INVENTORY COUNT на Русском - Русский перевод

• инвентаризации
• инвентаризационного учета
• подсчета инвентарных запасов
• инвентаризационная опись имущества
• инвентаризация

Примеры использования Inventory count на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual inventory count not conducted.
Ежегодная инвентаризация не проводилась.

Read this white paper to discover tips, lists, and inventory count resources such as.
Прочтите этот технический документ, чтобы найти советы, списки и ресурсы инвентаризации, такие как.

Inventory count not adequately documented.
Инвентаризация недостаточно задокументирована.

Period for which the inventory count was performed;
Период, за который проводилась инвентаризация;

Inventory count procedures and warehouse management.
Процедуры инвентаризации и управление складским хозяйством.

Period for which the inventory count was performed;
Период времени, за который проводилась инвентаризационная опись имущества;

Opening balance, movements, discrepancies and closing balance for each period that the inventory count was performed;
Начальное сальдо, изменения, расхождения и конечное сальдо по каждому периоду, за который проводилась инвентаризационная опись имущества;

The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003.
Последняя комплексная инвентаризация была проведена в ноябре 2003 года.

Its initiatives should focus on timely submission of asset certifications; improvements in asset identification and recording, and inventory count procedures.
Инициативы должны быть направлены на своевременное представление документов о сертификации активов; улучшение маркировки и регистрации активов и процедур инвентаризации.

MONUC has conducted inventory count and updated the field assets control system.
МООНДРК провела инвентаризацию и соответствующим образом обновила данные системы управления имуществом на местах.

Its initiatives should focus on timely submission of asset certifications, improvements in asset identification and recording, and inventory count procedures.
Основное внимание в его инициативах должно уделяться обеспечению своевременного представления документов о сертификации активов; повышению эффективности деятельности по маркировке и регистрации активов и усовершенствованию процедур инвентаризации.

UNFPA undertook an inventory count of 100 per cent of its physical assets at headquarters in June and October 2004.
ЮНФПА произвел инвентарную опись 100 процентов физических активов в штаб-квартире в июне и в октябре 2004 года.

In paragraph 117, the Board recommended that UNRWA prepare and issue comprehensive inventory count procedures to guide and direct the inventory count at field offices.
В пункте 117 Комиссия рекомендовала БАПОР подготовить и опубликовать всеобъемлющие процедуры инвентаризационного учета, которыми будут руководствоваться отделения на местах.

Physical inventory count at the Logistics Base was completed in December 2004 and Galileo was updated in February 2005.
Физическая инвентаризация имущества была завершена на Базе снабжения в декабре 2004 года, а в феврале 2005 года была обновлена информация в системе Галилео.

The Board recommends that UNRWA prepare and issue comprehensive inventory count procedures to guide and direct the inventory count at field offices.
Комиссия рекомендует БАПОР подготовить и опубликовать всеобъемлющие процедуры инвентаризационного учета, которыми будут руководствоваться отделения на местах.

With regards to inventory count, procedures are clearly spelled out in the Policies and Procedure Manual on inventory and on property, plant and equipment.
Что касается инвентаризации, то ее процедуры детально изложены в правилах и методических руководствах по инвентаризации и по основным средствам.

The Board recommends that UNRWA prepare and issue comprehensive inventory count procedures to guide and direct the inventory count at field offices para. 117.
Комиссия рекомендует БАПОР подготовить и опубликовать всеобъемлющее описание процедур инвентаризационного учета, которым будут руководствоваться отделения на местах пункт 117.

At UNFPA Yemen, the Board noted that the asset management report from Atlas was not reconciled to the manual inventory register used during the inventory count.
Комиссия отметила, что в отделении ЮНФПА в Йемене не была проведена выверка отчета о распоряжении имуществом в системе<< Атлас>> с реестром, использовавшимся при подсчете предметов имущества в ходе ручной инвентаризации.

The recommendation has been implemented, although the inventory count for the year ended 31 December 1995 had not been completed by April 1996.
Эта рекомендация выполнена, хотя инвентаризационная опись за год, закончившийся 31 декабря 1995 года, не была завершена к апрелю 1996 года.

