INTRINSIC MOTIVATION на Русском - Русский перевод

• внутренняя мотивация
• внутреннюю мотивацию
• внутренней мотивации

Примеры использования Intrinsic motivation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Superimposing external incentives can damage providers' intrinsic motivation.
Навязывание внешних стимулов может нанести вред изначальной мотивации провайдера.

Play with intrinsic motivation instead of the obsession with financial incentives.
Работайте с внутренней мотивацией, не ориентируясь на жажду финансовых стимулов.

In any professional development framework, the most important is a proper intrinsic motivation and extrinsic support.
В рамках любого профессионального развития самое важное- создать должную внутреннюю мотивацию и обеспечить внешнюю поддержку.

This level of intrinsic motivation is highest in creative professionals, top managers, and researchers.
Уровень внутренней мотивации наиболее высок у творческих специалистов, топ-менеджеров, ученых.

Participants with high cognitive demand solved mathematical problems more successfully and showed higher level of intrinsic motivation than those with low level of cognitive demand.
Испытуемые с высокой познавательной потребностью решали математические задачи успешнее при определенных формах вознаграждения, а также демонстрировали высокий уровень внутренней мотивации.

The authors emphasize that intrinsic motivation is especially important in complicated, non-routine activities.
Авторы отмечают, что внутренняя мотивация наиболее важна, когда речь идет о сложной, нерутинной деятельности.

As someone who has spent hours and hours coaching people in the simple, organic and missional journey, I can tell you that it is a waste of time, if they don't have intrinsic motivation.
Как тот, кто провел много- много часов, обучая людей органической, миссионерской жизни, я могу сказать, что это занятие будет пустой тратой времени, если люди не имеют внутренней мотивации.

However, we can say that without the intrinsic motivation the chance for success is fairly thin.
Однако можно утверждать, что без внутренней мотивации шансы на успех весьма невелики.

Intrinsic motivation is when one does something because of personal interest in that particular thing.
Самой эффективной мотивацией является внутренняя заинтересованность человека в выполнении определенной работы.

Reward was shown to increase intrinsic motivation, which is contrary to our hypothesis.
В исследовании было найдено, что вознаграждение увеличивает внутреннюю мотивацию, что в целом противоречит гипотезе.

Intrinsic motivation is, primarily, an interest in work, whereby an employee gets satisfaction from doing it well.
Внутренняя мотивация- это, прежде всего интерес к работе, когда сотрудник получает удовольствие от ее выполнения.

The flow state is an optimal state of intrinsic motivation, where the person is fully immersed in what they are doing.
Состояние потока можно считать оптимальным состоянием внутренней мотивации, при которой человек полностью включен в то, что он делает.

Intrinsic motivation occurs when someone is driven by an interest or enjoyment of something that exists from within the person.
Внутренняя мотивация имеет место, когда кто-то движим интересом к чему-то или удовольствием от чего-то, что находится« внутри» него.

Although extrinsic impulse does not create sustainable intrinsic motivation, following the case of Prievidza, a Slovak town illustrates the opposite.
Хотя внешний импульс сам по себе не создает устойчивой внутренней мотивации, пример ДОО в словацком городке Приевидза демонстрирует иной поворот событий.

Intrinsic motivation develops if the environment allows a person to satisfy three basic needs: those of autonomy, competency, and relationships.
Внутренняя мотивация развивается, если среда дает человеку возможность удовлетворить три базовые потребности- в автономии, компетентности и отношениях.

Research has found that mastery goals are associated with many positive outcomes such as persistence in the face of failure, preference for challenging tasks, creativity and intrinsic motivation.
Исследования показали, что цели мастерства связаны с такими позитивными явлениями, как стойкость перед лицом неудачи, предпочтение сложных задач, творчество, внутренняя мотивация и др.

In that case level of intrinsic motivation and, as a result, satisfaction of employees increases and it lead to increase of work quality.
В таком случае повышается уровень внутренней мотивации и, как следствие, удовлетворенность сотрудников, что благотворно влияет на качество работы.

The study was based on the self-determination theory developed by Edward Deci and Richard Ryan, who showed that intrinsic motivation comes in various forms with various psychological consequences.
Исследование опирается на теорию самодетерминации Эдварда Деси и Ричарда Райана, которые показали, что внешняя мотивация имеет различные формы с разными психологическими последствиями.

