Примеры использования Сосредоточен на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сосредоточен на миссии.
Слишком сосредоточен, очевидно.
Он сосредоточен также и на коренных причинах конфликтов.
Полностью сосредоточен и трезв.
Completely focused and totally sober.Проект сосредоточен на внешних островах.
Люди также переводят
Обзор текущего положения сосредоточен на следующих вопросах.
An overview of the current situation focuses on the following.Ты был сосредоточен, и это окупилось.
You were focused, and it paid off.Вместе с тем экспорт услуг сосредоточен в относительно небольшом числе РС.
Лейбл сосредоточен, в основном, на хеви-метале.
The label focuses mainly on heavy metal music.Потому что я сосредоточен, сосредоточен.
Because I am concentrated, concentrated.Доклад сосредоточен на двух основных тематических областях.
The report focuses on two main thematic clusters.Такой контроль, однако, сосредоточен исключительно на финансовых вопросах.
This monitoring is, however, concentrated solely on the financial issues.Подход к реализации проекта первоначально сосредоточен на миссиях по поддержанию мира.
The project's implementation approach focuses initially on peacekeeping missions.Я закрыт и сосредоточен только на поиске.
I'm closed and focused only on my search.Он сосредоточен на магистральной повестке дня, которую НИИ ПЭ разрабатывал в течение двадцати лет.
It focuses on a main agenda, that of SRI EP developed for twenty years.Я просто был сосредоточен на своем выживании.
I was just focused on trying to survive.Сосредоточен и внимателен при выполнении заданий, поручений, указаний старших.
Concentrated and attentive in the performance of assignments, instructions, instructions of the.Когда слишком сосредоточен на чем-то, остального не замечаешь.
Too much focus makes you blind.Постановляет, что мандат МИНУСКА первоначально будет сосредоточен на выполнении следующих приоритетных задач.
Decides that the mandate of MINUSCA shall initially focus on the following priority tasks.Новый формат сосредоточен на релевантной информации.
The new format concentrates on the relevant information.Бренд Fairmont сосредоточен на ведении благотворительной деятельности в области развития и поддержки местных сообществ и водных ресурсов.
Fairmont's Charitable areas of focus are Water and Community Development& Support.Этот раздел будет сосредоточен на создании железнодорожных мостов.
This section will focus on building railway bridges.В отличие от Russian Gaming Week, первый в истории Betting Trends Forum будет полностью сосредоточен на спортивном букмекерстве.
Unlike Russian Gaming Week the first ever Betting Trends Forum will focus on sports betting.Ты был так сосредоточен, словно вокруг ничего больше и не было.
You were so focused, like there was nothing else.Настоящий доклад сосредоточен на совместном обзоре возмещения расходов.
The present report focuses on the joint cost-recovery review.Вместо этого он будет сосредоточен на дальнейшем сокращении выбросов серы, достигнутом Сторонами до вступления в силу Протокола, заключенного в Осло в 1994 году.
Instead, it would concentrate on further sulphur emission reductions achieved by Parties pending the entry into force of the 1994 Oslo Protocol.Технологический парк сосредоточен на информационные и коммуникационные технологии.
Technology park focused on information and communication technology.Этот фактор сосредоточен только на числе находящихся в подчинении сотрудников.
This factor concentrates only on the quantity of staff supervised.Однако он по-прежнему сосредоточен примерно в 30 крупных странах со средним уровнем дохода.
However, they remain concentrated in some 30 large middle-income countries.О передаче сосредоточен ных сил на тонкостенную оболочку// Инж.
On the transfer of concentrated forces to a thin-walled shell.
