IRAQI VEHICLE на Русском - Русский перевод

• иракский автомобиль
• иракское транспортное средство

Примеры использования Iraqi vehicle на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 28 February 1997, eight Iraqi vehicles were observed moving on the Naft-Shar road.
Февраля 1997 года были замечены восемь иракских автомобилей, перемещавшихся по шоссе Нафт- Шар.

The organization of convoys of the 25 or so United Nations vehicles and the 40 to 50 or more Iraqi vehicles was difficult.
Организовать автоколонны в составе приблизительно 25 транспортных средств Организации Объединенных Наций и 40- 50 или более иракских автотранспортных средств было трудно.

On 14 June 1993, at 0100 hours, an Iraqi vehicle with its lights on penetrated into Iranian territory.
Июня 1993 года в 01 ч. 00 м. иракский автомобиль с зажженными фарами проник на территорию Ирана.

On 17 March 1994, 13 Iraqi vehicles were seen passing through the geographic coordinates of QA285824 of the city of Anbar in no man's land, north-west of border pillar 22/31.
Марта 1994 года 13 иракских автомобилей были замечены в точке QA285824, город Анбар, нейтральная полоса, северо-западнее пограничного столба 22/ 31.

Most of the other ground violations along the border involved Iraqi vehicles using the gravel road, which crosses in and out of Kuwaiti territory.
Большинство других наземных нарушений было связано с использованием иракскими транспортными средствами гравийной дороги, идущей вдоль границы и местами проходящей по территории Кувейта.

On 16 August 1994, an Iraqi vehicle carrying 30 passengers was seen passing through the geographic coordinates PB8110008300 of Chai Gharreh Tappeh, west of border pillar 24/18 and south-west of border pillar 24/19.
Августа 1994 года иракский автомобиль с 30 пассажирами на борту был замечен в точке РВ8110008300 у Чай Гхаррех Таппеха к западу от пограничного столба 24/ 18 и юго-западу от пограничного столба 24/ 19.

As in the past, most of the ground violations occurred along the border and involved Iraqi vehicles using the gravel road that crosses in and out of Kuwaiti territory.
Как и в прошлом, большинство наземных нарушений было связано с использованием иракскими транспортными средствами гравийной дороги, идущей вдоль границы и местами проходящей по территории Кувейта.

On 2 July 2001 at 0920 hours, an Iraqi vehicle carrying one man and three women, one of whom was filming the area, was spotted at(39RTP, 36000-59000) coordinates of Abadan map.
Июля 2001 года в 09 ч. 20 м в точке с координатами 39RTP, 36000- 59000 по карте Абадана было замечено иракское транспортное средство, перевозившее одного мужчину и трех женщин, одна из которых занималась съемкой района.

Contrary to its undertakings, the authorities allowed the movement of vehicles, resulting in at least two Iraqi vehicles departing the area prior to the inspection team being granted access.
Вопреки своим обязательствам власти допустили передвижение автотранспортных средств, в результате чего по крайней мере два иракских автотранспортных средства покинули этот район перед тем, как инспекционной группе был разрешен доступ.

On 21 March 1996, at 1600 hours, 22 Iraqi vehicles and trucks disembarked forces near the geographic coordinates of 38S NC 43400-97200 on the map of Khosravi.
Марта 1996 года в 16 ч. 00 м. 22 иракских автотранспортных средства и грузовика доставили военнослужащих в точку с географическими координатами 38S NC 43400- 97200, карта Хосрави.

On 11 August 1994, nine Iraqi vehicles were seen passing through the geographic coordinates of QA0300090000 on Meimak River in no man's land, south-west of border pillar 24/1 and the coordinates of QA5000050000 on the map of Yebis in no man's land, south of border pillar 22.
Августа 1994 года было замечено, как девять иракских автомобилей проходили через точку QA0300090000, карта реки Меймак, в нейтральной полосе, юго-западнее пограничного столба 24/ 1, и через точку QA5000050000, карта Йебиса, на нейтральной полосе, южнее пограничного столба 22.

On 28 February 1997, eight Iraqi vehicles were observed moving on the roads surrounding Naft-Shahr.
Февраля 1997 года были замечены восемь иракских автотранспортных средств, передвигавшихся по дорогам в окрестностях Нефтшаха.

