WAS CONCENTRATED на Русском - Русский перевод

• было сосредоточено
• сосредоточены
• была сконцентрирована
• концентрировалась
• сосредоточивалась
• была сосредоточена
• сосредоточена
• сосредоточено
• был сосредоточен
• было сконцентрировано
• были сконцентрированы
• сосредоточен
• концентрировался

Примеры использования Was concentrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The support was concentrated on Asia and Africa.
Поддержка была сосредоточена на Азии и Африке.

Little economic decision-making power was concentrated in the cities.
При этом основная власть была сосредоточена в городах.

Attention was concentrated on customs and infrastructure.
Внимание было сосредоточено на таможне и инфраструктуре.

In South-East Asia, opium poppy cultivation was concentrated in Myanmar.
В Юго-Восточной Азии культивирование опийного мака было сосредоточено в Мьянме.

Membership was concentrated in Michigan and Ohio.
Большинство членов легиона было сосредоточено в Мичигане и Огайо.

In 1980, for instance, 67% of the population was concentrated in urban areas.
Например, в 1980 году в городских районах было сосредоточено 67% населения.

The community was concentrated along the Judengasse, now the Jurastraße.
Сообщество было сосредоточено вдоль улицы Judengasse ныне- Jurastraße.

In 2007, the management of core businesses Pinchuk was concentrated in the company EastOne.
В 2007 году управление основными бизнесами Пинчука было сосредоточено в компании EastOne.

He was concentrated on defence of the Mother and deficiently cared for his own.
Он сосредоточился на защите Матери и недостаточно уделял внимания своей защите.

This week, the activity was concentrated in the city of Al-Arish.
На этой неделе их действия были сосредоточены в г. Аль Ариш.

Much of UNCTAD's earlier technical assistance support work was concentrated in Africa.
Ранее деятельность ЮНКТАД в поддержку оказания технической помощи была сконцентрирована в Африке.

New job creation was concentrated in tertiary activities.
Создание новых рабочих мест было сосредоточено в обслуживающем секторе.

Moreover, as a consequence of the ongoing conflict, much power was concentrated in the armed forces.
Кроме того, как следствие сохраняющегося конфликта большие полномочия сосредоточены в руках вооруженных сил.

Part of the 7th Division was concentrated in the Uiryong area west of the Nam River.
Части седьмой дивизией сконцентрировались в области Ыйрена к западу от реки Нам.

Overlap was prominent in local areas where krill were retained and fishing was concentrated.
Перекрытие было существенным в локальных районах, где удерживался криль и концентрировался промысел.

A significant share of FDI was concentrated in extractive sectors.
Существенная доля ПИИ концентрировалась в добывающих отраслях.

Project aid was concentrated on key sectors, namely, transport(railways and ports), natural resources and education.
Помощь по проектам сосредоточивалась на следующих ключевых отраслях: транспорт( железные дороги и порты), природные ресурсы и образование.

Finely dispersed solid aerosol phase was concentrated by filtration of melted snow.
Твердая тонкодисперсная фаза аэрозолей концентрировалась путем фильтрования талого снега.

Cultivation was concentrated in the regions of Yungas of La Paz, Chapare and Apolo in western Bolivia, and in the two departments of La Paz and Cochabamba.
Культивирование было сосредоточено в районах Юнгас департамента Ла-Пас, Чапаре и Аполо в восточной части Боливии, а также в двух департаментах- Ла-Пас и Кочабамба.

The population at this time was concentrated around the castle and river.
Население в те времена концентрировалось вокруг озер и по берегам рек.

Since all power was concentrated in the hands of the Emperor, matters were decided mainly through the submission at the highest discretion of reports generally objectively incompatible with the principle of collegiality in management.
Поскольку вся власть сосредоточивалась в руках Императора, дела решались в основном посредством представления на высочайшее усмотрение всеподданнейших докладов, объективно несовместимых с принципом коллегиальности в управлении.

Because earlier the education was concentrated at monasteries and churches.
Потому что образование ранее сосредотачивалось при монастырях и церквях.

Another representative highlighted the responsibility that the Hong Kong Convention placed on ship recycling States, which was cause for concern as the ship recycling industry was concentrated in developing countries.
Другой представитель подчеркнул ответственность, возлагаемую Гонконгской конвенцией на государство, осуществляющее утилизацию судов, что вызывает определенную озабоченность ввиду того, что предприятия по рециркуляции судов сосредоточены в развивающихся странах.

Opposition in Ireland was concentrated in the heavily Protestant counties in Ulster.
Оппозиция в Ирландии была сосредоточена в сильно протестантских графствах в Ольстере.

Trade in services was growing among developing countries but was concentrated in only a few countries.
Торговля услугами растет среди развивающихся стран, однако концентрируется только в некоторых странах.

The main attention was concentrated on ergonomics, warm color gamma and lighting.
В дизайне особое внимание уделено эргономике, теплой цветовой гамме и эффектному освещению.

Agricultural production was primarily subsistence and was concentrated on small farms.
Сельскохозяйственное производство в основном носит характер натурального хозяйства и сосредоточено на небольших фермах.

The main attention was concentrated on ergonomics, color gamma and unique decor elements.
В дизайне особое внимание уделено эргономике, цветовой гамме и неповторимым элементам декора.

With the formal preservation of the semi-presidential republic, in practice state power was concentrated in the hands of the President.
При формальном сохранении полупрезидентской республики на деле государственная власть была сконцентрирована в руках президента.

Services trade in LDCs was concentrated in traditional sectors with low productivity.
Торговля услугами в НРС сконцентрирована в традиционных секторах, имеющих низкую производительность.