IRAQI FREEDOM на Русском - Русский перевод

• иракская свобода
• освобождению ирака
• iraqi freedom

Примеры использования Iraqi freedom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operation Iraqi Freedom.
Операция Свобада Ираку.

Dishonorably discharged, on the eve of Operation Iraqi Freedom.
Уволен с лишением прав и привилегий накануне операции по освобождению Ирака.

Operation Iraqi Freedom began on 20 March 2003.
Военная операция в Ираке началась утром 20 марта 2003 года.

The Iraq War: Operation Iraqi Freedom 2003.
Иракская война( 2003)- применялась иракской армией.

MK-77s were used by the United States Marine Corps during Operation Desert Storm and Operation Iraqi Freedom.
Около 500 Mark 77 использовалось в операциях Desert Storm и Iraqi Freedom.

Yeah, she has an operation Iraqi freedom tattoo, 2011-2012.
Да, у нее татуировка операции освобождения Ирака 2011- 2012.

They arrived in the Persian Gulf in October and began support of Operation Iraqi Freedom OIF.
Вскоре он вернулся в Персидский залив и участвовал в операции« Свобода Ираку».

During Operation Iraqi Freedom more than 450 missiles were fired.
Во время операции« Иракская свобода» было запущено более 450 ракет.

The corps saw no combat deployments, however, until Operation Iraqi Freedom in 2003.
Тем не менее, корпус не осуществлял боевых развертываний до операции« Иракская свобода» в 2003 году.

The 129th RQS has been assigned to support Operation Iraqi Freedom(Iraq) and Operation Enduring Freedom(Afghanistan) in support of the Global War on Terrorism.
Принимал участив в операциях« Иракская свобода»,« Несокрушимая свобода» в Афганистане и войсковой операции помощи жертвам цунами« Operation Unified Assistance».

On May 19, 2003, as part of a two-man sniper team serving in Operation Iraqi Freedom.
Мая 2003 года в рамках команды снайперов из двух человек участвующих в операции по освобождению Ирака.

On May 19, 2003, as part of a two-man sniper team serving in Operation Iraqi Freedom, I was taken prisoner by forces loyal to Saddam Hussein.
Мая 2003 года в составе снайперского отряда из двух человек участвуя в операции по освобождению Ирака, я был захвачен в плен войсками, лояльными Саддаму Хуссейну.

Fomenting of anti-American sentiments triggered by the onset of‘Operation Iraqi Freedom.
Нагнетание антиамериканских настроений, толчком к которым послужило начало операции« Свобода Ирака».

The Albanian armed forces are also participating in Operation Iraqi Freedom, with a commando company of 120 troops.
Албанские вооруженные силы задействованы также в осуществлении операции<< Иракская свобода>>, в которой принимает участие албанская десантная рота в составе 120 военнослужащих.

The Peshmerga fought alongside the US Army and the coalition in the northern front during Operation Iraqi Freedom.
Пешмерга воевали на стороне армии США и коалиции на северном фронте во время операции по освобождению Ирака.

These missions were combat missions in support of Operation Iraqi Freedom and Operation Enduring Freedom..
Также они предоставляют свои боевые единицы для поддержки операций« Иракская свобода» и« Несокрушимая Свобода».

In 2003, a US-UK led coalition of nations toppled Hussein's government in an effort called Operation Iraqi Freedom.
В 2003 году международная коалиция под американо- британским командованием свергли правительство Хусейна во время операции« Иракская Свобода».

Cheyenne was the first ship to launch Tomahawk missiles in Operation Iraqi Freedom under the command of CDR Charles Doty.
Cheyenne был первым кораблем, запускавшим ракеты Томагавк в ходе операции" Иракская свобода" под командованием Чарльза Доти.

Toledo returned to the Naval Submarine Base New London in mid-April 2003 after having taken part in Operation Iraqi Freedom.
USS Toledo вернулся в середине апреля 2003 года на военно-морскую базу подводных лодок в Нью- Лондоне после принятия участия в Иракской войне.

It was called on subsequently to spearhead Coalition forces in Operation Iraqi Freedom, fighting its way to Baghdad in early April, leading to the end of the Saddam Hussein government.
Она впоследствии возглавила силы Коалиции в операции« Иракская свобода», пробираясь в Багдад в начале апреля 2003 г., что привело к ликвидации режима Саддама Хусейна.

He disappeared before the U.S. coalition invasion, Operation Iraqi Freedom, in 2003.
Он исчез перед тем, как коалиция во главе с США начала свое вторжение в Ирак в 2003 году.

