IRRIGATION CHANNELS на Русском - Русский перевод

• ирригационных каналов
• оросительные каналы
• ирригационные каналы
• оросительных каналов

Примеры использования Irrigation channels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Irrigation channels and ditches with different cover type.
Оросительные каналы и арыки с различным покрытием.

The water was further divided using irrigation channels.
Позже ее воды были распределены на множество ирригационных каналов.

Irrigation channels- Construction- History- Turkmenistan- 1951- Documentary films.
Ирригационные каналы-- Строительство-- История-- Туркмения-- 1951-- Документальные фильмы.

Morphological pressures: hydroelectric dams, irrigation channels.
Морфологические нагрузки: плотины гидроэлектростанций, ирригационные каналы.

In 2009, 16 irrigation channels are to be restored with public funds and agricultural equipment will be leased.
В 2009 году за счет государственных средств были восстановлены 16 оросительных каналов и будет взята в аренду сельхозтехника.

Per cent of schools have access to open water sources, such as irrigation channels.
Школ имеет доступ к открытым водным источникам, таким как ирригационные каналы;

All year round in Machu Picchu fragrant gardens and irrigation channels, wells and baths were filled with fresh water.
Круглый год в Мачу- Пикчу благоухали сады, а оросительные каналы, колодцы и купальни были полны свежей воды.

Agriculture is the predominant water user in the Murgab Basin, feeding many irrigation channels.
Сельское хозяйство является главным водопользователем в бассейне реки Мургаб, питающем многие оросительные каналы.

Irrigation channels are rarely cleaned, and the loss of water through poorly maintained watercourses results in rising water tables.
Ирригационные каналы редко подвергаются чистке, и утечка воды из-за плохого состояния водных путей ведет к увеличению уровня грунтовых вод.

The technical status of water construction works, including irrigation channels, has been deteriorating.
Техническое состояние водохозяйственных сооружений, включая ирригационные каналы, ухудшается.

You can go for a walk along the network of levadas(irrigation channels), visit the city of Funchal and discover the heritage associated with the Discoveries or roam freely around the island.
Можно также совершить прогулку пешком по одному из маршрутов вдоль оросительных каналов( левад) или посетить город Фуншал( Funchal), где можно познакомиться с наследием, которое относится к эпохе великих географических открытий или же просто побродить по острову.

One hundred dunums of agricultural cropland were razed and water wells and irrigation channels destroyed.
Было уничтожено 100 дунамов пахотных земель, а также разрушены водозаборные скважины и оросительные каналы.

The water had be taken untreated from long irrigation channels and storage ponds and many diseases especially of children were the result.
Вода бралась из загрязненных ирригационных каналов и водоемов, что в результате становилось источником множества заболеваний особенно среди детей.

Across the Region 6 million people access drinking-water directly from rivers, dams, canals, streams, lakes, ponds or irrigation channels.
Во всем Регионе 6 миллионов человек берут питьевую воду прямо из рек, запруд, протоков, ручьев, озер, прудов или ирригационных каналов.

As their own land was nourished and fed by the rivers and irrigation channels, the human body was similarly nourished by its own flowing streams.
Аналогично тому, как их собственную страну питали и снабжали водой реки и ирригационные каналы, так и человеческое тело питалось благодаря его собственным кровотокам.

The most cultivated crops in the lower zone(Aleksandrovka, Sokuluk, Sadovskiy and Krypskiy) are sugar beets and vegetables, which are mainly grown close to the irrigation channels and settlements.
Садовский и Крупский является сахарная свекла и овощи, которые в основном выращиваются ближе к ирригационным каналам и населенным пунктам.

The results are clearly visible in the shape of roads, electricity, irrigation channels, soil conservation works and afforestation, coupled with a diversified cropping pattern replacing opium poppy, the primary cash crop of the area.
О результатах проекта наглядно свидетельствуют состояние дорог, энергоснабжения, ирригационных каналов, мелио- рации почв и облесения, а также диверсификация системы земледелия в районе, основной товарной культурой которого ранее был опийный мак.

The Government has also undertaken infrastructural development projects by building new roads, schools and irrigation channels to ensure socio-economic development in such areas.
Правительство реализует также проекты развития инфраструктуры на основе строительства новых дорог, школ и ирригационных каналов для обеспечения социально-экономического развития в этих районах.

The development of widespread irrigation from these water sources is seen as decisive in the emergence of Norte Chico; since all of the monumental architecture at various sites has been found close to irrigation channels.
Развитие широкомасштабного орошения из этих источников воды рассматривается как решающий фактор появления цивилизации Норте Чико, поскольку вся монументальная архитектура на разных участках была обнаружена вблизи оросительных каналов.

