Примеры использования Сосредоточены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее усилия сосредоточены на.
Если вы сосредоточены на том, чтобы брать.
If you focus on taking.Непосредственные меры сосредоточены либо на.
The direct measures focus either on.Держите себя сосредоточены на одной игре.
Пять приоритетных вмешательств сосредоточены на следующем.
The five priority interventions focus on.
Люди также переводят
Хорошо, почему именно сосредоточены на раздвижных дверях?
Okay why just focused on sliding doors?Эти усилия сосредоточены на четырех основных направлениях.
These efforts focus on four main areas.Его ранние произведения сосредоточены на магии и колдовстве.
Эти предложения сосредоточены на нижеследующих четырех ключевых областях.
The proposals focused on four key areas.Я думал, что торговцы людьми сосредоточены в портовых городах.
Сосредоточены на нуждах наших пациентов, докторов и партнеров.
Focus on needs of our patients, physicians, and partners.Экстракт клюквы сосредоточены в proanthocianidines.
Cranberry extract concentrated in proanthocianidines.В Мюнхене сосредоточены самые современные специализированные клиники Германии.
In Munich, concentrated the most modern and specialized clinics in Germany.Комбатанты НРЕГ должны быть сосредоточены в восьми пунктах сбора.
URNG combatants are to be concentrated at eight assembly points.Их постройки были сосредоточены на современной улице Блэкфрайерс- стрит.
The site was centred on the modern Blackfriars Street.Канадские международные усилия сосредоточены на четырех главных направлениях.
Canadian international efforts focus on four main areas.Усилия будут сосредоточены на укреплении существующих механизмов.
Efforts would be concentrated on bolstering the existing set-ups.Операции ВСООНЛ были попрежнему сосредоточены вдоль<< голубой линии.
UNIFIL operations remained concentrated along the Blue Line.Основные гнездовья сосредоточены на труднодоступных лиманах в дельте Кубани.
Говорилось о том, что предпринимаемые в настоящее время усилия по реформированию международной финансовой системы сосредоточены на двух важнейших направлениях.
It was mentioned that current efforts to reform the international financial system centre on two overriding themes.Большинство из этих проектов были сосредоточены на создании рабочих мест для женщин.
Most of these projects have focused on jobs for women.Психологи здоровья сосредоточены на применении психологических теорий и исследований к.
Health psychologists focus on applying psychological theory and research to.Меры адаптации должны быть сосредоточены на эффективности и сохранении.
Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation.Завтра мы будем сосредоточены на проблемах, с которыми тебе тяжело справляться.
Tomorrow, we're going to be focusing on the challenges that you are going to be facing.Кроме этого, в аэропорту будут сосредоточены летные школы и авиация для специальных миссий».
In addition, flight schools and aircraft for special missions will be concentrated at the airport.Мероприятия были сосредоточены на повышении эффективности местных институтов, занимающихся оказанием поддержки.
Activities have focused on the strengthening of local support institutions.По крайней мере две радиопрограммы сосредоточены на вопросах прав человека и их осуществлении или отстаивании.
At least two radio programmes centre on questions of human rights and their exercise or defence.Наши ценности сосредоточены на совершенствовании торговли, свободе и безопасности передвижения и заботе об экологии- по всему миру.
Our values centre of improving trade, mobility, safety and sustainability around the world.Добыча и выплавка меди сосредоточены в центральной и восточной частях республики.
Mining and smelting of copper concentrate in the central and eastern parts of the country.Его исследования сосредоточены на обобщении статистических распределений, связанных с функцией риска.
His current research focuses on generalizing statistical distributions arising from the hazard function.
