INTERNATIONAL MEMBERS на Русском - Русский перевод

• международных членов
• международных сотрудника
• международных представителей
• международными членами
• международные члены
• международных члена

Примеры использования International members на Английском языке и их переводы на Русский язык

International members of the peace commissions.
Международные члены комиссий по обеспечению мира.

The panel will include both Congolese and international members.
В состав группы войдут как конголезцы, так и представители международного сообщества.

As of Tuesday, 20 September, 52 international members of the Mission will thus have arrived in Belgrade.
Таким образом, по состоянию на вторник, 20 сентября, в Белград прибыло 52 международных сотрудника Миссии.

In countries where no section or structure exists, people can become"international members.
В тех странах, где пока нет секций или структур Amnesty International, желающие могут стать международными членами.

As of 14 December 1995, there were 217 international members of the Mission from 15 countries.
По состоянию на 14 декабря 1995 года насчитывалось 217 международных членов Миссии из 15 стран.

Composed of nine members, it must be multi-ethnic and include both local and international members.
Совет в составе девяти членов должен быть многоэтническим и включать в себя как местных, так и международных членов.

Of those, about 1200 currently are international members located in 73 countries.
Из них приблизительно 1200 в настоящее время являются международными членами, которые находятся в 73 странах.

Two(2) international members, one of whom shall be a judge, shall be selected by the ICR on the proposal of the ESDP Mission.
Два( 2) международных члена, один из которых является судьей, выбираются МГП по предложению представительства ЕПБО.

AIWEFA had a membership of 191 members comprising, 188 national and 3 international members in 1999.
В 1999 году в состав ВАФОЖ входил 191 член, в том числе 188 национальных и 3 международных члена.

Help open communication between national and international members of the Radha-Madhava Community and the Mayapur management.
Помощь открытое общение между национальными и международными членами сообщества Радха- Мадхава и управления Маяпуре.

In general, over 120 people from 51 countries participated in the meeting, including international members of the board.
Всего в заседании приняли участие более 120 человек из 51 страны, в том числе и международных членов Правления.

The international members of the Monitoring and Evaluation Committee stressed the urgency of launching the inclusive dialogue.
Международные члены Комитета по контролю и оценке отметили настоятельную необходимость начала всеохватного диалога.

The view has been expressed in some quarters that the Mission should be further expanded to 400 international members.
В некоторых кругах высказывалась точка зрения о том, что Миссию следует еще больше расширить- до 400 международных сотрудников.

Junior Chamber International members have worked to craft projects in their local and national organizations targeting the goals.
Члены Международной палаты молодежи в своих местных и национальных организациях разрабатывают проекты, предназначенные для достижения этих целей.

The American Society of Criminology(ASC) has about 4,000 members, including about 500 international members from 40 countries.
Американское общество криминологии( АОК) имеет около 4000 членов, включая около 500 международных членов из 40 стран.

Five non-voting international members, from Canada, Denmark, Eritrea, the United States of America and Zimbabwe, were also appointed to IEC.
В состав НКВ также были назначены пять международных членов без права голоса из Дании, Зимбабве, Канады, Соединенных Штатов Америки и Эритреи.

In addition, I will also appoint Walter Ramos da Costa Porto(Brazil) and Juan Ignacio Garcia Rodriguez(Chile) as alternate international members.
Кроме того, я назначу также Вальтера Рамоса да Коста Порто( Бразилия) и Хуана Игнасио Гарсиа Родригеса( Чили) альтернативными международными членами.

Three Afghan members have been appointed by the President, and three international members were nominated by the international community.
Три национальных члена были назначены в его состав президентом и 3 международных члена-- международным сообществом.

Unfortunately, payments of contributions to this six-month budget have been considerably delayed, with the result that by 16 May 1995 the Mission had decreased to 152 international members.
К сожалению, выплата взносов в этот шестимесячный бюджет значительно задерживается, в результате чего к 16 мая 1995 года состав Миссии сократился до 152 международных сотрудников.

Each of the thirteen Task Forces is constituted of international members of the IMCAS community and is assigned specific and defined tasks dedicated the development of one area.
Каждая из тринадцати целевых групп состоит из международных членов сообщества IMCAS и имеет конкретные задачи для развития определенной области.

The sections will be organized into groups of four teams, each team consisting of two international members, an interpreter, a driver and a car.
В состав отделений будут входить четыре группы, при этом в состав каждой группы будут входить два международных сотрудника, переводчик и водитель с автомобилем.

The domestic and international members of the High Judicial and Prosecutorial Councils(HJPC), who took up their work on 2 September, will be charged with reselecting judges and prosecutors to these judicial posts.
Национальным и международным членам Верховного судебного и прокурорского советов( ВСПС), которые приступили к работе 2 сентября, будет поручено произвести переизбрание судей и прокуроров на их должности.

A great responsibility for the starting up of these commissions rests with the international organizations which have been asked to nominate chairmen and international members to them.
Большую ответственность за обеспечение начала работы этих комиссий несут международные организации, которым предложено выдвинуть кандидатуры председателей и международных членов этих комиссий.

On 6 and 7 July, the Special Rapporteur took part in the International Members' Conference and Congress of the Global Alliance against Traffic in Women in Bangkok.
И 7 июля Специальный докладчик участвовала в работе конференции и конгресса международных участников Глобального альянса по борьбе с торговлей женщинами в Бангкоке.

The Wolesi Jirga demanded an inclusive appointments mechanism for the Independent Election Commission and the Electoral Complaints Commission, with two international members included on the latter.
Волеси джирга потребовала предусмотреть представительный механизм назначения в Независимую избирательную комиссию и Комиссию по рассмотрению жалоб, связанных с выборами, в состав которой были включены два международных члена.

The letter advised that the Electoral Law provides that the international members of the tribunal shall be appointed by you on the recommendation of the Security Council.
В этом письме сообщалось о том, что в соответствии с мозамбикским Законом о выборах международные члены этого трибунала назначаются Вами по рекомендации Совета Безопасности.

International members visited Afghanistan from 6 to 20 July as part of the sixth mission of the Committee, which included consultations with Government officials and representatives of the international community and civil society.
С 6 по 20 июля в Афганистане находились международные члены Комитета в рамках его шестой миссии, программа которой включала консультации с представителями правительства и международного сообщества и общественных организаций.

The additional members since 1999 include eighty-three(83) national members and seven(7) international members from New York, Geneva, Bangkok and Myanmar taking the total current membership to 281.
После 1999 года в состав Ассоциации вошли 83 новых национальных члена и 7 международных членов из Нью-Йорка, Женевы, Бангкока и Мьянмы, после чего общее число членов ВАФОЖ достигло 281.

To manage the elections process the Joint Electoral Management Board was appointed on 11 November 2003 and comprises 11 members, including 6 Afghans-- 2 of whom are women-- and 5 international members-- 1 of whom is a woman.
В целях управления процессом проведения выборов 11 ноября 2003 года был назначен Объединенный орган по управлению избирательным процессом, в состав которого вошли 11 членов, включая 6 афганцев, в том числе 2 женщин, и 5 международных представителей, одним из которых является женщина.

Along with ICSW national committees and international members, an“Other members” category was included; members who fall into this category promote more specific areas of social development.
Наряду с национальными комитетами МССО и его международными членами была введена категория" Прочие члены"; подпадающие под эту категорию члены содействуют формированию более конкретных областей социального развития.