INVESTMENT AND ENTERPRISE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• инвестиций и развития предпринимательства
• инвестиций и развития предприятий
• инвестиции и развитие предпринимательства
• инвестиции и развитие предприятий

Примеры использования Investment and enterprise development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investment and Enterprise Development.
Инвестиции и развитие предприятий.

To ensure that there is consistency between their trade, investment and enterprise development policies;
Обеспечить согласованность их политики в области торговли, инвестиций и развития предприятий;

Investment and Enterprise Development.
Инвестиции и развитие предпринимательства.

Ii The Role of the Service Sector in Trade, Investment and Enterprise Development in Transition Economies.
Ii Роль сектора услуг в развитии торговли, инвестиций и предпринимательства в странах с переходной экономикой.

III. Investment and enterprise development.
III. Инвестиции и развитие предприятий.

The section contributes to the discussions in the CSTD and the Commission on Investment and Enterprise Development.
Секция вносит свой вклад в обсуждения, проходящие в рамках КНТР и Комиссии по инвестициям, предпринимательству и развитию.

III. Investment and enterprise development.
Iii. инвестиции и развитие предпринимательства.

This allotment was used to enhance UNCTAD's technical cooperation in the area of trade, investment and enterprise development.
Эти ресурсы были использованы для укрепления деятельности ЮНКТАД по линии технического сотрудничества в области торговли, инвестиций и развития предприятий.

International investment and enterprise development.
Международные инвестиции и развитие предприятий.

There was a need to synthesize these measures in a new, pro-active international consensus on foreign investment and enterprise development.
Эти меры должны быть увязаны воедино в рамках нового активного международного консенсуса по вопросам иностранных инвестиций и развития предприятий.

Promoting investment and enterprise development 35- 48.
Поощрение инвестиций и развитие предприятий 35- 48.

Several steps were taken during the WIF to communicate UNCTAD's research and policy analysis in the fields of investment and enterprise development;
В ходе ВИФ был предпринят ряд шагов по информированию участников об исследовательской и аналитической работе ЮНКТАД по тематике инвестиций и развития предприятий.

Promoting investment and enterprise development.
Содействие осуществлению инвестиций и развитию предприятий.

The importance of cooperation with the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) in the areas of investment and enterprise development was also mentioned.
Отмечалась важность сотрудничества с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) по вопросам инвестиций и развития предприятий.

International investment and enterprise development.
Международные инвестиции и развитие предпринимательства.

Number of ESCAP member States indicating that they find the regional cooperation mechanisms fostered by ESCAP in trade, investment and enterprise development useful.
I Число государств-- членов ЭСКАТО, отмечающих полезность механизмов регионального сотрудничества, создаваемых при содействии ЭСКАТО в области торговли, инвестиций и развития предприятий.

II. Investment and enterprise development offer valuable contributions for sustainable development..
II. Инвестиции и развитие предпринимательства: ценный вклад в устойчивое развитие..

UNCTAD should intensify its concrete activities having a direct impact on national economies, particularly in the areas of trade, investment and enterprise development.
ЮНКТАД следует активизировать свои конкретные усилия, оказывающие непосредственное влияние на национальную экономику, в частности в области торговли, инвестиций и развития предприятий.

Productive investment and enterprise development are key components of a dynamic global economy.
Производственные капиталовложения и развитие предпринимательства- ключевые составляющие динамичной глобальной экономики.

WP.5 can assist in improving the enforcement of laws dealing with trade, investment and enterprise development by using the approaches employed by its various advisory groups.
РГ. 5 может содействовать более четкому соблюдению законов, связанных с торговлей, инвестициями и развитием предпринимательства, используя подходы, которыми руководствуются ее различные консультативные группы.

The documents forwarded and distributed under this initiative deal, in particular, with the promotion and facilitation of trade and investment and enterprise development.
Документы, передаваемые и распространяемые за счет этой инициативы, касаются, в особенности, поощрения и упрощения торговли и инвестиций и развития предпринимательства.

Today, countries at all levels of development seek to use foreign investment and enterprise development to improve their economies and raise their standards of living.
Сегодня страны на всех уровнях развития стремятся использовать иностранные инвестиции и развитие предприятий для улучшения состояния их экономики и повышения уровня жизни.

Pro-active investment and enterprise development policies at the national and international level can help promote such growth and generate much-needed development benefits.
Проактивная политика в областях инвестиций и развития предпринимательства на национальном и международном уровне способна содействовать такому росту и дать столь необходимые выгоды для развития..

The subprogramme's intersectoral character should be further strengthened and relevant issues in the areas of electronic commerce, investment and enterprise development pursued in the future.
Необходимо и далее укреплять межсекторальный характер подпрограммы, занимаясь в будущем соответствующими вопросами в областях электронной торговли, инвестиций и развития предпринимательства.

Technical cooperation and capacity-building in LDCs in areas related to investment and enterprise development focus on the implementation of UNCTAD's existing programmes and projects. These include the following.
Для осуществления технического сотрудничества и наращивания потенциала в областях, связанных с инвестициями и развитием предпринимательства, в НРС ЮНКТАД осуществляет следующие программы и проекты.

Good governance is increasingly being recognized by both the public and private sectors as a core component to establish and sustain a suitable environment for investment and enterprise development.
Надлежащее управление получает все большее признание государственного и частного секторов в качестве одного из ключевых факторов в формировании и поддержании условий, благоприятных для инвестиций и развития предпринимательства.

The Aid for Trade initiative should give favourable consideration to integrating trade-related investment and enterprise development as important components, particularly in respect of SMEs.
В рамках инициативы" Помощь в интересах торговли" следует положительно рассмотреть вопрос об интеграции связанных с торговлей инвестиций и развития предпринимательства в качестве важных компонентов, в частности применительно к МСП.

The Director of the Division on Investment and Enterprise reported on progress made in promoting and strengthening the synergies among the three pillars in the area of investment and enterprise development.
Директор Отдела инвестиций и предпринимательства рассказал об успехах в расширении и укреплении синергизма между тремя основными направлениями деятельности в областях, связанных с инвестициями и развитием предпринимательства.

The course dealt with the developmental aspects of trading and financial systems, foreign direct investment and enterprise development, technology and the knowledge economy, international transport and trade facilitation, and multilateral and regional trade agreements.
В ходе курса были рассмотрены аспекты развития торгово- финансовых систем, прямых иностранных инвестиций и развития предпринимательства, технологий и экономики знаний, упрощения процедур международных перевозок и торговли и многосторонних и региональных торговых соглашений.

UNCTAD seeks to further the understanding of the nature of transnational corporations and their contribution to development and to create an enabling environment for international investment and enterprise development.
ЮНКТАД ставит перед собой задачу содействия более глубокому пониманию природы транснациональных корпораций и их вклада в развитие, а также создания благоприятных условий для международных инвестиций и развития предпринимательства.