СКОНЦЕНТРИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• focused
• concentrated
• focuses
• focus
• concentrate
• concentrates

Примеры использования Сконцентрирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бедитесь, что она сконцентрирована.
Make sure she concentrates.

Ты сконцентрирована, уверена, неотразима.
You're focused, confident, compelling.

Вся любовь коровы сконцентрирована в молоке.
All the love cows concentrated in milk.

Методика сконцентрирована на 5 главных аспектах, а именно.
The methodology focuses on 5 main aspects, namely.

Серверная технология сконцентрирована в одной точке.
Technology concentrated in a single area.

Значительная часть грузинского бизнеса сконцентрирована в Тбилиси.
Most Georgian Business Concentrated in Tbilisi.

Я говорила тебе, я сконцентрирована на школе в этом году.
I told you, I'm focusing on school this year.

Здесь сконцентрирована самое большое количество киевских любимцев.
Here the largest number of Kiev funny heroes is concentrated.

Основная часть женщин сконцентрирована в торговле 47.
The main portion of women are concentrated in trade 47.

Основная помощь сконцентрирована на областном и районном уровнях.
Basic assistance is concentrated at regional and district levels.

Работа по индийскому вектору была сконцентрирована на следующих направлениях.
The work on the Indian vector was focused in the following directions.

Жизнь в городе сконцентрирована на двух основных улицах, пересекающих его.
Life in the city is focused on two main streets that intersect it.

Я сконцентрирована на своей работе для вас, защищая Овальный кабинет, защищая президентство.
I am focused on doing my job for you… protecting the oval, protecting the presidency.

Римская Декларация была сконцентрирована на следующих основных обязательствах.
The Rome Declaration was centered around these principal commitments.

Программа сконцентрирована на областях, крайне важных для детей Мьянмы.
The programme focuses on areas of great importance to the children of Myanmar.

Деятельность Системы будет сконцентрирована на трех основных тематических направлениях.
Network activities will centre on three major thematic areas.

На Донбассе сконцентрирована почти треть украинских энергетических мощностей.
Almost one-third of Ukraine's energy facilities are concentrated in Donbas.

Программа УВКБ будет сейчас сконцентрирована на оказании помощи в деле репатриации.
The UNHCR programme will now concentrate on assisting repatriation.

Его программа сконцентрирована на трех тематических блоках:« Новая региональная политика.
His program focuses on three thematic blocks:"The new regional policy.

Ранее деятельность ЮНКТАД в поддержку оказания технической помощи была сконцентрирована в Африке.
Much of UNCTAD's earlier technical assistance support work was concentrated in Africa.

Германская экономика сконцентрирована на промышленном производстве товаров и услуг.
The Germany economy focuses on industrially produced goods and services.

В краткосрочном плане работа по совершенствованию базы данных будет сконцентрирована на следующих направлениях.
In the short-term the work to improve the database will concentrate on the following activities.

Торговля услугами в НРС сконцентрирована в традиционных секторах, имеющих низкую производительность.
Services trade in LDCs was concentrated in traditional sectors with low productivity.

Деятельность в течение отчетного периода была сконцентрирована, главным образом, на осуществлении указанного плана.
Action during the reporting period was therefore focused largely on implementation.

Вся работа Фонда будет сконцентрирована на расширении экономических и политических возможностей женщин.
All of the Fund's work will focus on the economic and political empowerment of women.

Существует также значительная община менонитов, которая сконцентрирована главным образом в западном департаменте Бокерон.
There is also a large Mennonite community, concentrated mainly in the western department of Boquerón.

Эта трехлетняя программа сконцентрирована на вопросах правосудия, безопасности и национального примирения.
The three-year programme is focused on justice, security and national reconciliation.

Кроули является основателем и председателем компании BioScale, деятельность которой сконцентрирована на разработке бимолекулярных детекторов.
Edward is the founder and chairman of the company BioScale, whose activities focus on the development of biomolecular detectors.

В предварительном плане поддержка сконцентрирована на укреплении потенциала и разработке стратегии/ политики.
Preliminary support is focused on capacity-building and strategy/policy development.

Программа сконцентрирована на вопросах устойчивого развития, охраны окружающей среды и демократии.
The programme focuses on questions of sustainable development, environmental protection and democracy.