INVENTED AND PATENTED на Русском - Русский перевод

• изобрел и запатентовал
• изобретена и запатентована

Примеры использования Invented and patented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sport was invented and patented by James F.
Спортивные была изобретена и запатентована Джеймсом F.

Percy research at Glidden changed direction in 1940 when he began work on synthesizing progesterone, estrogen, and testosterone from the plant sterols stigmasterol and sitosterol, isolated from soybean oil by a foam technique he invented and patented.
Исследования Джулиана в промышленной компании Glidden изменили направление в 1940 году, когда он начал работу по синтезу прогестерона, эстрогена и тестостерона из растительных стеролов стигмастерола и ситостерола, выделенных из соевого масла методом пены, который он изобрел и запатентовал.

My father invented and patented the pettigrew power intensifier.
Отец изобрел и запатентовал электрический усилитель Петтигрю.

Our original Dynamic Waterjet technology was invented and patented by Flow in 2001.
Технология Dynamic Waterjet была разработана и запатентована компанией Flow в 2001 году.

Here he invented and patented the world's first commercial emulsifier.
Именно здесь он изобрел и запатентовал первый в мире промышленный эмульгатор.

LANACare nursing pads have been invented and patented by Jeannette Almström.
Прокладки в бюстгальтер компании LANACare для кормящих мам были изобретены и запатентованы Жанет Алмстрем.

That year, Shwed invented and patented stateful inspection, which served as the basis for the first version of the company's renowned FireWall-1, released in 1994.
В том же году Швед изобрел и запатентовал Stateful Packet Inspection, которая послужила основой для первой версии известного FireWall- 1, выпущенного в 1994 году.

An optical virtual keyboard was invented and patented by IBM engineers in 1992.
Оптическая виртуальная клавиатура была изобретена и запатентована инженерами IBM в 1992 году.

Th e tourbillon, first invented and patented by Abraham-Louis Breguet in 1801, was conceived to improve watch chronometry.
Турбийон, который первым изобрел и запатентовал Абрахам- Луи Бреге в 1801 году, был задуман с целью повысить точность измерения времени.

The ground breaking 'S'technology for spiral zips manufacturing was invented and patented by the Coats Opti Group.
Новаторская технология' S' для производства спиральных молний была изобретена и запатентована группой Coats Opti.

If a particular invention is not yet invented and patented in Ukraine, it will be possible to obtain patent rights to it even despite the fact that in other countries such invention is already known to the society.
Если в Украине этого технического решения еще не существует и оно незапатентовано, то, соответственно, возможно получить патентое право, несмотря на то, что в других странах такое решение уже известно обществу».

He wrote A New Geometrical Method of Measuring the Human Figure(1860), and invented and patented various improvements in boats and guns.
Пейдж был автором труда« A New Geometrical Method of Measuring the Human Figure»( 1860), а также проявил себя как инженер, делая изобретения и патентуя различные улучшения лодоки и оружия.

To address the needs of professional divers, Rolex invented and patented such features as the helium escape valve, which allows the watch to"decompress" with the diver after deep saturation dives; the Rolex Glidelock bracelet extension, allowing the watch to be easily worn on top of a diving suit; or the Ringlock System, a virtually indestructible case architecture enabling the watch to resist the colossal pressure of the deep.
С которыми сталкиваются профессиональные дайверы, Rolex разработал и запатентовал гелиевый клапан, позволяющий выпускать наружу газ, скопившийся в часах в процессе глубоководного погружения; систему удлинения браслета Rolex Glidelock, благодаря которой часы удобно носить поверх гидрокостюма; особую конструкцию корпуса Ringlock, способную выдержать колоссальное давление на большой глубине.

Electronic cigarette was invented and patented in China in 2006.
Электронные сигареты были изобретены в 2006 году и запатентован в Китае.

Throughout the following three decades TIF invented and patented more than 30 technologies and products including Negative Corona leak detectors, digital clamp-on ammeters, the electronic sightlass, pulsed load battery testers, 4-Way aluminum block manifold gauge sets, slim-line refrigerant charging meters and, in 2001 the Heated Pentode refrigerant sensor and TIF ZX-1 leak detector.
На протяжении следующих трех десятилетий TIF изобрел и запатентовал более 30 технологий и устройств, в числе которых: детектор течи на основе отрицательного коронного разряда, цифровой амперметр с накладными клеммами, электронное око« sight glass», импульсные тестеры батарей под нагрузкой, алюминиевый 4- сторонний коллекторный калибровочный блок, линейный индикатор зарядки хладагента, а в 2001 году- датчик хладагента с сенсором Heated Pentode и детектор утечек TIF ZX- 1.

