INTERRUPTION POINTS на Русском - Русский перевод

• точки разрыва
• точек разрыва
• точками разрыва

Примеры использования Interruption points на Английском языке и их переводы на Русский язык

Settings for automatically placed interruption points Note.
Настройки для автоматически размещаемых точек разрыва Замечание.

Interruption points, contacts, symbols and components, PLC's.
Точками разрыва, контактами, символами и компонентами, выводами ПЛК.

EPLAN supplies you with different schemes and different interruption points for this purpose.
EPLAN предлагает для этого различные схемы с разными точками разрыва.

The illustration shows two interruption points with special cross-references for fluid power.
На рисунке показаны две точки разрыва со специальными перекрестными ссылками для Fluid- техники.

With a single click, the schematic section is inserted on the target page with the interruption points.
При помощи одногощелчка мышкой на целевую страницу вставляется фрагмент схемы соединений с точками разрыва.

The circles clarify the automatically inserted interruption points with the cross-references.
Окружности поясняют автоматически вставленные точки разрыва с перекрестными ссылками.

These interruption points are created when pasting and cutting schematic elements if theSmart connect option is enabled.
Эти точки разрыва возникают при вставке и вырезании элементов схемы соединений, если включен параметрИнтеллектуальное соединение.

This function is available to you in the property dialog for interruption points in the popupmenu of theDisplayed DT field.
Этафункция находится в диалоговом окне" Свойства" для точек разрыва во всплывающем меню поляВидимое ОУ.

Such cross-references are displayed by default on schematic pages for fluid power at the automatically inserted interruption points.
Такие перекрестные ссылки по умолчанию указываются на схеме соединений для Fluid- техники в автоматически добавленных точках разрыва.

Topology interruption points A routing path can be continued on another project page bymeans of a topology interruption point.
Точки разрыва топологии При помощи точки разрыва топологии можно продолжить сегмент маршрутизации на другой странице проекта.

In addition to the cut schematic elements, the automatically inserted interruption points are also displayed on the cursor.
Дополнительно к вырезанным элементам схемы соединений на курсоре отображаются автоматически добавленные точки разрыва.

Changed behavior for interruption points If theUse for structuring setting is activated, product aspects are now also nested at interruption points..
Изменение поведения для точек разрыва Если включена настройкаИспользовать для структурирования, то маркировка продукции теперь также вкладывается на точках разрыва..

Via this menu item, the selected objects(potential definitions, etc.) and interruption points are removed according to the previous description.
В этом пункте меню можно, следуя вышеприведенному описанию, удалять выделенные объекты( определения потенциалов и т. д.) и точки разрыва.

All the functions and interruption points in the subproject that have a cross-reference to an object lying outside this subproject automatically receive theCross-reference(external)(ID 25102) property.
Всефункции и точки разрыва в частичном проекте, имеющие перекрестную ссылку на объект вне этого частичного проекта, автоматически получают свойствоПерекрестная ссылка( внешняя) ид. 25102.

This superfluous popupmenu item was removed from the popupmenu for interruption points in the editors graphical editor, symbol editor, etc.
Этот пункт, не требующийся для точек разрыва, был удален из всплывающего меню для точек разрыва в редакторах графический редактор, редактор символов и т. д.

These interruption points are numbered automatically according to the settings in theSettings: Smart connect dialog see section"Settings for automatically placed interruption points" on page"76.
Эти точки разрыва автоматически нумеруются согласно настройкам в диалоговом окне Настройки: Интеллектуальное соединение см. раздел" Настройки для автоматически размещаемых точек разрыва" на стр." 82.

In the process, the existing connections aremaintained, and interruption points are inserted automatically at the autoconnect lines of the highlighted schematic area by EPLAN.
При этом уже существующие соединения остаются нетронутыми, а в линии автоматического соединения выделенной области схемы соединений EPLAN автоматически вставляет точки разрыва.

After a subproject has been filed off, this property is displayed automatically on the first tab in the properties table at the respective objects with cross-references for example interruption points, PLC connection points, coils, etc.
После выгрузки частичного проекта у соответствующих объектов с перекрестными ссылками( напр., точки разрыва, выводы устройства ПЛК, катушки и т. д.) это свойство отображается автоматически на вкладке таблицы свойств.

For more information on the identification of interruption points please refer to the online help in the section"EPLANFluid: Interruption points.
Более подробную информацию по обозначению точек разрыва вы найдете в онлайн- справке в разделе" EPLANFluid: Точки разрыва.

Cutting and pasting of schematic elements using smart connect" on page"74""Settings for automatically placed interruption points" on page"76""New interruption point symbol for fluid power" on page"78.
Вырезание и вставка элементов схемы соединений при помощи интеллектуального" Настройки для автоматически размещаемых точек разрыва" на стр." 82"" Новый символ точек разрыва для Fluid- техники" на стр." 85.

This means that interruption points that are placed in structure boxes also include the structure identifiers(including the product aspects) of all other structure boxes in which the interruption points are located.
Это означает, что точки разрыва, размещенные в обозначениях местоположения, копируют также структурные идентификаторы( включая маркировку продукции) всех остальных обозначений местоположения, в которых находятся точки разрыва.

Settings for automatically placed interruption points Use this dialog to specify the settings for interruption points that are inserted automatically when cutting and pasting schematic elements with smart connect.
Настройки для автоматически размещаемых точек разрыва Задайте в этом диалоговом окне настройки для точек разрыва, которые посредством интеллектуального соединения должны автоматически вставляться при вырезании и вставке элементов схемы соединений.

TheDT of the automatically generated interruption points is displayed with a preceding sign if theSet preceding sign setting is activated for interruption points menu path: Options> Settings> Projects>'Project name'> Devices> DT.
ОУ автоматически генерируемых точек разрыва отображается с предшествующим знаком, если для точек разрыва подключена настройка Установить предш. знак Путь: Параметры> Настройки> Проекты>" Имя проекта"> Устройство> ОУ.

New interruption point symbol for fluid power Example.
Новый символ точек разрыва для Fluid- техники Пример.

In the process, no interruption point designations are assigned that already exist in the project.
При этом нельзя назначать обозначения точек разрыва, которые уже имеются в проекте.

Column number where the counterpiece of the interruption point is located.
Разделитель Номер столбца, в котором находится обратный эквивалент точки разрыва.

Select from this drop-down list a scheme for the interruption point symbol.
Выберите из этого раскрывающегося списка схему для символа точек разрыва.

Row number where the counterpiece of the interruption point is located.
Номер строки, в которой находится обратный эквивалент точки разрыва.

Block property: Format(interruption point)[5] ID 10609 5.
Свойство блока: Формат( точка разрыва)[ 5] ид. 10609 5.

The topology interruption point behaves like any normal interruption point.
Точка разрыва топологии ведет себя как обычная точка разрыва.