Kuwait has been a vital partner in operations Iraqi Freedom and Enduring Freedom, and in the global campaign to combat extremism and terrorism.
Кувейт являлся нашим важнейшим партнером в осуществлении операций<< Иракская свобода>> и<< Несокрушимая свобода>>, а также во всемирной кампании по борьбе с экстремизмом и терроризмом.

It submits, inter alia, that according to the official site of the MNF-I, since 2003, Romania has deployed 5.200 troops in support of the Operation Iraqi Freedom.
Ссылаясь на официальный сайт МНСИ, оно, в частности, отмечает, что с 2003 года Румыния предоставила для поддержки операции по освобождению Ирака 5 200 военнослужащих.

The 173d participated in the initial invasion of Iraq during Operation Iraqi Freedom in 2003, and had four tours in Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom in 2005-06, 2007-08, 2009-10, and 2012-13.
Я воздушно-десантная бригада принимала участие в начальной стадии вторжения войск коалиции в Ирак в ходе операции Iraqi Freedom в 2003 году, и имели впоследствии еще четыре тура в Афганистан в рамках операции Enduring Freedom в 2005- 06, 2007- 08, 2009- 10, и 2012- 13.

The ship was sponsored by Birgit Smith, the widow of United States Army Sergeant 1st Class Paul Ray Smith, who was posthumously awarded the Medal of Honor in Operation Iraqi Freedom.
Эскадренный миноносец« Джейсон Данхем» назван в честь Джейсона Данхема, первого морского пехотинца, награжденного Медалью Почета за участие в операции« Свобода Ираку».

This Blair's statement is remarkable because it was he who led the British cabinet during the"Iraqi Freedom"- operation aimed at overthrowing the regime of Saddam Hussein, whom Washington(with the help of falsification and direct deception of the international community) had accused of being connected with international terrorist organizations and of keeping chemical weapons of mass destruction.
Это заявление Блэра тем более примечательно, что именно он возглавлял британский кабинет министров в то время, когда была проведена операция" Иракская свобода" с целью свержения режима Саддама Хусейна, которого Вашингтон, прибегнув к фальсификации и прямому обману мирового сообщества, обвинил в связях с международными террористическими организациями и владении химическим оружием массового поражения.

He later served as commander of Combined Joint Special Operations Task Force- West and then Coalition-Joint Task Force-Arabian Peninsula during Operation Iraqi Freedom.
Позднее он служил в качестве командира Коалиционной объединенной тактической группы« Запад», а затем Коалиционной объединенной тактической группы« Аравийский полуостров», во время операции« Иракская свобода».

In 2003, as part of Operation Iraqi Freedom, Coalition Forces took control of Camp Ashraf and subsequently designated all the members of the PMOI as protected persons under the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War(Fourth Convention). On 1 January 2009, control of Camp Ashraf was transferred to the Government of Iraq as part of the United States of America- Iraq Status of Forces Agreement.
В 2003 году, когда проходила операция" Свобода Ирака", силы коалиции взяли под свой контроль лагерь" Ашраф", а затем отнесли всех членов ОМИН к числу покровительствуемых лиц в соответствии с Женевской конвенцией о защите гражданского населения во время войны( четвертая Женевская конвенция). 1 января 2009 года контроль над лагерем" Ашраф" был передан правительству Ирака по условиям Соглашения между Соединенными Штатами Америки и Ираком о статусе сил.

Additional operations, for which the Global War on Terrorism Service Medal is authorized, include the active military campaigns of Operation Enduring Freedom, Operation Noble Eagle, and Operation Iraqi Freedom.
Новые же операции, за которые медаль может вручаться, включают активные военные кампании, такие как Несокрушимая свобода, операция Noble Eagle и операции по освобождению Ирака.

On November 5, 2004, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) reported an increasing number of Acinetobacter baumannii bloodstream infections in patients at military medical facilities in which service members injured in the Iraq/Kuwait region during Operation Iraqi Freedom and in Afghanistan during Operation Enduring Freedom were treated.
Acinetobacter baumannii 5 ноября 2004 г. Центры по контролю и профилактике заболеваний( ЦКПЗ) сообщили об увеличении количества инфекций кровотока, вызываемых бактериями Acinetobacter baumannii у пациентов военных госпиталей, получивших ранения в Ираке/ Кувейте во время Операции по освобождению иракцев и в Афганистане во время Операции« Несокрушимая свобода».