СОСРЕДОТОЧЕНО на Английском - Английский перевод

• focused
• is concentrated
• centred
• focus
• focuses
• are concentrated
• focusing
• was concentrated
• were concentrated
• centres

Примеры использования Сосредоточено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внимание Секции будет сосредоточено на.
The Section will focus on.

Почему сосредоточено на работниках секс- бизнеса?
Why focus on sex workers?

Будущее сотрудничество будет сосредоточено на.
Future cooperation will focus on.

Большинство из них сосредоточено в Восточном Казахстане.
Most of them are concentrated in East Kazakhstan.

Сосредоточено на удобстве, безопасности и легкости разума.
Focused on comfortable, safety and ease of mind.

Образование в Чаде было сосредоточено на начальном обучении.
Education in Chad has focused on primary instruction.

Население сосредоточено главным образом на Провиденсьялесе.
The population is concentrated mainly on Providenciales.

Огромное большинство патентов сосредоточено в развитых странах.
The vast majority of patents were concentrated in the developed world.

ТС больше сосредоточено на количестве, чем на качестве проектов.
TC focuses more on quantity than quality of projects.

Внимание разработчиков и пользователей часто сосредоточено на неверных ориентирах.
Developers&and users often focus on the wrong issues.

Обсуждение данного вопроса сосредоточено на введении общего запрета сверху донизу.
The discussion focuses on broad-based top-down prohibition.

Население сосредоточено в четырех городских, прибрежных и внутренних один три.
The population is concentrated in four urban centers, three coastal and one interior.

Множество спортивных сооружений сосредоточено вдоль бульвара Роках.
A lot of sports facilities are concentrated along the boulevard Rokach.

И все должно быть сосредоточено ради поддержания и развития гениальности.
And everything should be focused for the maintenance and development of genius.

Африканское( чернокожее) население сосредоточено в основном в районе 4.
The African(Black) population is concentrated primarily in Region 4.

Внимание Библиотеки будет сосредоточено на следующих шести основных направлениях деятельности.
The Library will focus on the following six principal activities.

Именно поэтому настоящее Руководство будет сосредоточено на их сравнении и сопоставлении.
For that reason, the Manual will focus on comparing and contrasting the two.

Внимание гостей было сосредоточено на макетах квартир, построенном с удивительной для шоуру.
All the guests' attention was focused on the 1,2,3 bedroom showroom, wh.

Незаконное производство смолы каннабиса сосредоточено в ряде стран Северной Африки.
Illicit production of cannabis resin is concentrated in some countries in North Africa.

На нем сосредоточено все внимание персонала, а мечты исполняются здесь и сейчас.
All attention of the personnel is concentrated to it, and dreams are executed here and now.

Лучшими источниками волокон сосредоточено зерно и продукты из цельного зерна.
The best sources of fiber are concentrated grain products and whole grains.

Оно сосредоточено на процессе установления связи между бюджетными ассигнованиями и желаемыми результатами.
It focuses on the process of linking budgetary allocations to desired results.

Теперь Европейское сообщество будет сосредоточено только на своих внутренних проблемах и не более.
Now, the European community will be focusing on its internal affairs mostly.

Поэтому основное внимание моего Управления попрежнему будет сосредоточено на институциональном развитии.
Thus the principal focus of my office will remain centred on institutional development.

Последнее, в данный момент, сосредоточено исключительно на получении удовольствия от потребления благ.
Last one focused exclusively on getting satisfaction from the consumption of goods.

Мы считаем, что внимание и впредь должно быть сосредоточено на Комиссии по миростроительству.
We believe that attention must continue to be focused on the Peacebuilding Commission.

Галкина было сосредоточено на развитии физики высоких давлений, особенно ее прикладного аспекта.
Galkin was focused on the development of high pressure physics, especially on the application aspect.

Процентов производства афганского опия сосредоточено в нестабильных провинциях на юге и западе страны.
Per cent of Afghan opium production is concentrated in the unstable South and West.

Реагирование на ВИЧ/ СПИД по-прежнему в значительной степени сосредоточено в министерствах здравоохранения.
The HIV/AIDS response is still, to a large extent, centred in the ministries of health.

Внимание автора сосредоточено на вопросах эмоциональной безопасности в семье и близких отношениях.
The author focuses attention on questions of emotional security in family and intimate relationships.