During an on-site inspection at the UNEP Regional Office for Africa, the Board noted that 9 non-expendable property items were not bar-coded and that 11 items were not listed in the inventory count sheet.
В ходе инспекции на месте в Региональном отделении ЮНЕП для Африки Комиссия отметила, что на девяти предметах имущества длительного пользования отсутствовали штриховые коды и что 11 предметов имущества не были перечислены в ведомости инвентарного учета.

All information about the inventory count will be immediately transferred to the cloud and displayed in the form of a document in the Administration panel- Warehouse\Inventory section.
Информация об инвентаризации будет передана в облако и отобразится на Панели администрирования в разделе Склад\ Инвентаризация в виде документа.

Implement procedures to reconcile or update the asset register with the results of its inventory count procedures; and(b) address the weaknesses in its inventory count procedures(para. 267 below);
А ввести процедуры для выверки или обновления реестра основных фондов с учетом результатов процедур инвентаризационной описи; и b устранить недоработки в процедурах инвентаризационной описи( пункт 267 ниже);

Although in practice an inventory count should have been carried out in November 2005, the Court postponed a comprehensive count for a few months into 2006 to permit implementation of a bar code inventory control system.
Хотя на практике инвентаризацию необходимо было бы провести в ноябре 2005 года, Суд отложил ее проведение на несколько месяцев в пределах 2006 года, с тем чтобы иметь возможность внедрить систему использования штриховых кодов в управлении товарно-материальными запасами.

The Panel finds that KOTC has provedn the loss of the items claimed, based on records which compared the results of KOTC's post-liberation inventory count towith the materials listed in its pre-invasion asset register.
Группа делает вывод, что" КОТК" доказала факт утраты отраженных в претензии единиц имущества, основываясь на учетных документах, позволивших сопоставить результаты инвентаризации запасов после освобождения с материалами, отраженными в ее реестре активов до вторжения.

In the biennium 2004-2005, UNOPS conducted an inventory count, compiled listings of non-expendable equipment and tagged its inventory of expendable and non-expendable furniture and equipment.
В двухгодичном периоде 2004- 2005 годов в ЮНОПС была проведена инвентаризация, составлены описи имущества длительного пользования и наклеены инвентарные ярлыки на все расходуемые предметы и предметы мебели и имущества длительного пользования.

UNFPA agreed with the Board's recommendation to:(a) implement procedures to reconcile or update the asset register with the results of its inventory count procedures; and(b) address the weaknesses in its inventory count procedures.
ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии: а принять меры для выверки или обновления реестра активов с учетом результатов фактической инвентаризации имущества; и b устранить недостатки, выявленные в его процедурах инвентаризации имущества.

Furthermore, inspection of the reports detailing the inventory counts performed during the biennium at the Asia Pacific Office did not include the following essential information relating to the inventory count.
Кроме того, проверка отчетов с подробным изложением результатов инвентаризационной описи имущества, проведенной в данном двухгодичном периоде в Азиатско-Тихоокеанском отделении, не включала рассмотрение следующей важной информации, относящейся к инвентаризационной описи имущества.

In paragraph 267, UNFPA agreed with the Board's recommendation to(a) implement procedures to reconcile or update the asset register with the results of its inventory count procedures and(b) address the weaknesses in its inventory count procedures.
Как указано в пункте 267, ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии а принять меры для выверки или обновления реестра активов с учетом результатов фактической инвентаризации имущества и b устранить недостатки, выявленные в его процедурах инвентаризации имущества.

Improve its periodic inventory count procedures; implement procedures to ensure that all items received in the warehouse are recorded; comply with the manual on supply procedures in the recording and storage of inventory..
Усовершенствовать свои процедуры проведения периодического подсчета инвентарных запасов; ввести процедуры, обеспечивающие регистрацию всех наименований товаров, поступающих на склад; соблюдать положения Руководства по снабженческим процедурам при регистрации и хранении инвентарных запасов..

The Board is of the view that good asset management practice requires a formalized annual physical inventory count and data reconciliation plan with a clear timeline and well-documented records of the process for the audit trail.
По мнению Комиссии, для надлежащего управления активами необходимо принятие плана официальной ежегодной физической инвентаризации и выверки данных, предусматривающего четкий график осуществления и обстоятельное документирование этого процесса для целей ревизии.