УБЕГАЛ на Английском - Английский перевод

• ran
• fled
• escaped
• running
• run
• flee
• fleeing
• was getting away

Примеры использования Убегал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он всегда убегал.
He always ran.

Ты убегал, ясно?
You ran, all right?

С кем ты убегал!
The guy you ran with!

Самый Старший Брат убегал.
The other brother escapes.

Убегал из нескольких больниц.
Escaped several institutions.

От них никто не убегал.
No one escapes.

Может быть он убегал от тебя.
Maybe he was running from you.

Я видел, как ты убегал.
I saw you escape.

И сон мой убегал от глаз моих.
And my sleep fled from mine eyes.

Я не поэтому убегал.
That's not why I ran.

Я убегал от вас, и мне очень жаль.
I ran from you, and I'm sorry.

Я как всегда убегал.
Running for my life, as usual.

Он… он убегал, вот я… и выстрелил.
He… he was running, so I-I fired.

Я не слышу, чтобы ты убегал.
I don't hear you running.

Я убегал от чего-то более страшного.
I was running from something much scarier.

Баптист спрашивает, почему он убегал.
Baptiste wants to know why he ran.

Я вечно убегал, то от отца, то от семьи.
I always run… From dad, from the family.

Я проголодался. А он убегал.
I was hungry, it was getting away.

Ты видел, как стрелок убегал с места убийства!
You saw the shooter flee the scene!

Он убегал от полицейского, упал и поранился.
Don't joke He ran from a cop and fell.

Я только это и делал. Убегал и прятался.
That's what I have been doing-- running and hiding.

Он убегал вместе Келлоремским устройством.
He was getting away with the Kellorem device.

Джимми и я видели, как он убегал, и он скрылся.
Jimmy and I saw him flee, and he did get away.

Знаешь, годами я убегал от правды, совсем как ты.
You know, for years, I fled the truth, just like you.

И почему данные GPS показывают, как он убегал с места происшествия?
Why does his GPS show him fleeing the scene?

Я убегал и убегал, и спрятался в этом здании.
I ran and I ran, and I hid in this building here.

Когда я вернусь ты расскажешь мне от кого ты убегал.
And when I come back, you're gonna tell me who you ran from.

И я убегал потому что не хотел что бы вы раскрыли мой секрет.
And i ran because i don't want you two exposing my secret.

Но потом я вижу шнурки, волочащиеся за парнем, когда он убегал.
But then I see shoelaces flopping behind boy as he run.

Он видел, как Туссан убегал от человека в маске шута.
They said he saw Toussaint running from a man wearing a jester mask.