INTERNATIONAL REVIEW на Русском - Русский перевод

• международный обзор
• international review
• международной обзорной
• рассмотрения международными
• международную экспертизу
• интернэшнл ревью
• международного обзора
• международном обзоре
• международной оценки

Примеры использования International review на Английском языке и их переводы на Русский язык

International review of major new.
Международный обзор основных новых.

Mineral industries of Africa, international review.
Добывающая промышленность в Африке, международный обзор;

Gurdjieff International Review flickr. com.
Материалы о Гартмане на сайте Gurdjieff International Review. англ.

Mineral industries of the Middle East, international review.
Добывающая промышленность на Ближнем Востоке, международный обзор;

International review of major new groupings or schemes.
Международный обзор основных новых группировок или схем.

Mineral industries of Asia and the Pacific, international review.
Добывающая промышленность в Азии и Тихом океане, международный обзор;

International Review of Criminal Policy(annual)(1998 and 1999) RB.
Международный обзор уголовной политики( ежегодно)( 1998 и 1999 годы) РБ.

Practical measures against corruption", International Review of Criminal Policy, Nos. 41 and 42.
Практические меры по борьбе с коррупцией", Международный обзор уголовной политики, No. No. 41 и 42.

International Review of Criminal Policy; Crime Prevention and Criminal Justice Newsletter;
Международный обзор уголовной политики";" Бюллетень по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия";

In the same year an edition of the International Review of the Red Cross was entirely devoted to"sanctions.
В том же году одно из изданий Международного обзора Красного Креста было полностью посвящено санкциям.

Only after that, we prepare a manual that is sent subsequently for the international review to the USA.
И только после этого- мы готовим пособие, который в дальнейшем направляется на международную экспертизу в США.

In the international review competitions of degree projects diplomas of I, II degrees have noted more than 30 works.
В международных смотрах- конкурсах дипломных проектов дипломами I, II степени отмечено более 30 работ.

On the larger processes of South-South cooperation, there has been no major international review since 1994.
Что касается более крупных процессов в рамках сотрудничества Юг- Юг, то здесь с 1994 года не проводилось никаких крупных международных обзоров.

International Review of Criminal Policy, Nos. 41 and 42 United Nations publication, Sales No. E.93.IV.4.
Международный обзор уголовной политики,№№ 41 и 42 издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ R. 93. IV. 4.

The background cited in the strategy includes criticism that Sweden has received from international review bodies.
Приведенные в обосновании стратегии соображения включают критические замечания, которые были получены Швецией от международных обзорных органов.

An international review of data also concluded that no evidence suggests harm to the fetus Mak et al., 2008.
Отсутствие данных, указывающих на вред для плода, было также подтверждено выводами международного обзора Mak et al., 2008.

Staff member, United Nations Secretariat; edited the International Review of Criminal Policy of the United Nations.
Сотрудник Секретариата Организации Объединенных Наций; редактировал" Международный обзор политики в области уголовного права" Организации Объединенных Наций.

International Review of Criminal Policy(2); Crime Prevention and Criminal Justice Newsletter(4); Trends: UNCJIN Crime and Justice Letter(1);
Международный обзор уголовной политики( 2); Бюллетень по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия( 4); Trends: UNCJIN Crime and Justice Letter( 1);

An English translation of this article was published in the International Review of the Red Cross, No. 281, March-April 1991, pp. 154-166.
В переводе на английский язык эта статья была опубликована в International Review of the Red Cross, No. 281, March-- April 1991, pp. 154- 166.

Information was not referenced by the notifying Parties as the basis for their final regulatory actions, nor was the result of an international review.
Уведомляющие Стороны не ссылались на эту информацию как на основу для своих окончательных регулирующих норм, не повлияла она и на результат международного обзора.

The review will use existing international review documents and peer-reviewed material from the published scientific literature.
Обзор будет основываться на существующих международных обзорных документах и материалах экспертного анализа, опубликованных в научной литературе.

Number of independent CSOs or other independent groups submitting alternative reports to international review bodies, in particular UPR.
Количество независимых ОГО или других независимых групп, представляющих альтернативные доклады в международные контрольные органы, в частности УПО.

Recurrent publications: International Review of Criminal Policy(annual); Crime Prevention and Criminal Justice Newsletter(quarterly);
Периодические издания: Международный обзор уголовной политики( ежегодно); Бюллетень по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия( ежеквартально);

User support applies to each stage and includes statistical capacity-building, a fundamental consideration in an international review.
Поддержка пользователей присутствует на каждом этапе и включает наращивание статистического потенциала, что является одним из основных факторов, изучавшихся в рамках международного обзора.

In terms of concern(a), an international review of the effectiveness of existing support systems and processes for poor and vulnerable countries might be considered.
Что касается аспекта( a), то можно было бы предусмотреть международный анализ эффективности нынешних систем и процессов поддержки бедных и уязвимых стран.

IAEA responded by convening an Advisory Group, under the framework of an IAEA technical cooperation project for the Republic of the Marshall Islands, to carry out the requested international review.
Во исполнение этой просьбы МАГАТЭ созвало Консультативную группу в рамках проекта технического сотрудничества МАГАТЭ по Маршалловым Островам для проведения упомянутой выше международной оценки.

Member of the Editorial Board, International Review of Administrative Sciences, International Institute of Administrative Sciences, Brussels 1974 to 1989.
Член редакционного комитета издания<< Интернэшнл ревью оф административ сайенсиз>>, Международный институт административных наук, Брюссель 1974- 1989 годы.

In 1998, IAEA issued a report entitled"Radiological conditions at Bikini Atoll: prospects for resettlement", which covered the international review in greater detail.
В 1998 году МАГАТЭ опубликовало доклад" Radiological Conditions at Bikini Atoll: Prospects for Resettlement"(" Радиационная обстановка на атолле Бикини: перспективы переселения"), в котором результаты международной оценки были освещены более подробно.

The review will use existing international review documents and peer-reviewed material from published scientific literature.
При проведении обзора будут использованы имеющиеся документы по итогам международных обзоров, а также материалы коллегиальных обзоров, включенных в опубликованные научно-технические труды.

Guiding Principles on the Right to Humanitarian Assistance, adopted by the Council of the International Institute of Humanitarian Law in April 1993 International Review of the Red Cross, vol. 33, No. 297 1993.
Руководящие принципы относительно права на гуманитарную помощь, принятые Советом Международного института гуманитарного права, апрель 1993 года International Review of the Red Cross, No. 297( 1993), p.