INTERNAL SECURITY FORCES на Русском - Русский перевод

• сил внутренней безопасности
• силы внутренней безопасности
• силами внутренней безопасности
• силам внутренней безопасности

Примеры использования Internal security forces на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal Security Forces.
Силы внутренней безопасности.

General Rifi, Director General, Internal Security Forces.
Генерал Рифи, Генеральный директор, Силы внутренней безопасности.

Internal Security Forces report.
Доклад Сил внутренней безопасности.

Sangaris force activities to assist the internal security forces.
Поддержка операцией<< Сангарис>> сил внутренней безопасности.

The Internal Security Forces were an official law enforcement agency.
Силы внутренней безопасности являются официальным правоохранительным учреждением.

A France included expenditures on internal security forces until 2007.
A Франция включала расходы на силы по обеспечению внутренней безопасности до 2007 года.

Joint work with the internal security forces, support for the legitimacy of the local administrative system.
Совместная операция с силами внутренней безопасности для поддержания легитимности местной администрации.

General El Sayed was placed in detention at the headquarters of the Internal Security Forces.
Затем генерал ас- Сайед был помещен под стражу в штаб-квартире Сил внутренней безопасности.

In assisting the internal security forces to reach safety, the force neutralized 10 of the attackers.
При оказании помощи силам внутренней безопасности в отходе в безопасные места бойцы операции нейтрализовали 10 атакующих.

The conflict in Côte d'Ivoire has exacerbated the challenges facing the Ivorian internal security forces.
Конфликт в Котд' Ивуаре обострил вызовы, с которыми сталкиваются ивуарийские силы внутренней безопасности.

According to the Internal Security Forces, since January 2007, the practice has led to two deaths and 10 injuries.
Согласно Силам внутренней безопасности, с января 2007 года в результате такой стрельбы 2 человека погибли и 10 получили ранения.

The Sangaris force has cooperated with the internal security forces as follows.
Сотрудничество операции<< Сангарис>> с силами внутренней безопасности осуществлялось по следующим направлениям.

In the past few months, the internal security forces have, in particular, been deployed in Boda, Sibut, Grimari and Bambari.
В последние несколько месяцев силы внутренней безопасности были, в частности, развернуты в Бода, Сибуте, Гримари и Бамбари.

In this context, increased support for the Lebanese Armed Forces and the Internal Security Forces remains critical.
В этом контексте необходимо и дальше расширять поддержку, оказываемую Вооруженным силам Ливана и Силам внутренней безопасности.

The internal security forces also make every effort to protect witnesses, human rights defenders, lawyers and families of the disappeared.
Кроме того, силы внутренней безопасности принимают все меры в целях защиты свидетелей, правозащитников, адвокатов и членов семей пропавших лиц.

Signing writs: Sûreté générale, Internal Security Forces, State Security, Intelligence.
Подписание приказов: служба общественной безопасности, силы внутренней безопасности, органы государственной безопасности, разведка.

The Internal Security Forces had issued a memorandum for the establishment of a special commission for the monitoring of torture and detention centres.
Силы внутренней безопасности издали меморандум о создании специальной комиссии для отслеживания случаев применения пыток и контроля за центрами содержания под стражей.

The Force continued to cooperate with the Lebanese internal security forces on matters pertaining to the maintenance of law and order.
Силы продолжали сотрудничать с ливанскими силами внутренней безопасности в области поддержания правопорядка.

The Internal Security Forces also have received grants consisting of counter-IED equipment such as robotic mobile x-ray machines, as well as various overseas training courses.
Силы внутренней безопасности также получают гранты в виде оборудования для борьбы с СВУ, такого как роботизированные мобильные рентгеновские аппараты, а также в виде различных зарубежных курсов подготовки.

It is worth mentioning here that, over the years, the Lebanese internal security forces have destroyed all illegitimate crops, including hashish.
Здесь следует упомянуть, что в течение нескольких лет ливанские силы внутренней безопасности уничтожали все урожаи незаконных культур, включая гашиш.

This success must be seen as a collective one, stemming from cooperation with all other international forces(MISCA, MINUSCA, Sangaris) and the internal security forces.
Это следует расценивать как общий успех, поскольку он стал результатом сотрудничества со всеми другими международными силами( АФИСМЦАР, МИНУСКА и операцией<< Сангари>>) и силами внутренней безопасности.

The deployment of the Lebanese Armed Forces and the Internal Security Forces in the area has contained the fighting, but the situation remains fragile.
Появление там Ливанских вооруженных сил и Сил внутренней безопасности позволило локализовать столкновения, но ситуация остается шаткой.

The transport of military weapons is conducted uniquely by customs officials, armed forces or internal security forces personnel, accompanied by a special escort.
Перевозка боевого оружия осуществляется исключительно должностными лицами таможни, вооруженных сил или сотрудниками сил внутренней безопасности в сопровождении специального эскорта.

November 2014: Bangui: provided an escort for the internal security forces, at their request, so that they could safely investigate a theft of metal in an area considered dangerous.
Ноября 2014 года: Банги-- по запросу сил внутренней безопасности обеспечивалось их прикрытие при расследовании кражи металлоискателей в районе, считающемся опасным.

The study by the Orient Research Group Ltd. identifies 345 men allegedly belonging to the Gaza internal security forces killed by Israeli attacks during the military operations.
В исследовании" Ориент рисерч груп лтд." указываются 345 человек, предположительно принадлежавших к силам внутренней безопасности Газы, которые были убиты в результате израильских нападений во время военных операций.

Searching the area, Kurdish internal security forces found two hiding places of the operatives, which contained weapons, equipment, explosives and cellular phones.
В результате поисков, проведенных курдскими силами внутренней безопасности в этом районе, были обнаружены 2 тайных убежища боевиков, в которых хранились оружие и военное снаряжение, взрывчатые вещества и сотовые телефоны.

October 2014: patrol in the Bercail district of Bangui jointly with the internal security forces, which had not set foot in the district since the events of December 2013.
Октября 2014 года: патрулирование квартала Беркай в Банги совместно с силами внутренней безопасности, которые после событий декабря 2013 года ни разу не побывали в этом квартале.

The Syrian internal security forces are now preparing to finish mopping up the neighborhoods that were under ISIS's control and to restore the Syrian regime's control of them.
Сирийские подразделения сил внутренней безопасности в настоящее время ведут приготовления к окончательной зачистке кварталов, которые находились под контролем организации ИГИЛ, и к восстановлению власти сирийского режима в них.

The Lebanese Joint Security Forces, comprised of army and internal security forces, and the Lebanese Army continued to operate in the areas vacated by Israel.
Объединенные силы безопасности, в состав которых входят подразделения армии и сил внутренней безопасности, и Ливанская армия продолжали свою деятельность в районах, оставленных Израилем.

The position of the Government of Israel is that"due to their military functions, these internal security forces were not accorded the immunity from attack generally granted to civilians.
Позиция правительства Израиля состоит в том, что" вследствие военных функций этих сил внутренней безопасности им не предоставлен иммунитет от нападения, обычно предоставляемый гражданским лицам.