It further takes into consideration the dependency of Omani agriculture on groundwater, extracted through the aflaj system of irrigation channels and the zajira type of well which relies on human ability to harness animal power.
Также учитывается зависимость сельского хозяйства в Омане от наличия подземных вод, поступающих из системы ирригационных каналов" афладж" и из колодцев типа" захира", работающих на животной тяге.

The presence of gypsiferous soils not only negatively affects the provision of plants with nutrients, but in areas of irrigated agriculture can also cause numerous engineering problems, most importantly frequent breakdowns of irrigation channels.
Наличие гипсосодержащих почв не только негативно влияет на снабжение растений питательными веществами, но и может стать причиной многочисленных проблем инженерного характера в районах орошаемого земледелия, и в первую очередь-- выхода из строя оросительных каналов.

Warm and dry winds associated with high fuel loads resulted in spot fires which crossed roads, empty irrigation channels and the trenches along the line of contact.
Теплый сухой ветер в сочетании с большим запасом горючего вещества приводили к возникновению очаговых пожаров, которые перекидывались через дороги, пересохшие оросительные каналы и окопы вдоль линии соприкосновения.

The results are clearly visible in the form of roads, electricity, irrigation channels, soil conservation works and afforestation, coupled with a diversified cropping pattern replacing opium poppy, which was previously the primary cash crop of the area.
О результатах проекта наглядно свидетельствуют состояние дорог, электроснабжения, ирригационных каналов, мелиорации земли и облесения, а также диверсификация систем земледелия, предусматривающая замещение опийного мака- в прошлом основной товарной культуры в районе.

More than 4.3 million rural dwellers, or 10% of the population in CCA, still use water from rivers, dams, lakes, ponds, streams, canals or irrigation channels as source for drinking-water.
Более 4, 3 миллионов сельских жителей, или 10% всего населения в странах КЦА до сих пор в качестве источников питьевой воды пользуются реками, запрудами, озерами, прудами, ручьями, арыками или ирригационными каналами.

According to an assessment by Kyrgyzstan, the technical status of water construction works, including irrigation channels, and the infrastructure for industrial and municipal water supply is deteriorating, which has adverse effects on the availability and quality of water resources.
Согласно проведенной Кыргызстаном оценке, техническое состояние гидросооружений, включая оросительные каналы, и инфраструктуры промышленного и муниципального водоснабжения ухудшаются, что оказывает негативное влияние на обеспеченность водой и качество водных ресурсов.

The situation grew worse at the end of August when it was reported that the Taliban, retreating from the Shomali valley north of Kabul, were poisoning wells, destroying irrigation channels and laying new mines in villages.
Положение ухудшилось в конце августа, когда поступило сообщение о том, что талибы, уходя из Шомальской долины к северу от Кабула, отравляли колодцы, разрушали оросительные каналы и закладывали новые мины в деревнях.

As with the Chu basin, Kyrgyzstan finds that the technical status of water construction works, including irrigation channels, and the infrastructure for industrial and municipal water supply is deteriorating, which has adverse effects on the availability and quality of water resources.
Как и в случае бассейна реки Чу, Кыргызстан считает, что техническое состояние гидросооружений, включая оросительные каналы и инфраструктуру промышленного и муниципального водоснабжения, ухудшается, что оказывает негативное влияние на снабжение водой и качество водных ресурсов.

The approach for settlement rehabilitation is the establishment of basic, integrated infrastructure such as access roads, water and sanitation, irrigation channels, schools and health centres.
При восстановлении населенных пунктов применяется подход, суть которого заключается в создании основной комплексной инфраструктуры, включающей такие элементы, как подъездные пути, водоснабжение и санитария, оросительные каналы, школы и центры здравоохранения.

The programmes covered public works and road maintenance, garbage collection, relaunching factories, repairing pipelines, irrigation channels and drains, reconstructing small hydroelectric power stations, and planting trees.
Общественное строительство и восстановление дорог, уборка мусора и повторный пуск заводов, восстановление трубопроводов, каналов орошения и канализации, перестройка малых гидроэлектростанций и посадка леса.

A range of projects is being implemented by the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) covering family shelters, water and sanitation systems, health centres, primary schools, village access roads, and bridges and irrigation channels.
Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) осуществляет ряд проектов, касающихся строительства жилья для семей, систем водоснабжения и санитарии, медицинских центров, начальных школ, подъездных дорог к деревням, а также мостов и ирригационных каналов.