INTERNAL COOLING на Русском - Русский перевод

• внутреннего охлаждения
• внутреннее охлаждение

Примеры использования Internal cooling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal Cooling.
Внутреннее охлаждение.

Coolant pressure up to 80 bar internal cooling and machining space up to 6 m³.
Бар, а также внутреннее охлаждение и зона станка до 6 м³.

Internal cooling method.
Метод внутреннего охлаждения.

In Para. 9, the sentence specifying dewpoint for the method of internal cooling is deleted.
В пункте 9 предложение, в котором указывается точка росы для метода внутреннего охлаждения, исключается.

Internal cooling- 40 bar.
Внутреннее охлаждение- 40 бар.

Solid carbide twist drills with cylindrical reinforced shank and with internal cooling(5xd).
Твердосплавные сверла спиральные с упрочненным цилиндрическим хвостовиком и внутренним охлаждением.( 3xd).

Internal cooling system.
С внутреней системой охлаждения.

K coefficient shall be measured in continuous operation either by the internal cooling method or by the internal heating method.
Коэффициент К измеряется в постоянном режиме либо методом внутреннего охлаждения, либо методом внутреннего обогрева.

Internal cooling system.
С внутренней системой охлаждения.

Whether in standard execution, with Weldon shanks, internal cooling or as a DualBlank, you can be sure of finding the product you need.
Стандартные конструкции, исполнения с хвостовиком Weldon, с внутренним охлаждением, стержни типа DualBlank- у нас вы всегда найдете именно то, что нужно.

The main elements of the plant are a countercurrent drum dryer and cooler, with a downstream fluidised-bed cooler with internal cooling tubes.
Установка состоит из противоточной барабанной сушилки- охладителя и расположенного за ней охладителя с псевдоожиженным слоем с находящимися внутри охлаждающими трубами.

Old 10. Where the internal cooling method is[used], one or more heat exchangers shall be placed inside the body.
Прежний пункт 10 При[ использовании] метода внутреннего охлаждения внутри кузова устанавливаются один или несколько теплообменников.

Insulating capacity shall be measured in continuous operation either by the internal cooling method or by the internal heating method.
Контроль изотермических свойств этих транспортных средств производится на постоянном режиме методом внутреннего охлаждения или методом внутреннего обогрева.

Curing adopts internal cooling curing principle which no smell, no heat, no bubble within extremely short time.
Лечить принимает внутренний принцип охлаждения отверждения, который не имеет запаха, ни тепла, ни пузыря в чрезвычайно короткое время.

Mounting in this manner will seriously inhibit the unit's internal cooling, eventually causing product damage not covered under warranty.
Несоблюдение этого требования серьезно нарушит внутреннее охлаждение аппарата, что в конце концов приведет к его повреждению, на которое не распространяется гарантия.

The car also features internal cooling upgrades, a new water radiator, radiator duct, oil/water heat exchanger, modified oil degasser, new oil and water pipes and new heat exchanger fixing brackets.
Болид также включает внутренние модернизации охлаждения, новый водяной радиатор, трубка радиатора, бензиновый/ водяной теплообменник, новые масляные и водяные трубы и новые кронштейны установки теплообменника.

Insulating capacity[K coefficient] shall be measured in continuous operation either by the internal cooling method or by the internal heating method.
Измерение изотермических свойств[ коэффициента К] производится в постоянном режиме либо методом внутреннего охлаждения, либо методом внутреннего обогрева.

The projector has its own internal cooling system, and the main task of the owner is the prevention of failure in its functioning;
Проектор обладает собственной внутренней системой охлаждения, и основной задачей его владельца является недопущение сбоев в ее функционировании;

Testing stations shall be provided with the equipment and instruments necessary to ensure that the K coefficient is determined with a maximum margin of error of+- 10% when using the method of internal cooling and+- 5% when using the method of internal heating.
Испытательные станции должны быть оснащены необходимым оборудованием и приборами, обеспечивающими возможность определения коэффициента К с максимальной погрешностью измерения+- 10% при использовании метода внутреннего охлаждения и+- 5% при использовании метода внутреннего нагревания.

Due to the low friction losses, the internal cooling load and, thus, cooling water consumption are very low and make it entirely possible to save up to 70 percent.
Вследствие незначительных потерь на трение внутренняя тепловая нагрузка и, тем самым, потребность в охлаждающей воде очень незначительна и экономия до 70% вполне реальна.

