IS A CONCENTRATION на Русском - Русский перевод

• концентрация

Примеры использования Is a concentration на Английском языке и их переводы на Русский язык

What Is a Concentration Camp?
Что есть телеграфный столб?

The funny thing, in the future, that place is a concentration camp.
Забавная вещь, в будущем то место- концентрационный лагерь.

The acidity is a concentration of the acid cations within the liquid environment.
Кислотность- концентрация катионов кислот в жидкой среде.

It is worth to add that 9‰ is a concentration in e.g.
Можно добавить, что 9‰ это концентрация, которая встречается напр.

Portfolio-review is a concentration of creative energy, experience exchange with colleagues, new friends and ideas.
Портфолио- Ревю- это концентрация творческой энергии, обмен опытом с коллегами, новые друзья и идеи.

Kurdish is taught in some classes in areas where there is a concentration of Kurdish residents.
В районах компактного проживания курдов в некоторых классах преподается курдский язык.

In addition, there is a concentration of enemy forces in dangerous areas.
Кроме того, наблюдается концентрация военных сил противника на опасных направлениях.

I believe that their work will change for the better, while now it is a concentration of corruption and crime.
Я верю, что их работа изменится в лучшую сторону, потому что сейчас это сосредоточение коррупции и криминала.

However, in the spells there is a concentration of the semantics of the town and the preservation of the archaic perception of the city.
Однако именно в заговорах происходит концентрация семантики города и сохранность архаического восприятия города.

UNOPS has started to put together substantive support units in areas where there is a concentration of demand.
ЮНОПС приступило к формированию самостоятельных вспомогательных групп в сферах, в которых ощущается основной спрос.

In countries where there is a concentration of migrant workers from the Philippines, the staff of the centre includes a lawyer and a social worker.
В странах с высокой концентрацией трудящихся- мигрантов из Филиппин в число работников центров входят юрист и социальный работник.

Moxifloxacin hydrochloride bactericidal curves show, moxifloxacin hydrochloride is a concentration dependent bactericidal activity.
Хлоргидрат Моксифлоксасин бактерицидные кривые показывают, хлоргидрат моксифлоксасин деятельность при концентрации зависимая бактерицидная.

There is a concentration of population in favor of the center, which reduces the development potential of other districts and cities far from the administrative center of the region.
Отмечается концентрация населения в пользу центра, что снижает потенциал развития районов и городов, удаленных от административного центра региона.

Similar patterns have been noted in Northern and Southern Darfur in areas where there is a concentration of Zaghawa and Fur populations, whose villages had been targeted.
Аналогичный характер действий был отмечен в Северном и Южном Дарфуре в районах концентрации населения, принадлежащего к племенам загава и фур, чьи деревни были избраны в качестве объектов для нападения.

In localities where there is a concentration of small and medium-sized enterprises, regional and sector-based employee representative assemblies have been widely established.
В тех населенных пунктах, где сосредоточены малые и средние предприятия, были повсеместно созданы региональные представительные собрания работников.

Some seek to approach it by reference to Protocol III on incendiary weapons, suggesting that there should be a prohibition on the use of cluster munitions in areas where there is a concentration of civilians.
Кое-кто стремится подходить к этому со ссылкой на Протокол III о зажигательном оружии, полагая, что следует предусмотреть запрет на применение кассетных боеприпасов в районах, где отмечается сосредоточение граждан.

One of directions of the investment consulting is a concentration of assets, that implies the aggregate of assets and monetary resources, belonging to one enterprise.
Одним из направлений инвестиционного консалтинга является концентрация активов, что подразумевает совокупность активов и денежных средств, принадлежащих одному предприятию.

Considering that the ventilation of such show kitchens will have to cohabit with the ventilation systems of the surrounding dining rooms, it can be said, without any doubt, that this is a concentration of some of the most technical challenges- all at once.
Учитывая, что вентиляция таких витринных кухонь должна сосуществовать с вентиляционными системами, окружающими зоны питания, можно без сомнения утверждать, что они представляют концентрацию сложнейших технических задач одновременно.

There is a concentration of the main attractions of the city: the famous houses and streets, gardens, churches and monasteries, museums and theaters.
Начинать свое знакомство с Москвой лучше всего с ее центральной части- здесь сконцентрированы основные достопримечательности: знаменитые дома и улицы и сады, храмы и монастыри, музеи и театры.

