертв;

Specific areas of attention included internal and international migration, education, families, employment, ethnicity, human functioning and disability and housing.
Особое внимание уделялось вопросам, касающимся внутренней и международной миграции, образования, семей, занятости, этнических аспектов, деятельности людей и инвалидности, а также жилья.

We have once again been reminded that terrorism constitutes a growing threat to human beings, internal and international security and the functioning of democratic institutions.
Нам вновь напомнили о том, что терроризм представляет собой растущую угрозу для людей, внутригосударственной и международной безопасности и функционирования демократических институтов.