On 30 March 1994, at 1200 hours, an Iraqi vehicle carrying five passengers was seen moving away from the geographic coordinates of NC668217 on the map of Kani-Sheikh in no man's land, west of border pillar 39/2.
Марта 1994 года в 12 ч. 00 м. иракский автомобиль с пятью пассажирами на борту был замечен при движении из точки NC668217, карта Канишейх, нейтральная полоса, западнее пограничного столба 39/ 2.

On 3 April 1997, at 1620 hours, one Iraqi vehicle entered the town of Mandaria, opposite Khosravi in the Islamic Republic of Iran.
Апреля 1997 года в 16 ч. 20 м. иракский автомобиль въехал в населенный пункт Мандария, напротив Хосрови в Исламской Республике Иран.

On 8 July 1994, at 2000 hours, an Iraqi vehicle carrying a number of soldiers stopped at the geographic coordinates of QA5000050000 on the map of Yebis in no man's land, south of border pillar 23 opposite Altahrir post.
Июля 1994 года в 20 ч. 00 м. иракская автомашина, перевозившая группу солдат, остановилась в точке QА5000050000 на карте Йебиса в нейтральной полосе к югу от пограничного столба 23 напротив поста Аттахрир.

On 4 September 1994, at 0840 hours, an Iraqi vehicle with several passengers was seen moving at the geographic coordinates of NC4850083500 of Sizdah, west of border pillars 46/5 and 46/6.
Сентября 1994 года в 08 ч. 40 м. в точке с географическими координатами NC4850083500, Сизда, к западу от пограничных столбов 46/ 5 и 46/ 6 был замечен двигавшийся иракский автомобиль с несколькими пассажирами.

On 8 April 1993, at 1850 hours, eight white Iraqi vehicles were observed trafficking at the geographic coordinates of 333-444 on the map of Kouh Tunnel in no man's land south of border pillar 26/6.
Апреля 1993 года в 18 ч. 50 м. восемь иракских автомобилей белого цвета были замечены в точке с географическими координатами 333- 444 по карте туннеля Кух в нейтральной полосе к югу от пограничного столба 26/ 6.

On 21 November 1994, at 1045 hours, an Iraqi vehicle with 17 passengers moved from the geographic coordinates of ND 374-069 to the geographic coordinates of ND 387-102 on the map of Khosravi.
Ноября 1994 года в 10 ч. 45 м. иракское транспортное средство с 17 пассажирами на борту переехало из точки с географическими координатами ND 374- 069 в точку с географическими координатами ND 387- 102 на карте Хосрови.

On 8 December 1993, at 1100 hours, an Iraqi vehicle carrying 20 passengers was seen passing through the geographical coordinates of NC 5199 of Kani Sheikh in no man's land, west of border pillar 40/1.
Декабря 1993 года в 11 ч. 00 м. было замечено, как иракский автомобиль с 20 пассажирами проследовал через точку с географическими координатами NС 5199 по карте Кани- Шейха, в нейтральной зоне к западу от пограничного столба 40/ 1.

On 7 August 1993, at 1300 hours, four Iraqi vehicles were seen moving towards the township of Aligharbi at the geographical coordinates of 811-082 on the map of Chay Gharreh Tappeh, south of border pillar 24/9.
Августа 1993 года в 13 ч. 00 м. были замечены четыре иракских автомобиля, двигавшихся в направлении поселка Алигарби в точке с географическими координатами 811- 082 по карте Чай- Гарре- Таппе, к югу от пограничного столба 24/ 9.

On 1 December 1993, at 0830 hours, three Iraqi vehicles were seen passing through the geographical coordinates of PA 9285099950 on the map of Koohe Gotbeh in no man's land, south of border pillars 24/11 and 24/12.
Декабря 1993 года в 08 ч. 30 м. было замечено, как три иракских автомобиля проследовали через точку с географическими координатами РА 9285099950 по карте Кухе- Готбе, в нейтральной зоне к югу от пограничных столбов 24/ 11 и 24/ 12.

On 16 December 1993, at 1550 hours, an Iraqi vehicle escorted by two vehicles equipped with Dushka guns was seen at the geographical coordinates of QA 6723 on the map of Chazzabeh, south of border pillar 18.
Декабря 1993 года в 15 ч. 50 м. был замечен иракский автомобиль в сопровождении двух автомобилей, оснащенных пулеметами ДШК, в точке с географическими координатами QА 6723 по карте Шаззабе к югу от пограничного столба 18.

