IRRIGATION CANALS на Русском - Русский перевод

• оросительных каналов
• ирригационных каналов
• оросительные каналы
• ирригационные каналы

Примеры использования Irrigation canals на Английском языке и их переводы на Русский язык

They include a prehistoric platform mound and irrigation canals.
Памятник включает исторический платформенный курган и ирригационные каналы.

He also built several irrigation canals and a sewage system in al-Qata'i.
Он также построил несколько оросительных каналов и канализацию в Аль- Катаи.

Many people have to use water from wells and irrigation canals.
Многие жители вынуждены использовать воду из колодцев и оросительных каналов.

Rehabilitated infrastructure included 220 irrigation canals, 76 feeder roads and 223 water catchments.
Среди восстановленных объектов инфраструктуры 220 оросительных каналов, 76 подъездных дорог и 223 водосборника.

In the villages there are many typical Meskhi houses, terraces, irrigation canals.
В селениях сохранилось множество типичных для Месхети домов, террасы и оросительные каналы.

To increase food security, irrigation canals were built.
С целью повышения продовольственной безопасности были построены ирригационные каналы.

There are substantial water losses in irrigation infrastructure, with almost 30% losses in irrigation canals.
В ирригационной инфраструктуре имеют место существенные потери воды, из которых почти 30% приходится на оросительные каналы.

Roads, agricultural areas, irrigation canals, villages and even areas close to the capital city of Kabul are infested with landmines.
Заминированы дороги, сельскохозяйственные районы, ирригационные каналы, деревни и даже близлежащие к столице Кабулу районы.

These projects also help to rehabilitate community assets such as roads, markets, schools, wells, water catchments and irrigation canals.
Эти проекты способствуют также восстановлению материальной базы общин, включая дороги, рынки, школы, колодцы, водосборные объекты и оросительные каналы.

In 2013, the construction of riverbank walls, irrigation canals and dykes protected 34,000 people from torrential rains.
В 2013 году благодаря строи- тельству заграждений по берегам рек, ирригационных каналов и дамб 34 тыс. человек были защищены от проливных дождей.

KAN 600 is a robust and reliable mower attachment designed for cleaning and profiling of roadside ditches, drainage and irrigation canals. Više….
KAN 600- прочная и надежная насадка для косилки, предназначенная для очистки и придания профиля придорожных канав, сточных и оросительных каналов. Više….

The FFM noted that former irrigation canals(half-pipe concrete canals above ground) have been systematically removed.
Члены Миссии отметили, что происходит систематический разбор старых оросительных каналов установленных на поверхности земли бетонных желобов.

KAN 600 is a robust and reliable mower attachment designed for cleaning and profiling of roadside ditches, drainage and irrigation canals. Više… Brushes MKN 2000.
KAN 600- прочная и надежная насадка для косилки, предназначенная для очистки и придания профиля придорожных канав, сточных и оросительных каналов. Više….

Rehabilitation of irrigation canals and water diversion structures, and strengthening of river banks has been carried out in Kyrgyzstan.
Реагирование В Кыргызстане было проведено восстановление ирригационных каналов и водоотводных сооружений, а также укрепление берегов рек.

More than 30 volunteers spent their Saturday morning clearing and expanding irrigation canals to ensure proper watering of plants on hot summer days.
Более 30 добровольцев провели субботнее утро за расчисткой и расширением ирригационных каналов, чтобы обеспечить полив растений в жаркие летние дни.

Irrigation canals in Central Asia are often a source of drinking water, but contain a high degree of dissolved salt content and agrochemicals.
Оросительные каналы в Центральной Азии весьма часто являются источником питьевой воды, однако в них содержится большой процент растворенных солей и агрохимикатов.

Three species(M. aquaticum, M. heterophyllum and M. spicatum) have aggressively invaded lakes, natural waterways and irrigation canals in North America.
Три вида( Myriophyllum aquaticum, Myriophyllum heterophyllum и Myriophyllum spicatum) заражают озера, природные водные пути и ирригационные каналы в Северной Америке.

