INTERNAL TROOPS на Русском - Русский перевод

• внутренних войск
• внутренние войска
• внутренними войсками
• внутренних войсках

Примеры использования Internal troops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal Troops Day- 10 April;
День Внутренних войск- 10 апреля;

National Guard and Internal Troops.
Национальная гвардия и внутренние войска.

Internal troops are subject to the Minister of Internal Affairs.
Внутренние войска подчиняются министру внутренних дел Украины.

Column 9 lists expenditures on the frontier and internal troops.
В графе 9 учтены расходы на пограничные и внутренние войска.

The personnel of the Internal Troops comprises of conscripts and contract soldiers.
В личный состав внутренних войск входят призывники и военнослужащие по контракту.

It was based on the 23rd Motorized Rifle Division NKVD Internal Troops.
На этой основе была создана 13- я мотострелковая дивизия внутренних войск НКВД.

The Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine uses a combination of Ф4 and Ф5.
Внутренние войска Министерства внутренних дел Украины используют комбинации Ф4 и Ф5.

Tools of outsourcing cooperation management for internal troops of the Russian Federation.
Инструментарий управления аутсорсинговыми отношениями для внутренних войск Российской Федерации.

Interestingly, after the collapse of the USSR, the new Russian government did not dissolve the internal troops.
Интересно, что после крушения СССР новая российская власть не отказалась от внутренних войск.

Rose from an internal troops platoon commander to deputy tajik interior minister(in 1998).
Прошел путь от командира взвода внутренних войск до заместителя министра внутренних дел Таджикистана, которым стал в 1988 году.

Georgia announced the end of the operation and withdrew its Internal Troops from the region by January 21, 2005.
Операция в ущелье была завершена еще в 2003 году, однако Грузия начала вывод внутренних войск из региона в января 2005 года.

Previously, internal troops could directly participate in such activities, as, for example, on 6 May 2012 on the Bolotnaya Square in Moscow.
Раньше внутренние войска могли непосредственно в этом участвовать, как, например, 6 мая 2012 года на Болотной площади в Москве.

However, let us not forget that Zolotov had commanded internal troops since May 2014 under the Ministry of Internal Affairs.
Однако не стоит забывать, что Золотов уже с мая 2014 года командовал внутренними войсками МВД.

Presented is the analysis of various aspects of training future officer of MVD of Russia to pedagogic interaction with personnel of internal troops.
Представлен анализ различных аспектов процесса подготовки будущего офицера МВД России к педагогическому взаимодействию с личным составом внутренних войск.

The subsequent intensification of repression by the internal troops of the USSR could no longer affect the actions of the Armenian authorities.
Последующее усиление репрессий со стороны внутренних войск СССР уже не могли повлиять на действия властей Армении.

For example, people in black uniforms- not belonging to the Ukrainian Ministry of Defence or internal troops- were sent into Kramatorsk.
Так, напри- мер, в Краматорск были переброшены люди в чер- ной униформе, не принадлежащей ни министерству обороны Украины, ни внутренним войскам.

Subsequently this subunit, together with the regiment of internal troops referred to below, shall form part of the multinational internal troops of Abkhazia.
Впоследствии это подразделение вместе с нижеупомянутым полком внутренних войск войдет в состав полинациональных внутренних войск Абхазии.

The Law, however, does not apply“in ensuring transparency in operation of the armed forces, border protection and internal troops, and intelligence organization”.
Закон, однако, не применяется“ для обеспечении прозрачности в деятельности вооруженных сил, пограничной охраны и внутренних войск и организации разведки”.

It appears that the Internal Troops are averting 2.3 acts of terror in Chechnya daily, while the special services- 1.8 terrorist attacks daily throughout Russia.
Получается, что если служащие внутренних войск предотвращают в Чечне в среднем по 2, 3 теракта в день, то сотрудники спецслужб в целом по стране- 1, 8 теракта".

Prior to April 2016, Zolotov spent almost three years as the Commander-in-chief of the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs MIA.
До апреля 2016 года Золотов почти три года просидел в должности главкома Внутренних войск России в МВД.

After the commencement of the protests, internal troops of the Ministry of Internal Affairs, as well as special police units began to gather en masse in Kiev.
После начала акций протеста в Киев начали массово стягивать внутренние войска Министерства внутренних дел, а также спецподразделения милиции.

Also, the conference was attended by representatives of the Aeronautical Border Guard Service, the Internal Troops and the Ministry of Emergency Situations.
Также в конференции приняли участие представители авиационных служб Пограничной службы, Внутренних войск, Министерства по чрезвычайным ситуациям.

On April 21, 2014, by a Presidential Decree, the internal troops of the Ministry of Internal Affairs of Kazakhstan were transformed into the National Guard of Kazakhstan.
Апреля 2014 г., Указом Президента Республики Казахстан от 21 апреля 2014 года№ 807 Внутренние войска МВД РК были преобразованы в Национальную гвардию Республики Казахстан, входящую в единую систему органов внутренних дел.

The militants on the Afghan side"are very difficult to identify", a Tajik Interior Ministry(MVD) Internal Troops officer who requested anonymity told Caravanserai.
Боевиков на афганской стороне границы« очень трудно идентифицировать», рассказал« Каравансараю» на условиях анонимности офицер внутренних войск МВД.

The new region included the Baltic Fleet, the air defense forces of the Kaliningrad area, the 11th Guards Army, Kaliningrad Border Forces, and the Kaliningrad forces of the Internal Troops.
В состав КОР вошли: Балтийский флот, войска и силы Калининградского района ПВО, 11- я отдельная гвардейская армия, Калининградская группа Пограничных войск ФСБ, подразделения Внутренних войск МВД и некоторые другие части.

October 8, 1999 became a historical point of reference for the Central Museum of the internal troops, when the order of the internal troops' commander was issued.
Исторической точкой отсчета для Центрального музея внутренних войск стало 8 октября 1999 года, когда был издан соответствующий приказ командующего внутренними войсками.

Even mass actions with hundreds of thousands of people demanding to convene a session of the Supreme Council did not affect the authorities hiding behind the internal troops of the USSR.
Даже стотысячные митинги с требованием созвать сессию Верховного совета не повлияли на властей, спрятавшихся за внутренними войсками СССР.

The minimum of personnel which will be used on"D" Day and assist Internal Troops and law-enforcement agencies in restoration of order in some"important" regions of the country".
Вновь создается тот минимум личного состава, который в день" Х" должен поддержать действия внутренних войск и спецслужб по наведению порядка в одном из" важных" регионов страны".

The Law, however, does not apply“in ensuring transparency in operation of the armed forces, border protection and internal troops, and intelligence organization”.
Закон, однако, не применяется в целях" обеспечения открытости в деятельности вооруженных сил, пограничных и внутренних войск, а также разведывательных структур.

Methodology for evaluating proposals bidding in public procurement for the military units of internal troops through the use of the analytic hierarchy process can be used in the practice of bidding committees.
Методика оценки предложений конкурсных торгов в системе государственных закупок для военных частей внутренних войск на основе применения метода анализа иерархий может быть использована в практической деятельности комитетами по конкурсным торгам.