On 11 October 1993, at 2220 hours, an Iraqi vehicle equipped with a Dushka weapon was seen going from the south to the north of the geographical coordinates of PA9595 on the map of Meimeh River near border pillars 24/4 and 24/5.
В 22 ч. 20 м. 11 октября 1993 года была замечена снаряженная пулеметом ДШК иракская машина, проезжавшая с юга на север в точке с географическими координатами PA 9595 по карте реки Мейме близ пограничных столбов 24/ 4 и 24/ 5.

On 24 December 1993, at 1530 hours, an Iraqi vehicle carrying 12 passengers was seen passing through the geographical coordinates of NC 6228 on the map of Kani Sheikh in no man's land, west of border pillars 39/5 and 39/6.
Декабря 1993 года в 15 ч. 30 м. было замечено, как иракский автомобиль с 12 пассажирами проследовал через точку с географическими координатами NC 6228 по карте Кани- Шейха, в нейтральной зоне к западу от пограничных столбов 39/ 5 и 39/ 6.

On 11 November 1993, at 1110 hours, two Iraqi vehicles were observed at the geographic coordinates of NC 554398 on the map of Sumar in no man's land, south-west of border pillars 41 and 42 in the vicinity of the Koomeh Sang sentry post.
Ноября 1993 года в 11 ч. 10 м. были замечены два иракских автомобиля в точке с географическими координатами NC 554398 по карте Сумара, в нейтральной зоне к юго-западу от пограничных столбов 41 и 42, неподалеку от сторожевого поста Куме- Санг.

On 26 July 1993, at 1200 hours, an Iraqi vehicle carrying eight passengers was seen moving at the geographic coordinates of 401-136 on the map of Khosravi, south-west of border pillar 57 situated in the no man's land and north of border pillar 56/1.
Июля 1993 года в 12 ч. 00 м. был замечен иракский автомобиль с восемью пассажирами в районе с географическими координатами 401- 136 по карте Хосрави к юго-западу от пограничного столба 57, расположенного в нейтральной зоне, и к северу от пограничного столба 56/ 1.

On 12 February 1997, at 0950 hours, five Iraqi vehicles, including one minibus carrying 23 individuals, were observed moving at the geographical coordinates of 38S NC 4500099000 on the map of Khosravi, south of border pillars 51 and 52.
Февраля 1997 года в 09 ч. 50 м. были замечены пять иракских автотранспортных средств, в том числе один микроавтобус, в которых находилось 23 человека и которые передвигались в точке с координатами 38S NC 4500099000 в" ничейной зоне" к югу от пограничных столбов 51 и 52, карта Хосрови.

On 28 January 1997, an Iraqi vehicle carrying seven individuals was observed moving from Khaneghein towards the geographic coordinates of 38S ND 4000014000 on the map of Khosravi, north of border pillar 57 and south of the Iraqi Al-Hossein sentry post, in no man's land.
Января 1997 года был замечен иракский автомобиль с семью людьми, двигавшийся из Ханегхейна в направлении координатной точки 38S ND 4000014000, карта Хосрави, находящейся к северу от пограничного столба 57 и югу от иракского сторожевого поста Аль- Хоссейн в" ничейной" зоне.

On 28 September 1994, at 1250 hours, an Iraqi vehicle carrying six passengers was observed trafficking from geographic coordinates of PB 200-480 on the map of Kouh Tunnel in NML, the distance between south-west of border pillar 27/5 and south-east of border pillar 27/6.
Сентября 1994 года в 12 ч. 50 м. был замечен иракский автомобиль с шестью пассажирами, двигавшийся в районе с географическими координатами PB 200- 480 по карте Кухе- Тунель, в нейтральной полосе, между районами к юго-западу от пограничного столба 27/ 5 и юго-востоку от пограничного столба 27/ 6.

On 14 January 1997, at 1200 hours, an Iraqi vehicle, carrying five individuals, was observed entering the Iraqi Mandaria sentry post at the geographic coordinates of 38S ND 42700005000 on the map of Khosravi, in no man's land, opposite Khosravi in the Islamic Republic of Iran.
Января 1997 года в 12 ч. 00 м. был замечен иракский автомобиль с пятью людьми, который въехал на территорию иракского сторожевого поста Мандария в координатной точке 38S ND 42700005000, карта Хосрави, находящейся в" ничейной" зоне напротив поселения Хосрави, Исламская Республика Иран.