Rubik's Clock is a mechanical puzzle invented and patented by Christopher C. Wiggs and Christopher J. Taylor.
Часы Рубика- механическая головоломка, изобретенная и запатентованная Кристофером Уиггсом и Кристофером Тейлором.

The Chuck puzzle was invented and patented by Edward Nelson in 1897.
Головоломка« Чак» разработана и запатентована Эдвардом Нельсоном в 1897.

As a result of the search you will see what has been invented and patented in your art, find general directions of solving the technical task.
В результате вы сможете узнать, что было изобретено и запатентовано в вашей сфере, выявить общие направления развития технических решений.

The Graetz circuit, also known as the diode bridge, was invented and patented in 1896 by Karol Pollak a year before it was published by Leo Graetz.
Схема Гретца, также известная как диодный мост, была изобретена и запатентована Каролом Поллаком в 1896 году, за год до того, как она была опубликована Лео Гретцем.

I dedicate this retablo to Saint Bartholomew because I invented and patented a natural size model that reproduced, with some inaccuracies, the anatomy of the little boy about 3 years old.
Посвящаю это ретабло Святому Варфоломею за то, что я изобрел и запатентовал натурального размера модель, которая с небольшими неточностями воспроизводит анатомическое строение мальчика примерно трехлетнего возраста.

In 1973, French engineer Gilles Ebersol, a student, has invented and patented a transparent plastic ball rolling hills and the man with the other hills-"La BALLULE, Wonderful Sphere".
В 1973- м году французский инженер Жиль Эберсоль, будучи студентом, изобрел и запатентовал пластиковый прозрачный шар для скатывания человека с холмов и прочих возвышенностей-" La BALLULE, Чудесная Сфера".

Anyways, he was quite well-known among his surroundings because he had invented and patented the general pallet loading system, a kind of special lading system, conveyor belts and whatever….
В прочем, человеком он был довольно известным в своем кругу, потому что он изобрел и запатентовал систему погрузки генеральных паллетированых грузов, какая-то специальная система погрузки, транспортерные ленты там еще что-то….

He established his family in Madrid, founding an electric company and still inventing and patenting other inventions, such as an electric machine gun or the blueprints of the first electric power plants of Spain.
Он перебрался со своей семьей в Мадрид, основал электрическую компанию и по-прежнему изобретал и патентовал другие изобретения, такие как электрический пулемет или чертежи первых электростанций Испании.

Laserdisc technology, using a transparent disc, was invented by David Paul Gregg in 1958 and patented in 1961 and 1990.
Технология оптической записи с использованием светопропускающего носителя была разработана Дэвидом Полом Греггом в 1958 году и запатентована в 1961 и 1990 годах.

Invented by Albert Nagler and patented in 1979, the Nagler eyepiece is a design optimized for astronomical telescopes to give an ultra-wide field of view(82°) that has good correction for astigmatism and other aberrations.
Был изобретен и запатентован Альбертом Наглером в 1979 году и оптимизирован для астрономических телескопов: предоставляет очень широкое поле зрения( 82°) и хорошо скорректирован по астигматизму и другим аберрациям.

If people had understood how patents would be granted when most of today's ideas were invented and had taken out patents, the industry would be at a complete standstill today. The solution….
Если бы люди понимали, как будут выдаваться патенты, когда делалось большинство сегодняшних изобретений, и получили бы патенты, сегодня отрасль находилась бы в полном застое. Выход….

The aim of this course is delivering the methodology of inventing and patent work to Unversity's teachers, thus providing assistance for solution of technical problems on invention level and for proper clearance of patent applications.
Цель этого открытого урока- довести до наших преподавателей методологию изобретательства и патентного дела и таким образом помочь решению технических проблем на уровне изобретения и правильной регистрации патентных обращений.

It was invented by William Bridges Adams and patented in 1865.
Создан Адольфом Штайнхайлем( Adolph Steinheil) и запатентован в 1865 году.

He has invented more than 50 patents and patent applications globally.
Всего на его счету более 50 патентов и принятых заявок на патенты.

Anthony Randall invented the double-axis tourbillon in January 1977 and subsequently patented it.
Йозеф Роземейер изобрел электрическую газосветную лампу в 1897 году и запатентовал ее в следующем году.