The farmers want their damaged irrigation canals repaired today; their harvest cannot be delayed until a final agreement is reached.
Фермеры хотят, чтобы их разрушенные ирригационные каналы были восстановлены уже сегодня; их урожай не может ждать, пока будет достигнуто окончательное соглашение.

It also provides temporary and permanent shelters and contributes to local infrastructure by building schools, irrigation canals and community centres.
Организация также предоставляет временные и постоянные убежища и содействует развитию местной инфраструктуры путем строительства школ, ирригационных каналов и общинных центров.

Across the whole region irrigation canals are highly inefficient and in Azerbaijan for example crops like cotton require large amounts of water and pesticides.
Во всем регионе оросительные каналы неэффективны, и в Азербайджане, например, такие культуры как хлопок, требуют большого количества воды и пестицидов.

In the longer term, the huge damage to infrastructure-- schools, hospitals, irrigation canals, communications, transport links-- must be repaired.
В долгосрочном плане должна быть восстановлена инфраструктура, которой был нанесен огромный ущерб: школы, больницы, оросительные каналы, коммуникации, транспортное сообщение.

Before the armed conflict the irrigation canals were used for water collection for fire-suppression and served also as natural barriers for fire expansion.
До вооруженного конфликта оросительные каналы использовались для сбора воды на цели пожаротушения и служили также естественными барьерами, преграждающими путь огню.

About 6,000 farmers are receiving assistance through WFP-supported food-for-work schemes for the rehabilitation of wells, water catchments and irrigation canals.
Около 6000 крестьян получают помощь в рамках поддерживаемых МПП планов оплаты труда продовольственными продуктами в целях восстановления колодцев, водосборников и ирригационных каналов.

Leaking networks and irrigation canals, adding to recharge, may cause rising of the groundwater level and affect its quality negatively.
В результате утечки воды из сетей и оросительных каналов, происходит подпитывание подземных вод, что может привести к повышению уровня подземных вод и оказать отрицательное влияние на их качество.

There are two versions as to why its inhabitants left Toprak-kala: for political reasons or because the Amudarya(Amu Darya) again changed its course ceasing to supply water to irrigation canals.
Есть две версии, почему жители покинули Топрак- калу,- по политическим причинам или по причине очередного поворота русла непредсказуемой Амударьи, вследствие чего оросительные каналы остались без воды.

The rest receive water from street pumps and irrigation canals and reservoirs, which serve as sources of municipal, domestic and drinking water in rural areas.
Остальные получают воду из уличных колонок, насосов, оросительных каналов и водохранилищ, которые служат в селах источниками бытового и хозяйственно-питьевого водоснабжения.

The ILO, through its employment-intensive investment programmes, has assisted developing countries in promoting employment while creating such basic infrastructure as feeder roads, irrigation canals and drains.
МОТ при помощи своих программ капиталовложений в трудоемкие отрасли помогала развивающимся странам повышать уровень занятости одновременно с созданием таких объектов основной инфраструктуры, как подъездные дороги, оросительные каналы и дренажные системы.

The roads, bridges, dams, irrigation canals, schools, health facilities, drinking water supplies and telecommunications facilities of Afghanistan are in a state of collapse.
Дороги, мосты, плотины, ирригационные каналы, школы, учреждения здравоохранения, система питьевого водоснабжения и средства телекоммуникации в Афганистане разрушены.

The rest of the population draws water from individual wells or irrigation canals; in some rural settlements, community-based organisations play a role in providing WSS services.
Остальное население получает воду из индивидуальных колодцев и оросительных каналов, а в некоторых сельских населенных пунктах в оказании услуг ВСиВО определенную роль играют местные общины и организации.

With many irrigation canals now full of unexploded bombs, he estimated that it would take several years to clear the irrigation canals and repair the infrastructure.
Он считает, что, поскольку во многих ирригационных каналах в настоящее время имеется множество неразорвавшихся боеприпасов, потребуется несколько лет для расчистки таких ирригационных каналов и ремонта инфраструктуры.