INULIN на Русском - Русский перевод

• инулин
• инулина

Примеры использования Inulin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inulin and oligofructose: what are they?
Горбачев и Ельцин: кто прав?»?

In its roots contains inulin providing glucose-lowering effect.
В его корнях содержится индулин, обеспечивающий сахаропонижающий эффект.

Inulin also increases calcium absorption.
Инулин также увеличивает абсорбцию кальция.

While starch splits into glucose in digestion, inulin gives fructose.
Если крахмал при переваривании расщепляется на глюкозу, то инулин- на фруктозу.

X more inulin than licorice pound for pound.
В два раза больше инулина, чем в лакрице;

The plant contains a lot of protein, biologically active substances and polysaccharide inulin, vitamins and minerals.
Растение содержит много белка, биологически активных веществ и полисахарида инулина, витамины и минералы.

Sometimes, inulin may cause digestive disorder.
Иногда инулин может вызывать расстройство пищеварения.

With Wellness used in all parts of the plant, root, for example, contains inulin- indispensable for diabetics.
С оздоровительной целью используют все части растения, корень, например, содержит инулин- незаменимый для диабетиков.

Inulin- a natural polysaccharide, a natural prebiotic.
Инулин- это природный полисахарид, естественный пребиотик.

Insulin-like alkaloid inulin contains one of the favorite plant- dandelion.
Инсулиноподобный алкалоид инулин содержит одно из любимых всеми растений- одуванчик.

Inulin also promotes growth of healthy bowel microflora.
Инулин также способствует росту полезной кишечной микрофлоры.

Keywords: Jerusalem artichoke, candied fruits, inulin, carbohydrate metabolism, diabetes, dietary fiber, prebiotics.
Ключевые слова: топинамбур, цукаты, инулин, углеводный обмен, диабет, пищевые волокна, пребиотики.

Inulin is one of the most frequently used types of FOS.
Инулин является одним из наиболее часто используемых типов ФОС.

Glucose-lowering effect has medicinal plants containing insulin-like substance: galegin, inulin, inosine, etc.
Сахаропонижающим действием обладают лекарственные растения, содержащие инсулиноподобные вещества: галегин, инулин, инозин и др.

Inulin increases the body defenses and reinforces the immune system.
Инулин повышает защитные силы организма, укрепляет иммунную систему.

The basis of the product are wheat protein, sunflower oil, inulin, prebiotics, carrot and beet fiber.
Основу продукта составляет пшеничный белок, масло из пророщенного зерна кукурузы холодного отжима, инулин, пребиотики, морковная, свекольная клетчатки.

Inulin is used due to its nutritional and functional characteristics.
Инулин используется из-за его выдающихся питательных и функциональных характеристик.

Requires administration of drugs that create fertile ground for the germination of the necessary microflora: Inulin, Pectin Syrups"Laktusan""Laktuvit.
Необходим прием препаратов, создающих благоприятную почву для прорастания необходимой микрофлоры: Инулин, Пектин, сиропы« Лактусан»,« Лактувит».

Contains inulin, essential oil, antibiotics(fitoncide), fridelină, stigmasterină.
Содержит инулин, эфирное масло, антибиотики( fitoncide), fridelină, stigmasterină.

Satiety has been found to be greater with yogurt beverages than fruit juice, and was equal with low-energy-density yogurt with inulin and high-energy-density yogurt.
Йогуртовые напитки более сытные, чем фруктовый сок; низкокалорийные йогурты с инулином и высококалорийные йогурты являются одинаково сытными.

Unlike the latter, inulin splits into fructose(not glucose) when digested.
В отличие от последнего, инулин при переваривании расщепляется не на глюкозу, а на фруктозу.

The yellow salsify roots are not inferior to many known vegetables if the starch, inulin, protein content and other nutritional values are compared.
Корни козлобородника по содержанию крахмала, инулина и белков, да и по пищевой ценности в целом не уступают признанным овощам, однако из-за млечного сока слишком горьки на вкус.

Such high inulin content was recorded only on one place of the Earth- Argentina!
Такое высокое содержание инулина обнаружено еще только в одном месте планеты- в Аргентине!

This pasta is even more enriched with vitamins and minor nutrient elements; it contains inulin, fructose, pectin fiver, iron, silicon, valuable amino acids, macro nutrients elements, and vitamins.
Эти макароны еще больше обогатились витаминами и микроэлементами, они содержат в себе инулин, фруктозу, пектиновую клетчатку, железо, кремний, незаменимые аминокислоты, микроэлементы и витамины.

Inulin can be used in products recommended for consumers suffering from diabetesor having a risk for it.
Инулин может использоваться в продукции, рекомендованной, в том числе, потребителям, страдающим или имеющим риск возникновения диабета.

The properties of chicory are mostly attributed to its predominant component, inulin, which is a polysaccharide that the plants of Asteraceae(e.g., Jerusalem Artichoke) family have instead of starch.
Свойства цикория объясняются в основном его преобладающим компонентом, инулином- полисахаридом, который у растений сем. Сложноцветных( например, топинамбура) заменяет крахмал.

Inulin content in tubers of this kind of sunchoke is 3-3.5 times higher than the average documented in materials from international conferences.
Содержание инулина в клубнях топинамбура данного сорта в 3- 3. 5 раза выше, чем среднемировой уровень, зафиксированный в материалах международных конференций.

In bioprocess applications, hydrolyzation is used to break the molecular structure of polymers such as starch, cellulose, or inulin, into smaller fractions of polysaccharides(= polymers of sugar molecules) and ultimately to glucose or fructose.
В биотехнологиях гидролизацию используют для расщепления молекулярной структуры полимеров, например, крахмала, целлюлозы или инулина в более мелкие фракции полисахаридов(= полимеров молекул сахара) и в конечном счете в глюкозу или фруктозу.

But polysaccharide inulin is the main nutritional value of topinambur in the digestive process turns into fructose.
А вот полисахарид инулин- основная пищевая ценность топинамбура, в процессе пищеварения оборачивается фруктозой.

In the tubers of white, yellow, purple or red contains 16-18 percent or more polysaccharide inulin- pectic substances, 2-4 percent of nitrogenous substances, vitamin Bj???, as well as iron, silicon, zinc, balanced amount of potassium and sodium, organic acids, dietary fibers.
В клубнях белого, желтого, фиолетового или красного цвета содержится 16- 18 и больше процентов полисахарида инулина- пектиновых веществ, 2- 4 процента азотистых веществ, витамин Bj???, а также железо, кремний, цинк, сбалансированное количество калия и натрия, органические кислоты, клетчатка.