Motivation is based on the intrinsic motivation in the work, and the role of the managers is to facilitate and coach, as co-workers and not through direct control.
В основе мотивации лежит неотъемлемая заинтересованность в работе, и роль менеджеров сводится к координации и наставничеству в качестве сослуживцев, а не посредством прямого контроля.

I thank all my fellow colleagues- diplomats with whom I had the privilege to work with from April 1997 and I wish them courage and high intrinsic motivation to continue to protect adequately the interests of our country.
Я благодарю всех своих коллег- дипломатов, с которыми я имела честь работать с апреля 1997 года и желаю им мужества и высокой внутренней мотивации дальше достойно защищать интересы нашей Родины.

As intrinsic motivation deals with activities that act as their own rewards, extrinsic motivation deals with motivations that are brought on by consequences or punishments.
В то время как внутренняя мотивация касается видов деятельности, которые подкрепляют сами себя, внешняя мотивация управляется результатом или наказанием.

Morris and his associate Tyler Harris interpreted these canvas paintings as indications of an intrinsic motivation toward abstract creativity, as expressed through an exploration of the visual field and color.
Моррис и его помощник Тайлер Харрис истолковали эти холсты как признаки внутренней мотивации к абстрактному творчеству, что выражено путем исследования зрительного поля и цвета.

It is a source of intrinsic motivation for creativity, which is based on expansive tendency, made up of instincts for exploring, intention of enjoying a novelty and risk.
Она является источником внутренней мотивации творчества, основанной на экспансионистской тенденции, проявляющейся как исследовательский инстинкт, стремление к наслаждению новизной и риском.

The great importance in the evaluation of candidates was attached to their intellectual and emotional potential, intrinsic motivation to grow and develop in their chosen field, as well as the presence of an active life position.
Большое значение при оценке кандидатов придавалось их интеллектуальному и эмоциональному потенциалу, внутренней мотивации расти и развиваться в выбранной сфере, а также наличию активной жизненной позиции.

Despite the demonstrated efficacy of awards in changing behavior, their use in education has been criticized by proponents of self-determination theory, who claim that praise and other rewards undermine intrinsic motivation.
Несмотря на доказанную эффективность подобных« наград» в изменении поведения, их применение в образовательном процессе критикуется сторонниками теории самоопределения, утверждающими, что похвала и другие знаки поощрения подтачивают внутреннюю мотивацию.

There is evidence that tangible rewards decrease intrinsic motivation in specific situations, such as when the student already has a high level of intrinsic motivation to perform the goal behavior.
Имеются данные о том, что материальное поощрение снижает внутреннюю мотивацию в некоторых случаях: например, когда учащийся уже сильно мотивирован для выполнения задачи.

If you are ashamed of your body can not move without getting out of breath, or fear of heart disease or diabetes, these powerful intrinsic motivation is difficult to accept, but will force you need to succeed in weight loss.
Если Вам стыдно Вашего тела, не может двигаться, не вылезая из дыхания или боятся болезни сердца или диабет, эти мощные внутреннюю мотивацию трудно признать, но окажутся силы, что вам нужно, чтобы преуспеть в потере веса.

But the results showing detrimental effects are counterbalanced by evidence that, in other situations, such as when rewards are given for attaining a gradually increasing standard of performance, rewards enhance intrinsic motivation.
В то же время результаты, демонстрирующие негативные эффекты, уравновешиваются свидетельствами того, что в ряде других ситуаций поощрение усиливает внутреннюю мотивацию: в частности, когда оно дается за достижение постоянно увеличивающегося уровня работоспособности.

It should be noted that only one alternative represents intrinsic motivation- usually represented by the principal, often supported by(some of) teachers.
Процесс интеграции ИКТ в дошкольное образование 60 Следует отметить, что лишь одну из возможных альтернатив представляет внутренняя мотивация, причем обычно эта мотивация исходит от директора, зачастую при поддержке( некоторых) педагогов.

Intrinsic motivation could be the result of a personal crisis/trauma, experiences of discrimination and/or alienation, or individuals may feel frustration and dissatisfaction with their current religious faith, leading them to change their belief system.
Наличие внутренней мотивации может быть связано с личным кризисом/ травмой, испытанной дискриминацией и/ или отчуждением; в числе причин могут быть ощущение фрустрации и недовольство своей религиозной верой, которые побуждают к изменению системы убеждений.