SCUTTLED на Русском - Русский перевод

• затоплен
• сорвана
• затопили

Примеры использования Scuttled на Английском языке и их переводы на Русский язык

He scuttled like.
Он как будто убегал.

As a result, it had to be scuttled.
В результате лайнер был захвачен.

We scuttled the ship.
Мы потопили корабль.

After you scuttled it.
После того, как ты его затопила.

She scuttled the settlement.
Она избежала рассчета.

She caught fire in 1941 and was scuttled.
Она погибла в пожаре 1960 г. и была снесена.

The ship was scuttled and burned.
Оба судна были захвачены и затем сожжены.

Scuttled at Toulon on 27 November 1942.
Затоплен в Тулоне 27 ноября 1942 года.

Thirty-six rats scuttled about the sand.
По песку рассыпались тридцать шесть крыс.

We scuttled a few galleons together, didn't we?
Мы вместе затопили несколько галеонов, не так ли?

She was worn out by 1928, and was scuttled.
Эксплуатировался до 1928 года, после чего был сдан на слом.

Horrid little creature scuttled right in front of me!
Это отвратительное создание прошмыгнуло прямо перед моим носом!

Australia advised that the vessel had since been scuttled.
Австралия сообщила, что судно было затоплено.

Zotmund,"a most skilful swimmer" scuttled the emperor's ships.
Жотмунд,« самый искусный пловец», потопил имперские осадные корабли.

Her crew was taken off unharmed, and she was scuttled.
Его экипаж был снят с судна невредимым, и оно затем было затоплено.

The captain scuttled the cruiser so that she wouldn't fall into the enemy's hands.
Капитан затопил крейсер, чтоб тот не достался врагу.

If a ship becomes or is found abandoned or scuttled on land or at sea;?
Vi судно брошено или найдено таковым на суше или в море, или затоплено?

This scuttled the DPRK-European Union human rights dialogue.
В итоге диалог по правам человека между КНДР и Европейским союзом был сорван.

About webcam"Monument to the Scuttled Ships" in the city Sevastopol.
О веб- камере" Памятник Затопленным Кораблям" в городе Севастополь.

He was soon disabused of the idea when his ship was scuttled.
Вскоре ему пришлось разувериться в своей идее, когда его корабль был затоплен, став следующей жертвой.

That satellite was scuttled on Enceladus, Saturn's main dump moon.
Этот спутник был затоплен на Энцеладе, главном спутнике- помойке Сатурна.

The rest of the crew were slaughtered and the ship scuttled in the bay.
Остальная часть команды была жестоко убита, а судно потоплено в заливе.

In Scapa Flow there's a scuttled German fleet for you to go and investigate.
Конечно в гавани Скапа Флоу есть затопленный немецкий флот, который можно исследовать.

After three laps of not overtaking a single thing, we scuttled back to the pits.
После трех кругов, не обогнав никого, мы в спешке вернулись на пит-стоп.

USS Stewart was scuttled at Soerabaja on 2 March 1942, following the surrender of the Dutch East Indies to the Japanese.
Эсминец Стюарт был затоплен близ острова Сурабая 2 марта 1942 года, после капитуляции голландской Ост- Индии.

Traced it back to a cruiser yacht who reported it scuttled in rough seas last week.
Он отбуксировал ее назад к яхте, с которой ее сорвало непогодой на прошлой неделе.

The 3,071 ton French four-master Antonin, which was loaded with Chilean saltpetre, was overhauled on 3 February and soon scuttled.
Тонный французский четырехмачтовый барк Antonin, груженный чилийской селитрой, была обнаружен 3 февраля и в скором времени затоплен.

Cormoran, still stationed in Tsingtao, was scuttled in the harbor because her engines were in poor condition.
Корморан», все еще пребывавший в Циндао, был затоплен в заливе ввиду плохого состояния машин.

When Germany tried to seize the French fleet at Toulon in November, 1942, the French navy scuttled all its ships.
Ноября 1942 года, при попытке захвата немцами французского флота в Тулоне, французские моряки затопили свои корабли.

The latest peace effort scuttled by Eritrea is the proximity talks that took place in Algiers from 29 April to 5 May 2000 under the auspices of the current chairman of OAU, with the support of senior officials of the United States of America and representatives of the European Union.
Самой последней попыткой установить мир, сорванной Эритреей, являются непрямые переговоры, проходившие с 29 апреля по 5 мая 2000 года в Алжире под эгидой нынешнего Председателя ОАЕ при поддержке старших должностных лиц Соединенных Штатов Америки и представителей Европейского союза.