INUNDATED на Русском - Русский перевод

• затоплены
• завалена
• пойменные
• затоплен
• наводнены
• затоплением
• засыпан
• затоплено
• затопляемые
• пойменных

Примеры использования Inundated на Английском языке и их переводы на Русский язык

OOO files. Completely inundated.
ООО досье, полностью затоплены.

Many big cities were inundated by more than 1 metre of water for days.
Многие крупные города на несколько дней были затоплены метровым слоем воды.

In Indiana, Aurora was inundated.
В Кальяо( Калао)« Аврора» была блокирована.

If the product has been inundated, you must refer to a service center or installation shop.
Если изделие будет залито водой, обратитесь в сервисный или установочный центр.

Arsenal on all lower levels inundated.
Арсенал на всех нижних уровнях затоплен.

In recent days, police have been inundated with reports of home invasions and attacks.
В последние дни полиция была завалена сообщениями О проникновениях в дома и нападениях.

Holmgarðr is literally the"island city" and the"settlements inundated during floods.
Хольмгард- буквально« островной» город, а также« поселения, затопляемые во время паводков».

Winnipeg was inundated during the 1950 Red River Flood and had to be partially evacuated.
Виннипег был затоплен в 1950 году рекой Ред- Ривер и вынужден был частично эвакуироваться.

Otherwise we would be inundated with requests.
Иначе мы были бы наводнены с запросами.

They inundated him with these awful, hateful e-mails, and no one was held accountable.
Они заваливали его почту ужасными, злобными сообщениями, но к ответственности никого не привлекли.

Several of these floods inundated the city of Hamar.
Несколько из этих наводнений затопили город Хамар.

Naropa discovered Tummo, a mystic heat yoga, when he had spent several months without fire in an icy cave inundated with snow.
Наропа открыл туммо- йогу мистического тепла, когда несколько месяцев провел без огня в заваленной снегом ледяной пещере.

The people and facilities in the inundated areas must be moved.
Людей и средства в затоплянных областях необходимо двинуть.

Soon the world will be inundated with paper money, that soon will create hyperinflation all over the globe.
Скоро мир будет завален бумажными деньгами, которые вскоре приведет к гиперинфляции по всему земному шару.

As a result, the whole studio was then inundated with sliced watermelons.
В итоге, вся студия потом была завалена разрезанными арбузами.

The Government had been inundated with letters of concern and the country's image had been severely damaged.
Правительство было засыпано письмами с выражением обеспокоенности, и при этом серьезно пострадала репутация страны.

Saved only a lack of"scenic artists", and he was inundated with numerous art works.
Спасала только нехватка« живописных мастеров», и он был завален многочисленными художественными работами.

Trial Chamber I was inundated with pre-trial motions, which contributed to the delay in the commencement of this trial.
Судебная камера I была засыпана досудебными ходатайствами, из-за которых произошла задержка с началом разбирательств.

Mainland populations prefer swampy and inundated secondary forest for habitat.
Материковая популяция населяет болотистые и пойменные вторичные леса.

This is what you are seeing on a small order of what will occur in the future as coastline areas are inundated by oceans.
То, что вы видите в небольшом слое общества, это произойдет в будущем, поскольку районы по береговой линии будут затоплены океанами.

During construction, nine villages were inundated and a major railway and road relocated.
Во время строительства было затоплено девять деревень, а также перенесены железнодорожная ветка и шоссе.

The third of the garden area is located on the first and second terraces over the river, and another territory goes down in inundated part of the valley.
Треть площади сада расположена на первой и второй террасах над рекой, а остальная территория спускается в пойменную часть долины.

Towards 2100 the storm surge inundated areas are mainly the same, but flood levels will be higher.
К 2100 году затопленные штормовыми волнами территории будут, в основном, такими же самыми, но уровни затопления повысятся.

Some 80 percent of those contacted by the BBC said they were being inundated with requests to house them.
Около 80% опрошенных Би-би-си, сказали, что они были завалены заявками от владельцев, которые хотели отдать своих собак в приют.

Thousands of villages were inundated or destroyed and several million villagers driven from their homes and made refugees.
Тысячи деревень были затоплены или уничтожены, и несколько миллионов жителей были вынуждены покинуть свои дома, став беженцами.

The grass is only found on the coast, in wetland habitat, beaches, and areas inundated by the highest tides, in saline sand and mud.
Это растение произрастает исключительно на берегу, во влажных местах, пляжах, в местах, затапливаемых во время наивысшего прилива, в соленых песке и грязи.

In 858, enormous floods along the Grand Canal inundated vast tracts of land and terrain of the North China Plain, which drowned tens of thousands of people in the process.
В 858 г. чудовищное наводнение в районе Великого Канала затопило обширные равнины Северного Китая и привело к гибели десятков тысяч людей.

In this year's unprecedented floods, two thirds of our country was completely inundated and nearly 31 million people were affected.
В результате беспрецедентных наводнений в этом году две трети территории нашей страны оказались полностью затопленными и пострадало около 31 миллиона человек.

Bioresource characteristic of inundated soils which are intensively used for cultivation of the vegetable cultures and potatoes in the conditions of the unrationed irrigation аву 3-2016.
Биоресурсная характеристика пойменных почв, интенсивно используемых для возделывания овощных культур и картофеля в условиях ненормированного орошения аву 3- 2016.

The church may be used as a reference point when searching for the inundated cultural and historical heritage of Salaspils on the map.
Местонахождение церкви можно использовать как ориентир для поиска на картах затопленных культурно-исторических памятников Саласпилса.