СОСРЕДОТОЧЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• soustředěny
• se zaměřují
• zaměřena
• soustředění
• zaměřené
• soustředěnou

Примеры использования Сосредоточены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди сосредоточены на невесте.
Lidi sledujou nevěstu.

Господь Уорд сосредоточены запущен.
Pane Ward zaměřena zahájena.

Мы должны быть полностью сосредоточены.
Musíme být plně zaměřeni.

Мы сосредоточены на качестве жизни.
Soustředíme se na kvalitu života.

Потому что мы были сосредоточены на кампании.
Protože jsme se soustředili na kampaň.

Вы сосредоточены на сегодняшних проблемах.
Vy řešíte problémy dneška.

Все его мысли сосредоточены на передвижении.
Všechny jeho myšlenky se soustředí na islám.

Много людей сегодня не сосредоточены.
Příliš mnoho lidí nemůže soustředit dnes. Je to nebezpečné.

Они повторяют, что сосредоточены на своей работе здесь.
Opakují, že se soustředí na svůj úkol tady.

Все сосредоточены На кибер атаках" граждан за свободу.
Každý se soustředí na kybernetické útoky Občanů za svobodu.

И покажу окружающим что мы сосредоточены стабильны и нерушимы.
Ukážu všem, že jsme stabilní, soustředění a uklidnění.

Все эти вещи питать гордость и держать нас сосредоточены на самих себе.
Všechny tyto věci paliva hrdost a aby nás zaměřili na sebe.

Вы были очень сосредоточены- и убедительны, доктор Роббинс.
Předvedla jste velmi podmanivou a soustředěnou prezentaci, Dr. Robbinsová.

Его исследования в основном были сосредоточены на Державе Ахеменидов.
Jeho práce byly většinou tištěny v Masarykově Athenaeu.

И мне нужно, чтобы все делали свой вклад, чтобы все были сосредоточены на этом.
A potřebuju, aby se všichni zapojili a byli při věci.

Кто ничего не понимал. были сосредоточены на враге.
Kteří nynější situaci nechápali. kteří zůstali soustředěni na nepřítele před nimi.

Будете очень сосредоточены, потом через четыре часа вас одурманит.
Tak to budete vážně soustředění. A za čtyři hoďky budete vážně frčet.

Все вычислительные возможности АНБ сосредоточены на телефоне агента Ли.
Všechny sledovací kapacity NSA jsou zaměřené na mobil agenta Lee.

У нас будет больше шансов на успех, если они будут спокойны и сосредоточены.
Budeme mít větší šanci na úspěch, když budou klidní a soustředění.

Части дивизии были сосредоточены на станциях Унеча и Песочная Брянской области.
Část území bylo přičleněno k diecéze nitranské a banskobystrické.

С тех пор основная их деятельность, основные нападения сосредоточены на йеменцах.
Od té doby byla většina jejich aktivit a útoků zaměřena na Jemence.

Мы, задроты, сосредоточены на чем-то гораздо более важном: сближении.
My šprti jsme se soustředili na něco důležitějšího- sblížování se..

Привлечение себя в надлежащих тренировок, которые сосредоточены на выносливость.
Zapínám si ve správném cvičení, které se zaměřují na odolnost.

Все это время мы были сосредоточены на мужчине, с которыми встречались эти девушки.
Pořád jsme se zaměřovali na na chlapy, se kterýma ty ženy chodily.

ЦРТ сосредоточены на искоренении крайней нищеты, голода и предотвратимых болезней.
MDG se zaměřují na ukončení extrémní chudoby, hladu a preventabilních nemocí.

Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке.
Zbývající zásoby ropy budou soustředěné v oblasti nestabilního Středního východu.

Психологи здоровья сосредоточены на применении психологических теорий и исследований к.
Psychologové zdraví se zaměřují na aplikaci psychologických teorií a poznatků:.

Большинство людей, следящих за усилением азиатских государств, сосредоточены на Индии и Китае.
Většina lidí sledujících vzestup asijských mocností se zaměřuje na Čínu a Indii.

Располагается в собственном ареале, где сосредоточены администрация, производство и учебный центр.
Sídlí ve vlastním areálu, kde je soustředěna administrativa, výroba a školící středisko.

Множество усилий по очеловечиванию школьных занятий сосредоточены на соотношении количества учеников и учителей.
Mnoho úsilí směřující ke zlidšťování tříd je zaměřeno na poměr mezi počtem studentů a učitelů.