However, the game suffers from the absence of music, which is a little sad, but not mortal either since the petanque, it is a concentration game and when we talk about of concentration, there must be an absolute silence.
Однако игра страдает от Мисс музыки, что немного грустно, но не смертельной либо с петанк, Это до сих пор игра концентрации и говоря о концентрации, Должна существовать полная тишина.

There is a concentration land of agricultural purpose in property of large agroholdings, corruption at distribution by municipalities withdrawn at their order prospers because of non-uses lands.
Происходит концентрация земель сельскохозяйственного назначения в собственности крупных агрохолдингов, процветает коррупция при распределении муниципалитетами изъятых в их распоряжении из-за неиспользования земель.

Special economic areas for technology and innovation are created to increase interest in projects undertaken in Russia on the global market of high-technology products; it is a concentration mechanism of intellectual and other resources on a specific territory, aiming to solve high-priority issues in the scientific and technology spheres.
Особые экономические зоны технико- внедренческого типа создаются в целях увеличения доли присутствия России на мировых рынках высокотехнологичной продукции, отработки механизмов концентрации в современных условиях интеллектуальных и других ресурсов на определенной территории для решения приоритетных задач в научно-технической сфере.

A'Mineral Resource' is a concentration[or occurrence] of material of intrinsic economic interest in or on the Earth's crust in such form, quality and quantity that there are reasonable prospects for eventual economic extraction.
Минеральным ресурсом" является скопление[ или проявление] полезного ископаемого, в принципе представляющее экономический интерес, в земной коре или на земной поверхности, форма, качество и количество которого позволяют разумно предположить перспективу их возможной рентабельной добычи.

The continuity between all forms of tai chi is a concentration on breathing coordinated with rhythmic movement, and an end goal of achieving inner calm by focusing on the present.
Общая черта всех форм тайцзи- это концентрация на дыхании в соответствии с ритмическими движениями, и конечная цель- достижение внутреннего покоя, сосредоточившись на настоящем.

A Mineral Resource is a concentration or occurrence of solid material of economic interest in or on the Earth's crust in such form, grade(or quality), and quantity that there are reasonable prospects for eventual economic extraction.
Ресурсы полезных ископаемых представляют собой концентрацию или проявление твердого материала, представляющего экономический интерес, в земной коре или на ней, причем, в такой форме, такого класса( или качества) и в таком количестве, что это создает обоснованные перспективы для возможной экономически целесообразной добычи.

According to her, in the tourist cluster there is a concentration of companies and organizations involved in the development, production, promotion and sale of tourist products as well as support activities.
По ее словам, в туристическом кластере происходит сосредоточение предприятий и организаций, занимающихся разработкой, производством, продвижением и продажей туристского продукта, а также вспомогательной деятельностью.

A mineral resource is a concentration or occurrence of diamonds, natural solid inorganic material, or natural solid fossilised organic material, including base and precious metals, coal, and industrial minerals in or on the Earth's crust in such a form and quantity and of such a grade or quality that it has reasonable prospects for economic extraction.
Минеральные ресурсы- это концентрация или залегание алмазов, природного твердого неорганического материала или природного твердого ископаемого органического материала, в том числе недрагоценных и драгоценных металлов, угля и промышленных минералов, в недрах земной коры или на ее поверхности в такой форме, с таким содержанием полезного компонента( или такого качества) и в таком количестве, что существуют разумные перспективы его экономически эффективного извлечения.

The difference is this: In one case, the purpose of the earth is a concentration of the Work(which means it can be done more rapidly, consciously and perfectly here), and so there is a serious reason to stay on and do it.
Разница такая: в одном случае назначением земли является концентрация Работы( то есть, чтобы работа шла быстрее, сознательнее и совершеннее), и тогда есть серьезная причина оставаться в земной атмосфере и делать Работу.

He should be a concentration of modesty, insistence and industry.
Он должен быть сосредоточением скромности, настойчивости и трудолюбия.

Le Vernet Internment Camp, or Camp Vernet, was a concentration camp in Le Vernet, Ariège, near Pamiers, in the French Pyrenees.
Ле- Верне( также Верне, фр. Le Vernet)- нацистский концентрационный лагерь для интернированных, который был расположен близ города Ле- Верне во французских Пиренеях.