INTERNATIONAL COMPARISONS на Русском - Русский перевод

• международных сопоставлений
• международные сравнения
• международной сопоставимости
• международные сопоставления
• международных сопоставлениях
• международного сопоставления
• международных сравнений

Примеры использования International comparisons на Английском языке и их переводы на Русский язык

This makes international comparisons difficult.
Это затрудняет международные сопоставления.

The new indices are intended to facilitate international comparisons.
Новые индексы служат целям международных сопоставлений.

International Comparisons(with OECD) Nov. 94.
Международные сопоставления( совместно с ОЭСР) ноябрь 1994 года.

The HICP for international comparisons.
Использование СИПЦ для целей международных сопоставлений.

International comparisons on PNG and foreign investments.
Международные сравнения по ЧНД и иностранным инвестициям.

Provide a basis for international comparisons;
Предоставлять основу для международного сравнения;

How international comparisons enter into everyday discourse.
Как международные сопоставления входят в повседневную лексику 38- 41 15.

It also hampers regional and international comparisons.
Это также препятствует региональным и международным сопоставлениям.

Eurostat: International comparisons(with OECD) 7-8 November 1994.
Евростат: Международные сопоставления( совместно с ОЭСР) 7- 8 ноября 1994 года.

Vi. development of equivalence scales for use in international comparisons.
Vi. разработка шкал приравнивания для использования в международных сопоставлениях.

This will make international comparisons possible.
Это также обеспечит возможность международных сопоставлений.

Measures the level of living of households for intra and international comparisons.
Измеряет уровень жизни домохозяйств для внутренних и международных сопоставлений.

Hence, international comparisons have to be approached carefully.
Поэтому к сравнению данных на международном уровне следует подходить с осторожностью.

Science& Innovations: standards of measurement, methodology, international comparisons.
Наука и инновации: стандарты измерения, методология, международные сопоставления.

For international comparisons a more unified definition would be advantageous.
Для международных сопоставлений удобным было бы более унифицированное определение.

CIS STAT: Working Group of Experts on International Comparisons 1-2 meetings a year.
СНГ СТАТ: Рабочая группа экспертов по международным сопоставлениям 1- 2 совещания в год.

Real international comparisons of the volume of social capital are rare.
Попытки действительно международного сопоставления объема социального капитала встречаются довольно редко.

As such,"homelessness" is not a useful category for international comparisons.
В качестве таковой" бездомные" не являются полезной категорией для целей международных сопоставлений.

Do laboratories participate in international comparisons or laboratory testing schemes?
Участвуют ли лаборатории в международных сопоставлениях или программах лабораторных испытаний?

International comparisons depend on the coherence of inputs from individual countries.
Международная сопоставимость зависит от согласованности данных, поступающих от отдельных стран.

Exclusion of illegal production may thus distort international comparisons.
Поэтому исключение из учета незаконного производства может помешать проведению международных сопоставлений.

To facilitate international comparisons on trends in environmental expenditure information.
Облегчение международного сопоставления тенденций в информации по природоохранным расходам;

There are some absolute numbers the usefulness of which for international comparisons could be discussed.
Можно было бы рассмотреть полезность ряда абсолютных показателей для международных сравнений.

International comparisons of GDP Activity 3.12 of the 2004 UNECE Statistical Programme.
Международные сопоставления ВВП Программная деятельность 3. 12 Статистической программы ЕЭК ООН на 2004 год.

A paper by Eurostat(CES/AC.49/70) will discuss CPI in relation to international comparisons.
В документе Евростата( CES/ AC. 49/ 70) будет обсуждаться ИПЦ применительно к международным сопоставлениям.

Information on international comparisons is provided to a wide range of users in the Russian Federation.
В Российской Федерации информация о международных сопоставлениях представляется широкому кругу пользователей.

The use of similar quality concepts is important when making international comparisons.
Применение аналогичных концепций качества имеет важное значение при проведении международных сопоставлений.

Without international comparisons, it is difficult for countries to measure their progress towards eradicating poverty.
Без международных сопоставлений странам трудно оценить свои успехи в деле искоренения бедности.

This global ring product list can be a starting point for future international comparisons.
Глобальный поясной перечень продуктов можно использовать в качестве отправной точки для будущих международных сопоставлений.

International comparisons can be used to examine differences in time-use patterns between countries.
Международные сравнительные данные могут использоваться для анализа различий в моделях использования времени между различными странами.