ИНВЕСТИЦИЙ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• investment and enterprise
• investment and entrepreneurship
• investment and business

Примеры использования Инвестиций и предпринимательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел инвестиций и предпринимательства.
Division on Investment And Enterprise.

Информация по вопросам инвестиций и предпринимательства.
Information for Investment and Enterprises.

Отдел инвестиций и предпринимательства.
DIAE Division on Investment and Enterprise.

Она осуществляется Отделом инвестиций и предпринимательства ОИИП.
It is implemented by the Division on Investment and Enterprise DIAE.

Отдел инвестиций и предпринимательства ОИП.
Division on Investment and Enterprise DIAE.

Ответственность за осуществление этой подпрограммы несет Отдел инвестиций и предпринимательства.
The subprogramme is under the responsibility of the Division on Investment and Enterprise.

Отдел инвестиций и предпринимательства ЮНКТАД.
UNCTAD Division on Investment and Enterprise.

Основную ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел инвестиций и предпринимательства.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division on Investment and Enterprise.

Отдел инвестиций и предпринимательства ПП2: Инвестиции и предпринимательство..
Division on Investment and Enterprise SP2: Investment and enterprise..

Содействие повышению осведомленности о" наилучшей практике" в области УСО для развития торговли, инвестиций и предпринимательства;
Promote awareness of"Best Practices" in ODR for trade, investment and enterprise development.

Отдел инвестиций и предпринимательства( ОИП)/ Международные инвестиционные соглашения.
Division on Investment and Enterprise(DIAE)/ International Investment Agreements.

Каковы на сегодняшний день важнейшие задачи политики, связанные с реализацией потенциала инвестиций и предпринимательства в интересах устойчивого развития?
What are today's crucial policy challenges in harnessing investment and entrepreneurship for sustainable development?

Директор Отдела инвестиций и предпринимательства ЮНКТАД представил основные выводы ОИП.
The Director of the UNCTAD Division on Investment and Enterprise presented the main findings of the IPR.

В своих заключительных замечаниях директор Отдела инвестиций и предпринимательства подчеркнул, что общая цель совещания экспертов была достигнута.
In his concluding remarks, the Director of the Division on Investment and Enterprise stressed that the overall objective of the expert meeting had been achieved.

Директор Отдела инвестиций и предпринимательства обобщил итоги дискуссии и основные шаги на будущее.
The Director of the Division on Investment and Enterprise summarized the findings of the discussions and the key steps ahead.

Будут отредактированы и опубликованы материалы о работе форума на тему" Торговля будущего: электронные сети на службе торговли, инвестиций и предпринимательства";
The proceedings of the Forum"Trading into the Future: e-Services for Trade, Investment and Enterprise" will be edited and published;

Г-н Чжань, директор Отдела инвестиций и предпринимательства, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
Mr. Zhan, Director, Division on Investment and Enterprise, United Nations Conference on Trade and Development.

По общему мнению, роль правительства любой страны, которое твердо привержено делу поощрения частных инвестиций и предпринимательства, должна быть тройственной.
It was generally felt that the role of the Government of any country that is committed to encouraging private investment and entrepreneurship should be threefold.

Директор отдела инвестиций и предпринимательства рассказал о последних тенденциях в области ПИИ и инвестиционной политики.
The Director of the Division on Investment and Enterprise gave a presentation on recent trends in FDI and investment policy.

Дополнительную информацию можно получить в департаменте инвестиций и предпринимательства Ростовской области по адресу: 344050, город Ростов-на-Дону, ул.
The additional information is available in the Department of Investment and Enterprise of the Rostov region at 344050, the Rostov-on-Don city, 112, Socialist str..

Директор Отдела инвестиций и предпринимательства рассказал о последних тенденциях в сфере инвестиций и предпринимательства.
The Director of the Investment and Enterprise Division presented the latest developments in investment and entrepreneurship.

В целях обмена опытом представителями департамента инвестиций и предпринимательства Ростовской области проведены рабочие встречи с коллегами из соседних регионов.
In order to share experiences representatives of the Department of Investment and Business Rostov region held working meetings with colleagues from neighboring regions.

Ее отдел инвестиций и предпринимательства имеет более чем 30- летний опыт решения вопросов, связанных с инвестированием и развитием.
Its Division on Investment and Enterprise had more than 30 years of experience of dealing with issues related to investment and development.

Работа сети центров тиражирования свидетельствует о наличии благоприятного потенциала для популяризации документации, касающейся развития торговли, инвестиций и предпринимательства.
The way in which the multiplier points network operates has shown the potential for publicizing the documentation on trade, investment and enterprise development.

Директор Отдела инвестиций и предпринимательства ЮНКТАД представил главные выводы и рекомендации ОИП Бангладеш.
The Director of the UNCTAD Division of Investment and Enterprise presented the main findings and recommendations of the IPR of Bangladesh.

Деятельность сети обеспечивает становление институциональной основы, позволяющей осуществлять обмен информацией о наилучшей практике в области развития торговли, инвестиций и предпринимательства.
The network provides an institutional framework for the exchange of views on best practices in the areas of trade promotion, investment and business.

Директор Отдела инвестиций и предпринимательства г-н Жан рассказал о работе рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по инвестициям в интересах развития.
The Director of the Division on Investment and Enterprise, Mr. Zhan, presented the Multi-year expert meeting on Investment for Development.

Руководитель сектора инвестиционной политики Отдела инвестиций и предпринимательства ЮНКТАД представил основные выводы и рекомендации ОИП Джибути.
The Head of the Investment Policies Branch of the Division on Investment and Enterprise of UNCTAD presented the main findings and recommendations of the IPR of Djibouti.

Директор Отдела инвестиций и предпринимательства г-н Джеймс Жан выступил с сообщением о последних тенденциях в области инвестиций и предпринимательской деятельности.
The Director of the Investment and Enterprise Commission, Mr. James Zhan, gave a presentation on recent trends in investment and enterprise..

Выступающие также подчеркивали роль женщин в предпринимательстве, другие обсуждали необходимость борьбы с коррупцией и снижения барьеров на пути инвестиций и предпринимательства.
Speakers also stressed the role of women in business, while others discussed the need to combat corruption and lower barriers to investment and entrepreneurship.