INTRODUCING ME на Русском - Русский перевод

• представлять меня
• познакомить меня
• познакомил меня

Примеры использования Introducing me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introducing me¶.
Представляя меня.

How about, uh, introducing me?
Как насчет познакомить меня?

I shall in the near future address the CD outlining my country's position on the various issues before us, but for now, I shall just congratulate you once again and thank you for introducing me.
В близком будущем я выступлю на Конференции по разоружению с освещением позиции моей страны по стоящим перед нами различным проблемам, ну а пока я просто вновь поздравляю вас и благодарю вас за мое представление.

Thanks for introducing me to Kathleen.
Спасибо что познакомила меня с Кэтлин.

There was a day you would have apologized for not introducing me.
Было время, когда ты бы извинился за то, что не представил меня.

Adrian's introducing me to someone.
Адриан собирается познакомить меня кое с кем.

And I should probably thank you for introducing me to Linda.
И, пожалуй, я должен поблагодарить вас за то, что вы познакомили меня с Линдой.

Bit of luck, you introducing me to your friends at the NSA the other week.
Какая удача, что ты как-то познакомил меня со своими друзьями из АНБ.

I appreciate your introducing me.
Я благодарен, что вы представили меня ему.

I would especially like to thank her for introducing me to Madeline, an incredible woman who must be drunk because she just agreed to marry me!.
И еще хочу поблагодарить за то, что ты познакомила меня с Мэделин… удивительно красивой женщиной, которая наверняка была пьяна, когда согласилась выйти за меня замуж!

Do you know how much it hurt my feelings when you paused before introducing me to your parents?
Знаешь ли ты, как мне было больно, когда ты запнулся перед тем, как познакомить меня со своими родителями?

So what's the harm in introducing me to O'Rourke?
Так почему нельзя меня представить О' Рурку?

Particularly, I wish to thank the last president, Ambassador Moritán of Argentina, for his enormous efforts to pave the way for us to commence our actual work and for kindly introducing me to the Conference on 11 June.
В частности, я хочу поблагодарить последнего Председателя посла Аргентины Моритана за его огромные усилия с целью проложить нам путь к началу реальной работы и за любезное представление меня Конференции 11 июня.

Why don't you start by introducing me to your mother?
Почему бы вам не представить меня вашей матери?

And I wanted to thank you for introducing me to Griffin.
И я хочу поблагодарить тебя за то что представила меня Гриффину.

I guess you won't be introducing me to your brother.
Полагаю, вы не будете знакомить меня с вашим братом.

Thank you, Vishnu, for introducing me to Christ.
Спасибо, Вишну, за то, что познакомил меня с Христом.

How'bout you just start introducing me as a friend?
Как насчет того, чтобы ты начал представлять меня как друга?

I can't thank you enough for introducing me to Chelsea and Olivia.
Спасибо огромное, что познакомил меня с Челси и Оливией.

With the great Naomi Murdoch introducing me, my career is set.
Если великая Найоми Мердок представит меня, моя карьера- вопрос решенный.

Kevin Sorbo introduced me to his podiatrist.
Кевин Сорбо познакомил меня со своим подиатристом.

Hey… so Christina just introduced me to the baby.
Кристина только что познакомила меня с ребенком.

He introduced me to the love of my life.
Он познакомил меня с любовью всей моей жизни.

She was the one that introduced me to your dad.
Она и познакомила меня с твоим отцом.

Orson's gonna introduce me to Selznick.
Орсон собирается познакомить меня с Селзником.

Andrew introduced me to it.
Эндрю познакомил меня с ней.

Can you introduce me to artists that you think are exciting?
Ты могла бы познакомить меня с художником, который, по-твоему действительно талантлив?

It was she who introduced me to Jane Smorodnikova, a co-founder of Welltory.
Она и познакомила меня с Евгенией Смородниковой, одной из основателей Welltory.

Introduced me to his buddies.
Познакомил меня со своими приятелями.

Ellie introduced me to Lynn.
Элли познакомила меня с Линн.