The three-phase asynchronous lift motors are intended for drives of lift machines. The three-phase asynchronous squirrel-cage motors of range ATM are equipped with degrees of protection IP10 and IP20, internal cooling IC01 and with an option of adding supplementary cooling for higher number of starts.
Трехфазные асинхронные двигатели с короткозамкнyrым рото ром типового ряда АТМ изготовливаются со степенью защиты IP10 и IP20 с собственным охлаждением IC01 и с возможностьюмонтажа дополнительных охлаждений для большего числа включений.

Internal cooling system is designed to provide connection both to central refrigeration system and plug-in refrigeration plant which supplied with cartonfreezer.
Внутреннее холодильное оборудование разрабатывается таким образом, чтобы обеспечить подключение как существующей центральной системы хладоснабжения, имеющейся на предприятии, так и к автономной холодильной установке, поставляемой с картонфризером.

Accuracy according to ATP Annex 1, Appendix 2, D and Annex 1, Appendix 2, paragraph 10. Where the internal cooling method is applied, one or more heat exchangers shall be placed inside the body.
Точность в соответствии с разделом D добавления 2 к приложению 1 к СПС и пунктом 10 добавления 2 к приложению 1. При использовании метода внутреннего охлаждения внутри кузова устанавливаются один или несколько теплообменников.

During the test, whether by the internal cooling method or by the internal heating method, the mass of air in the chamber shall be made to circulate continuously so that its speed of movement 10 cm from the walls is maintained between l and 2 metres/second.
В ходе испытания, проводимого с использованием как метода внутреннего охлаждения, так и метода внутреннего обогрева, воздушная масса в камере должна непрерывно приводиться в движение, с тем чтобы скорость ее движения на расстоянии 10 см от стенок составляла 1-- 2 м/ с.

Old para. 27. Accuracy of measurements of the K coefficient. Testing stations shall be provided with the equipment and instruments necessary to ensure that the K coefficient is determined with a maximum margin of error of+- 10% when using the method of internal cooling and+- 5% when using the method of internal heating.
Прежний пункт 27 Точность измерений коэффициента К. Испытательные станции должны быть оснащены необходимым оборудованием и приборами, обеспечивающими возможность определения коэффициента К с максимальной погрешностью измерения 10% при использовании метода внутреннего охлаждения и 5% при использовании метода внутреннего обогрева.

During the test, whether by the internal cooling method or by the internal heating method, the atmosphere of the chamber shall be made to circulate continuously so that the speed of movement of the air 10 cm from the walls is maintained at between l and 2 metres/second.
В ходе испытания с использованием как метода внутреннего охлаждения, так и метода внутреннего обогрева воздух в камере непрерывно приводится в движение с таким расчетом, чтобы скорость его движения на расстоянии 10 см от стенок составляла от 1 до 2 м/ сек.

In addition, the induction hob is equipped with an internal cooling system to control the temperature of electronic parts; as a result, during operation and for several minutes after the hob has been switched off, the noise of the cooling fan will be audible.
Кроме того, индукционная варочная панель оснащена системой внутреннего охлаждения, служащей для предотвращения перегрева электронных компонентов; поэтому во время работы варочной панели и в течение нескольких минут после ее выключения может быть слышен шум, создаваемый вентилятором.

From para 9., second sentence During the test, whether by the internal cooling method or by the internal heating method,[the mass of air in] the chamber shall be made to circulate continuously so that[its] speed of movement 10 cm from the walls is maintained between l and 2 metres/second.
Прежний пункт 9, второе предложение В ходе испытания как методом внутреннего охлаждения, так и методом внутреннего обогрева[ воздушная масса] в камере должна непрерывно приводиться в движение, с тем чтобы скорость[ ее] движения на расстоянии 10 см от стенок составляла 1- 2 м/ с.

When the overall coefficient of heat transfer(K coefficient) is being determined by the internal cooling method, the dew point in the atmosphere of the insulated chamber shall be maintained at+ 25 EC" 2 EC. During the test, whether by the internal cooling method or by the internal heating method, the atmosphere of the chamber shall be made to circulate continuously so that the speed of movement of the air 10 cm from the walls is maintained at between l and 2 metres/second.
При определении общего коэффициента теплопередачи( коэффициента К) методом внутреннего охлаждения точка росы в атмосфере изотермической камеры должна поддерживаться на уровне+ 25° С 2° С. В ходе испытания как методом внутреннего охлаждения, так и методом внутреннего обогрева воздух в камере непрерывно приводится в движение с таким расчетом, чтобы скорость его движения на расстоянии 10 см от стенок составляла от 1 до 2 м/ сек.

The welding head is provided with internal water cooling.
Сварочная головка имеет внутреннее водяное охлаждение.