БЫЛИ СОСРЕДОТОЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• focused
• have focused
• were concentrated
• have concentrated
• have centred
• was centred on
• were centered
• were massed
• had focused
• focus
• has focused
• was concentrated
• focusing
• has concentrated
• focussed
• had centred

Примеры использования Были сосредоточены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все они были сосредоточены на Израиле.
They all focused on Israel.

Он хотел бы, чтобы мы были сосредоточены.
He would want us to keep our focus.

Они были сосредоточены на двух основных областях.
They focus on two main areas.

Дальнейшие исследования были сосредоточены на одной руке.
Further research concentrated on one arm.

Его усилия были сосредоточены главным образом на Газе.
His efforts have focused primarily on Gaza.

На этой неделе их действия были сосредоточены в г. Аль Ариш.
This week, the activity was concentrated in the city of Al-Arish.

Обозреватели были сосредоточены на любви, потере и времени.
Reviewers have focused on love, loss, and time.

Что же касается содержания, нужно сказать, что встречи были сосредоточены на Христе.
As far as content goes, the meetings were centered on Christ.

Их усилия сначала были сосредоточены на Черногории.
Their first efforts were concentrated on Montenegro.

В 2008 году 50 процентов гуманитарных расходов были сосредоточены в Африке.
Half of humanitarian expenditures in 2008 were concentrated in Africa.

В частности, усилия были сосредоточены на проведении следующих мероприятий.
In particular, efforts were focussed on.

Усилия, прилагавшиеся в 2014 году в области связи, популяризации и пропаганды были сосредоточены на.
Communication, promotion and outreach efforts in 2014 focused on.

Некоторые исследования были сосредоточены на области Меч Ориона в целом.
Some studies have focused on the sword region overall.

Мероприятия были сосредоточены на повышении эффективности местных институтов, занимающихся оказанием поддержки.
Activities have focused on the strengthening of local support institutions.

Эти действия авиации были сосредоточены в районах Пибу и Равандуза.
This aerial activity was centred on the Pibu and Rawanduz areas.

Усилия в политической, дипломатической и правовой сферах были сосредоточены на Трибунале по Югославии.
Political, diplomatic and legal circles have concentrated on the Yugoslavia Tribunal.

Большинство из этих проектов были сосредоточены на создании рабочих мест для женщин.
Most of these projects have focused on jobs for women.

Законодательные усилия и действия по составлению программ были сосредоточены на двух важнейших аспектах, а именно.
The legislative and programming efforts have focused on two milestones, i.e.

В 2006 году усилия НССЭДВ были сосредоточены на следующих приоритетах.
In 2006, the NCCEDI focussed its efforts on the following priorities.

В 2017 году мы были сосредоточены на сохранении прибыльности и повышении операционной эффективности.
In 2017 we set our focus on sustaining profitability and improving operational efficiency.

В частности, эти замечания были сосредоточены на следующих аспектах.
More specifically, most of the comments focused on the following issues.

Его исследования были сосредоточены на физиологии растений и экологии пустынных районов.
His studies focused on mammalian ecology and wildlife habitats.

На сегодняшний день эти заседания были сосредоточены преимущественно на вопросе помощи.
To date, the meetings have focused primarily on assistance.

Эти действия авиации были сосредоточены в воздушном пространстве в районах Эль- Амадии, Заху и Пибу.
This aerial activity was centred on the Amadiyah, Zakho and Pibu areas.

Помимо защиты установок, учения были сосредоточены на защите военных баз от атак.
In addition to securing installations, the drills focused on protecting bases from attack.

Прочие инициативы были сосредоточены на повышении выносливости коралловых рифов перед лицом закисления океана.
Other initiatives focused on enhancing coral reef resilience to ocean acidification.

Практические семинары, организованные ЭСКЗА, были сосредоточены на вопросах содействия региональному диалогу.
The workshops undertaken by ESCWA focused on promoting regional dialogue.

В частности, усилия были сосредоточены на проведении следующих трех мероприятий.
In particular, efforts were focussed on the following three events.

В странах Карибского бассейна усилия УВКБ были сосредоточены на создании основ для защиты беженцев.
In the Caribbean, UNHCR focused its efforts on building the foundation for refugee protection.

Учения были сосредоточены на содействии ликвидации последствий стихийных бедствий и на операциях по поиску и спасению.
The exercise focused on disaster relief support and search and rescue operations.